“《若您以柔情封起信封》，我怎麼會不知道。那是記憶中最美妙的旋律之一。”老廖打了個嗬欠。
“記憶中？這首歌很老嗎？我看了這本小說裏提到才特意找來聽的。若您以柔情封起信封，是這樣翻譯嗎？我還以為應該翻譯成《如果沉溺於安逸》，差別太大了，怪不得聽不出那種味道，若您以柔情封起信封，真的很合適這首歌的意境啊。”李星華攏起裙子，在廖學兵身邊坐下。
嗅著女孩子身上發出的幽香，老廖以手枕頭，眯上眼睛：“還以為你看過那部電影，隻有看了電影才能正確翻譯歌名的意思。不然你永遠體會不出來。”如果不是因為偶然這次竊聽的機會，廖學兵以為自己再沒有陪漂亮女孩子睡草地上看天空的經曆了。
李星華笑意盈盈地看著他：“廖老師，是什麼電影，可不可以介紹我去看看。”
“《小魔女的速遞服務》，八十年代的老片，估計不可能有電影院放映了。”
“我可以在網上找啊。網絡資源那麼豐富，應該找得到的。名字好老土，如果不是老師介紹的，我可能看到名字都不想去理。”
“如同人不可用相貌判斷內心，一部好電影也不是由名字決定的。就像我吧，長得這麼醜，可是內心溫柔善良，別人用眼睛是看不出的。”
“嗬嗬……”李星華笑了：“廖老師，你一點都不醜，我們班裏的女孩子說你很帥的。老師，你看那片雲好像棉花糖！”
這一刻，廖學兵終於享受到了內心一直追求的平靜，靜得像永不泛濫的湖水，這一刻，即使核彈爆炸、外星人襲擊地球、大陸板塊沉沒，他也不會皺一下眉頭。真想像李星華所說的：“如果沉溺於安逸”，那會怎麼樣？
“最好是泡個每天陪我來看雲的小妞。”廖學兵心裏說。
“老師，你每天都來這裏睡覺嗎？”
“是的。”從今天開始，是了。
這個憂鬱的男人，他好像什麼都不在乎，世間萬物在他眼裏好像浮雲。李星華這樣想著，拿起小說讀了起來。兩人不再說話，那學習的忙碌，那考試的壓力，父母的期待，來自同班女生的排擠，悄然遠去。
晚上老廖決定去關慕雲家裏一趟，找找他為什麼曠課的原因，總算師生一場，這個不來那個遲到什麼的，有失師道尊嚴，本著關懷學生的原則，去看看也好。是被老師毆打一時想不開了還是家裏確實太窮，需要打工養活自己？老子被你們這幫小子整了那麼久還沒打算辭職呢！
市槐光路氣象局，離寶明寺的胭脂河畔很近，遠遠就能嗅到河水的潮氣，望見粼粼的波光。氣象局是個低收入部門，糟糕的效益直接體現到老舊的建築外觀上，一個風速球在樓頂無聲轉動，院子裏還有幾個式樣很古老的降雨量觀測儀。買了袋水果，跟門衛問了關慕雲家的牌號，找到後院。
這是一排平房，住了十幾戶人家。院子裏的水泥地已經裂開，縫隙裏鑽出幾叢雜草。鐵鏈子栓住的一條大黃狗聞到陌生人氣味，狂叫起來，鐵鏈隨著哐啷哐啷抖動。七點鍾大部分人已經吃過晚飯，有個皮膚黝黑的婦人在竹竿上晾衣服：“大嬸，關慕雲的家在幾號？”老廖朝她微笑點頭詢問。
“什麼大嬸！”婦人猛然回過頭來：“老娘今年才二十五，還沒結婚！我看你才是大叔呢！關慕雲家在零六號，自己去！”
“我要是大叔的話，你就是阿婆了。”廖學兵小聲說，敲開零六號的門口。
“你找誰？”伸出來一張像是關慕雲老了三十年的皺紋臉。這一定是關慕雲的父親關峰
“我是關慕雲的班主任，特意來看望一下關慕雲同學。”
關峰的臉一下拉長了：“阿雲的老師？”麵無表情地對他打量一番，終於看到手裏提的那袋水果：“進來吧。”
家裏光線很暗淡，一張八十年代的木質疊合沙發，一台用機頂天線收看節目的老彩電，牆壁上的鏡框裏夾著關慕雲小學時獲得的獎狀，已經黃得十分厲害。一個八九歲的小女孩趴在蒙朧的台燈下做家庭作業，這孩子穿得很寒酸，褲子膝蓋處兩個大大的補丁，一件起碼穿了三年的狹小毛衣擠在身上，袖子很短，露出大半邊肘子。一個四十多歲的女人坐在牆角的小板凳上編織毛衣。