莫永泰目瞪口呆，這才明白不說話就是吃了最大的虧，廖學兵那種顛倒黑白的口舌他不是沒有見過，頓時後悔得屁股都癢了起來。
三位客人傻傻的鼓掌，然後布朗翻譯過去，愛麗絲說了幾句，再翻譯成漢語：“小姐說她已經來到了您的身前，滿足您的思念。”
談個戀愛也要帶翻譯，累得夠嗆，怪不得莫小子麵對這麼漂亮的洋妞不感興趣是有原因的。換做是他老廖，也不願在泡妞的時候跟著個電燈泡，而且還要將肉麻的情話通過他轉述才能成功。
廖學兵和布朗互述衷腸完畢，開始上菜。一道道精美的菜肴流水價送上，老廖一一介紹，每一道菜他都能說個名堂，這個這個什麼什麼，是侄子為了愛麗絲而精心挑選，那個又代表了什麼含義，祝願愛情長久。這兩隻雞擺在一起，是中國古意中鳳求凰的意思，那瓶紅酒是侄子收藏在地窖中多年，特意拿出來，說明了心中對愛麗絲的重視程度。
莫永泰氣得要死。跑了十幾趟廁所，肚子空蕩蕩的早就饑餓難耐，偏偏雙手軟綿綿的抬不起來。
他驀然想到一個能把自己嚇死的點子：廖學兵這流氓什麼做不出來？就怕給自己下春藥，然後再“巧妙”安排跟愛麗絲做出好事，史密斯家族還能放過自己？
他坐立不安地想著，打定心思，隻要廖學兵遞過來的食物，絕不看上一眼。
廖學兵仍在滿口胡柴，一會兒引用柳永的豔詞，一會兒讚賞對方的美貌，愛麗絲小姐聽得心花怒放，隻想越過這區區六米距離坐在莫永泰旁邊，可是礙於禮節隻能紋絲不動的保持微笑。
用完餐點，仆人推出一個碩大華麗的蛋糕，上麵用奶油寫著愛麗絲的德文名字以及優美的詩句，在老廖口中，自然變成莫永泰親手製做，強撐著殘弱病軀搞這麼個破蛋糕，精神何等感人，意誌何等堅定，感情何等深厚？
愛麗絲親自切了一份蛋糕送到莫永泰麵前，廖學兵來不及阻止，隻見莫永泰的手勉強搭在桌子上蘸了鮮紅的湯汁寫出“sos”。
“劈裏啪啦、嘰裏呱啦、稀裏嘩啦……”愛麗絲急切地說了一通德語，丟下蛋糕，抱住莫永泰。莫永泰向老廖斜了一眼，有些自得之意：“任何事都不可能做得滴水不漏，要弄出點馬腳來還不簡單？”
布朗忙問是怎麼一回事。廖學兵平靜地說：“我侄子在向愛麗絲小姐求救，因為，他的心已經被愛麗絲小姐俘虜了，他已經徹底沉淪，心甘情願成為愛情的奴隸，啊，這愛情的枷鎖，既讓我痛苦也讓我快樂……”
布朗恍然大悟：“年輕人的示愛方式，想當年我也曾在我妻子的窗下彈奏了一個通宵的吉他呢。”忙向女主人解釋意思，愛麗絲小姐果然轉不安為驚喜，抱住莫永泰親了一口。
莫永泰與老廖對視一眼，均看出對方的怒意。老廖心道：“小子，跟我鬥你還嫩著呢。最好別耍什麼花樣，不然我整得你哭都沒有眼淚。”
飯後告別，將愛麗絲一行恭敬地送到莫老五為他們安排的別墅，老廖自作主張約好晚上在玉子湖劃船。匆匆奔回主別墅樓大廳，仆人收拾餐具桌子，也沒人理他們少爺。
“賢侄，愛麗絲小姐已經認定你非她不愛，接下來呢，應該怎麼辦？我替你說了吧，你一定當我是傻逼，隻要恢複行動能力，馬上掉頭就走，不理愛麗絲那個花癡女是吧？”老廖坐在他旁邊，輕輕彈著桌子。
莫永泰心道：“你既然明白得很，何苦還要大費周章？”
“別忘了我可以給你下藥，生米做成熟飯，她是具有深厚傳統和家庭素養的歐洲貴族，不像那些朋克女、痞女，對貞節很重視，一定會當你主動，那麼你可以想像不答應婚事會怎麼樣？”
莫永泰臉色大變，陰晴變幻，恨得隻想將廖學兵身上每一塊肉都切下來。
老廖繼續自顧自的說：“不過我是正人君子，那種下流事不屑去做的。接下來我們可以分析分析，你不和愛麗絲結婚會有什麼後果。你多年在外蕩，從不理會家庭事務，你老子莫老五對你失望得很，這是事實吧？”
莫永泰陰沉著臉點點頭，不明白他打算要說什麼。
“實話跟你說，我和你老子相交多年，他的底細我一清二楚，為什麼我給你下瀉藥他卻放任不管，還命令所有仆人都協助我？這就是我們友誼的證明。”
莫永泰又點了點頭。
“天下沒有不護犢的父母，為什麼我把你整得半死不活他也沒意見？這恐怕已經超出了友誼的範疇吧？其實有個最重要的原因，你老子對你失望透頂。人家父母有難，孩子都會挺身而出，前幾天他為什麼把送你到歐洲，那是因為千嘉順陷入困境，你卻不能幫忙，反而會連累他，如果我有這樣的兒子，想必也會很厭煩。”廖學兵隻是依照常理推測而已，口氣澹澹，卻顯得他早已熟知內情