AMICITAS飛行任務三 – 任務日505
ARES Ⅲ 太陽日496
記錄抄本 – 音頻通話 – ESA飛船AMICITAS ＜-＞ NASA考察飛行器HERMES
HERMES（馬汀尼茲）：嘿，馬克！我是馬汀尼茲！你最近這幾天可真是在火星表麵上疾步如飛啊！看你這樣子幾乎都給人一種緊趕慢趕要離開火星逃出生天的感覺了！
NASA讓我轉告，接下來兩天你們要繼續向東直行。途中除了一些沙丘以外大部分都是平直地形……不過之後你就要離開子午線平原範圍了。再往後地麵又會崎嶇起來，並且你們越是接近以東隕坑與你們所說的那條入口坡道，地勢也會越升越高。
目前你們大約在海平麵以下一千一百米處，過去一周你們基本上都在這個高度附近。而入口坡道的頂部則是在海平麵以上兩百米處，行程最後兩天之內你們會爬完這段高度差的一半。你們開始下坡之後也要當心，因為不到四十千米的路程之內海拔又會下落將近五百米。就算是在平坦地麵上，這種落差算下來都差不多相當於1.5°的坡度，可你我應該心裏都清楚真實情況不會這麼輕鬆。
所以請你當心，馬克——勿謂言之不預也。
好了，這些也該說夠了——接下來該開始談正事了。你能把指揮官莓莓叫來嗎？聽到她的聲音前我就在這裏等著。完畢。
AMICITAS（沃特尼）：感謝提醒。一方麵來看，子午線這一帶的地形待我們不薄，都快把我們慣壞了；另一方麵，在基本平坦的地麵上開久了就有點昏昏欲睡。昨晚我做了個夢，夢裏沒有地球，沒有小馬世界，也沒有外太空，隻有一片無垠的火星，而我隻能像個受了詛咒的冒牌瘋狂麥克斯一樣在無盡的荒蕪中遊蕩。
不騙你，老兄，我現在滿腦子想著的都是要從這個鬼地方趕緊跑路。說實話要是你現在來問我，等我們到了MAV之後的第二天你們幾個趕到都不要緊。我不管改造到底有沒有完工。我告訴你，我給你當場學會駕駛，真要是逼急了就算是身後拖著這玩意上太空我TM都願意。給我指條明路，我爬都要一路爬回地球。
總之，能親耳聽到你說話是很不錯。克裏斯？還有沃格爾呢？你們其他人要是想說話都請自便。我一天到晚隻能聽到約翰森和劉易斯，感覺都有點乏味了。
行，莓莓來了。
AMICITAS（櫻桃莓莓）：你好，馬汀尼茲上校！能聽到你的聲音真好！我幫得上什麼忙嗎？完畢。
HERMES（馬汀尼茲）：指揮官莓莓早安！NASA剛給我們發來了MAV發射軟件升級包，飛行模擬器也包括在內。他們同時也把新軟件發給了MAV，在馬克啟用MAV的時候會自動更新。NASA希望你們到那之後，每天都要在模擬器裏好好練習，也安排我全程給你們的訓練提供指點。他們想要確保萬一自動發射程序故障而我也沒法從Hermes接管，或者在你們必須用你們那台曲速引擎直飛地球的情況下，你會有能力在現場執飛。
NASA讓我一定要把話說清楚；他們還沒有決定最後這場發射到底由誰來飛，是你還是我。他們還沒說你一定會；他們也沒說你一定不會。他們就是還沒給出說法，你明白吧？不過我還是保證會盡一切可能確保你有能力執飛，因為我心裏也清楚，假如我們調換一下位置的話，我也不會希望自己的性命由他人掌控。在這件事上，我們是站一隊的，能聽懂嗎？完畢。