AMICITAS飛行任務三 – 任務日523
ARES Ⅲ 太陽日513
“好，所以大家都清楚了嗎？”馬克無處安放的雙手到處摸索，為自己內心的焦慮尋找發泄口，“現在不是爭吵的時候。我們是相親相愛幸福歡樂的一家。總之我們拍這段視頻給NASA帶來的麻煩越少越好。”
火球舉著某台筆記本電腦把屏幕朝向其他幾位。筆電的攝像頭正在拍攝，在屏幕上顯示出每秒一幀的視頻流。大家或站或坐聚集在友誼號艦橋周圍，等待著公關活動開始的那一刻。
“我們要做的隻是給地球看看我們都過得還好，都開開心心的，準備好迎接即將到來的救援。”他又開始絮絮叨叨第三遍核對起視頻的要點，“我們給他們看一下拖車。我們給他們展示一點魔法。我們還要把已經告訴過他們的某些事情再說一遍，因為有很多人先前十幾次都沒聽到。我們不可以爭吵鬥嘴。我們也不談目前的健康問題。和性有關的玩笑一個都不能開。RTG也是絕對的禁忌話題。”
“不談死亡盒子，明白。”蜓蜓麵無表情敷衍道。
“開心一點，麵帶笑容。”飛火嘴上這麼說，臉上卻既不開心也見不到笑容。
“求求大家配合一下成吧？”櫻桃莓莓近乎哀求道，“這是我們欠他們的情，至少也得做點事情幫幫來救我們的那些人。”
“謝了。”馬克答道，“那，都準備好了嗎？火球，開始傳輸吧。”
火球按了個按鈕——結果按錯了。由於電腦屏幕與攝像頭此時都是麵朝外的，他自己其實基本看不到屏幕。於是他這一動作並沒有向MAV通訊係統發令開始視頻傳輸，而是關閉了攝像頭。
“呀。”馬克歎了口氣，“沒事，這個還能調……”
記錄抄本 – ARES Ⅳ MAV視頻傳輸，起始時間12:41（基於ARES Ⅲ任務時）
馬克·沃特尼：嗯。好了！我們開拍了！地球的各位觀眾你們好啊！不遠萬裏在火星表麵現場拍攝，以高清PPT畫質為您呈現，歡迎收看Ares真人秀！……不對，MD，我怎麼就不能想個酷一點的開場白呢？
火球：馬克，你個書呆子。書呆子不酷。
沃特尼：喂！書呆子可酷了好吧！而且我也不隻是個書呆子！我是個宇航員。宇航員總歸是酷的吧。
星光熠熠：馬克，要是你覺著自己這輩子也就這樣了，那你高興就好。不過也別太自怨自艾。也許將來會有一天你可以有希望達到……獨角獸級別的酷。
沃特尼：呃……那，我們走著瞧。對了，我是馬克·沃特尼。我在2035年十一月初作為Ares Ⅲ任務乘組的一員來到了阿西達裏亞平原。在我們著陸之後的第六天，一場規模前所未見的塵暴迫使我們緊急終止了本次任務。然而我卻不幸被一塊碎片擊中失去了意識，還打壞了我的生命體征監測儀。在當時的情況下，我的同僚們完全有理由判定我已經喪生，而他們自己也麵臨著生命危險，因此他們別無選擇隻能拋下我離開。一係列極不尋常的事件陰差陽錯結合到一起，才使得我意外存活下來。
櫻桃莓莓：我是櫻桃莓莓。我是飛船（嘰裏咕嚕）的飛行員與指揮官，英文名我們一直用的是友誼號，因為原名翻譯過來就是這個意思。我們原本是在測試一台魔法驅動的新型引擎，結果出了故障，把我們從自己原先所在的宇宙傳送到了你們這裏。我們墜毀在距離Ares Ⅲ居住區大約十千米遠的位置，之後在居住區發射的信標指引下一路走來找到了馬克。自此之後我們就共同生活至今。
沃特尼：確實如此。你們也許看到過我們以前發來的居住艙，還有我們用來培育生存所需糧食的那個洞穴的照片。也許再過不久你們還能看到我們在那裏拍攝的視頻。不過我們現在是位於斯基亞帕雷利盆地中的Ares Ⅳ任務原定著陸點，距我們剛才提到的那些地方三千千米之外，而我們現在就身處一路載著我們來到這裏的車輛之內。
櫻桃莓莓：車輛剩下的那部分。
沃特尼：是，開車過來的路上車裏可不是這副樣子的。我們幾天之前把所有座位都拆出去了，這樣我們在太陽日551那天發射MAV的時候小馬們都能有自己的特製飛行坐席可坐。所以說，這車裏麵原來可沒這麼寬敞。那說回正題，這裏原本是友誼號的駕駛艙以及艦橋。接下來讓我們有請任務工程師蜓蜓，來聽聽她的相關詳細介紹。
蜓蜓：噢，嗨！你們都能看得到我嗎？這玩意是朝著我的嗎？好了，在我開講之前，請允許我先在這裏說一聲抱歉，是我讓大家失望了。我對自己榨幹馬克並且肇事逃逸的不負責行為感到非常羞愧……
沃特尼：蜓蜓，他們能理解的。可以開始講飛船了嗎？
蜓蜓：這個可重要了好吧。我真的搞得很砸，而且……
沃特尼：等你自己單獨受采訪的時候會有機會說這件事的。現在請你先重點講講飛船，好嗎？
蜓蜓：好吧。那，這裏就是友誼號了。你們應該可以看到艙內地板上以及牆上一塊一塊的不同色調，是我們把我們這艘飛船改造成拖車時為了減輕載重拆除了許多操縱裝置以及控製台留下的痕跡。然後，呃，雖然你們看不到，但是飛船外麵現在看起來也很不一樣了，原來全是粉色的還有一堆愛心，就很搞。