(一般視角)
沉悶的聲音在訓練室內響起。拳頭如雨點般猛烈而迅速地落在一個沙袋上，這在一個12歲的孩子身上是令人驚訝的。但迪克·格雷森不是一個普通的12歲孩子，他是羅賓。
“嗯，哼。”
有人在體育館門口清了清嗓子。
“你想要什麼，阿爾弗雷德?你已經在那兒站了五分鍾了。”
迪克說，眯起眼睛看著沙袋。
“哦，這麼說你注意到了?”
艾爾弗雷德譏諷地問。
“當我感覺到你用批判的目光盯著我的時候，我很難不這麼做。”
羅賓很快就反擊了。
“不，不是評判，先生。我當然不敢。”
阿爾弗雷德回答道，在架子上放了一個托盤，上麵放著一條毛巾和一杯霧蒙蒙的橙汁。
迪克生氣地哼了一聲，他的眉頭變成了怒容。
“說吧。你對我很失望。”
小男孩一邊說著，一邊在袋子上重重地打了一拳，粗暴地把它推了回去。
“對不起，阿爾弗雷德，我不是有意無禮的。”
他不情願，但很快歎了口氣道歉。
管家什麼也沒說。這時，一隻手掌輕輕地落在迪克的肩膀上。
他帶著困惑的表情轉向老人，雙手鬆弛下來。
“來杯橙汁嗎，迪克少爺?”
阿爾弗雷德。
迪克眨了眨眼睛，他的困惑消失了。他笑了。
“是的，我不介意。”
(30分鍾後)
“記住，禮貌造就人。”
他們站在一扇門前，阿爾弗雷德對小男孩說。
迪克翻了個白眼。
“是的,是的。我會小心的，不要毀了韋恩家的名聲。”
他用過分的英國口音回答。艾爾弗雷德毫不在意地看了他一眼，這使他整理了一下襯衫，清了清嗓子。
“對不起。”
他咕噥著說。
“別擺弄你的領結了。”
阿爾弗雷德隻是對他大發雷霆，然後走上前去，禮貌地敲門。
“是的。是誰呀?”
房間裏傳來瑞文不耐煩的聲音。
“你有客人，瑞雯小姐。禮貌的做法是去開門。”
阿爾弗雷德的回答柔和而堅定。
另一邊一片寂靜。
幾秒鍾後，門開了。瑞雯站在門口，穿著……
“他也抓住你了，是嗎?”
迪克竊笑著看著瑞雯穿的紫裙子、銀項鏈和短高跟鞋。
哥特女孩眯起眼睛。
“我討厭自己同意這樣做。我恨你提醒我這件事。”
羅賓笑了。這時，一隻手落在他的肩膀上，他緊張起來。
“啊…你看起來很好。”
他笨拙地糾正了自己。
“你真漂亮，瑞雯小姐。”
艾爾弗雷德更真誠地說，輕輕地把迪克往前推了推。
意思很直接。介紹你自己。
羅賓一飲而盡,
“嗯…你好，迪克格雷森。布魯斯·韋恩是我的養父。”
小男孩伸出手和她握手。
瑞雯花了一分鍾才回答，帶著一絲懷疑端詳著自己的臉。
“你可以叫我瑞雯。我以前從未見過你。自從紮塔拉把我們遺棄在這裏之後，一次也沒有。”
烏鴉握了握他的手。