“俄國佬的坦克來了！趕快後撤！”
昏迷中的陳亮忽然聽到附近傳來的槍聲和士兵的嘶吼聲，這突如其來的刺激瞬間喚醒了他的意識，他急促地吸了口氣，感到急迫，然後逐漸平靜下來，開始看向周圍。
自己在一間已經坍塌的建築物中，四周彌漫著陰暗而沉重的氣息，身旁擺放著一支STG-44突擊步槍，而地麵上淩亂散落著幾具屍體，他們的死狀相當惡劣，其中一名屍體甚至已經失去了上半身，地板上還殷紅地流淌著鮮血。
陳亮觀察身上的服裝，顏色是豌豆色的，領章上還有兩個白色閃電標誌，武裝黨衛軍，根據之前昏迷中看到的紅字提示，他意識到自己穿越到了柏林保衛戰中。
陳亮拾起地上的STG-44，仔細觀察建築外麵的情勢，街道上身穿灰綠色製服的德軍士兵正在慌忙撤退。
其中，還有一些平民拿著VG1-5突擊步槍，他們手臂上戴有“人民衝鋒隊”的臂章，幾秒後，傳來一陣咯噔咯噔的聲音，猶如鐵製物體被拖動的聲響，一台T-34\/85坦克出現他的視野裏。
坦克上的機槍不斷開火，屠殺正前方逃跑的德軍，坦克旁邊還有一些拿著PPSh-41衝鋒槍的蘇軍士兵。
很快，蘇軍士兵們迎來了德軍隱藏機槍陣地的攻擊，MG-42通用機槍的火力讓他們不得不迅速尋找掩體或躲到坦克背後。
T-34\/85在身旁的戰友大聲提示下，緩緩轉動炮塔，準備摧毀德軍的機槍陣地。
陳亮環顧四周，他的目光停留在一具麵目猙獰的德軍士兵屍體上，這名士兵手中緊握著一把鐵拳火箭筒。
他放下手中的STG-44步槍，拿起鐵拳火箭筒，陳亮內心稍感不安，他根本就沒碰過鐵拳火箭筒，擔心自己不會操作。
然而不久後，他驚訝地發現自己竟然能熟練地操作鐵拳火箭筒，調整好射擊位置和姿勢後，他扳開了保險銷，瞄準著蘇軍坦克，扣下扳機。
咻！
一枚火箭精確地命中T-34\/85坦克的65毫米側裝甲，裝甲瞬間被穿透，坦克前進了一會兒後，便停滯不前。
鐵拳火箭筒發射後，產生的白煙，引起了周圍蘇軍士兵的關注，蘇軍士兵立即朝著他所在的方向開火。
陳亮急忙丟下鐵拳火箭筒，拾起STG-44，迅速逃離現場，在找到一個有利位置後，他抬起槍對蘇軍進行射擊。
還在撤退的德軍目睹蘇聯坦克被擊毀後，他們立刻停下腳步，準備反擊，盡管到了1945年，德軍的戰鬥力已大不如前，但德軍仍然依靠MG-42機槍和極少數配備STG-44的士兵所展現出的強大火力。
蘇軍在失去坦克掩護後，被迫舍棄了十幾具戰友的屍體以及一輛被擊毀的坦克，撤離戰場，可德軍士兵絲毫不敢放鬆，繼續加固防線，等待下一波蘇軍進攻。
在此刻，一輛塗裝深黃色的SdKfz-251裝甲運兵車從後方緩慢駛向前方，過了一段時間後，車輛停下來，緊接著，一些士兵從車上下來，然而絕大多數卻是“人民衝鋒隊”。
同時，還有一位身穿黨衛軍中士製服的人一同下車，陳亮從建築物中走出，前來接見這位長官，因為自己的軍銜隻是黨衛軍一等兵，他向中士行了一個標準的納粹禮。
“嗨！希特勒！”
中士很快回禮，過了一會兒，他開口詢問陳亮。
“同誌，剛才是你擊毀那台T-34坦克嗎？”
“是的，長官。”
“你是隸屬哪支部隊的？還有你的名字叫什麼，我會向後方彙報你這次英勇的戰鬥。”
對於這個問題，他立刻在腦海中回憶起自己肩膀上的徽章，它與TNO中的勃艮第國國徽形狀相似，根據現實情況而言，這個徽章代表著黨衛軍第11誌願裝甲擲彈兵師“北歐”。
“長官，黨衛軍第11誌願裝甲擲彈兵師“北歐”的第23“挪威”裝甲擲彈兵團2連的威廉·弗裏德裏希上等兵，向您彙報。”
他說完後，陳亮充滿驚奇地意識到自己竟然能準確地提及軍隊的番號。他立即恢複了冷靜，迅速調整自己的狀態。
當中士聽到他所說的部隊番號時，向陳亮敬禮，北歐師可是黨衛軍中最精銳、作戰凶悍的部隊之一，就算是普通的士兵，也是值著他敬禮的。
“弗裏德裏希同誌，請您與我一同上車回到後方，據元首的調令，您所在的2連已被派往蒂爾花園區執行防守任務，該區域將成為我們最後的防線。”
（本章完）