第51章 出門糊弄人,香市女商人(1 / 2)

坐著的兩個外國人更生氣了,嘰裏呱啦說了一通,頭也不回的就要走。

那兩個中年男人大驚失色,著急忙慌的把人攔了下來,其中一個帶著眼鏡的中年男人緩和了語氣,指了指自己小本子上密密麻麻的單詞。

“雷同誌,我們沒有質疑你的意思,是你這個詞都沒說對啊。”

另一個中年男人黑著臉,“永昌,他就是個半吊子水平,你跟他說那麼多幹啥,我不用他當翻譯,我就不相信了翻譯再緊缺我能找不到一個英語專業的學生。”

年輕男人氣的磨牙,轉頭報複的對著外國人說道:“fuck!they told you to get out of here.(他們讓你滾蛋)。”

兩個外國人瞪著牛眼臉漲的通紅,同樣指著兩個中年男人的腦門嘰裏呱啦罵了一通,就算雙方語言不通也能看不出來他們說的不是什麼好話。

年輕男人得意洋洋,“你們得罪我了,我不幹了,沒了我看你們怎麼辦!”

“這…這…”戴著眼鏡的中年男人臉上無助極了,手足無措的翻著自己的小本本。

機會來了!

孟椿站起身,大步走到外國人麵前,將自己剛才看到的聽到的解釋給這兩個外國人聽,外國人聽見她這醇正的口音瞬間安靜下來。

嘴裏正吃著東西的肖海朝,一抬眼,孟椿人沒了,再一眨眼,那侃侃而談的不是孟姐又是誰,肖海朝目瞪口呆。

兩個外國人聽孟椿用純正的英語解釋明白後,瞪著的牛眼瞬間轉向了那個年輕男人。

年輕男人結巴道:“你、你哪冒出來的,你嘰裏呱啦跟他們說什麼了!”

剛才黑著臉的中年男人見狀趕緊把孟椿拉到一旁,上下打量了孟椿一通,看起來就是個小姑娘,但是看孟椿剛才能緩和外國人的模樣。

他就更相信孟椿。

“姑娘,我是承德路製衣廠的廠長趙昌吉,我的同伴是製衣廠銷售部的部長戴永昌,我們這次是想從國外購置一批機器,更換掉我們老舊的機器。

可是這個外國人說我們不符合條件,我們就想問問怎麼才能更換新設備,可你看那個雷翻譯怎麼都翻不通,還獨斷專行不讓人問。

要不是永昌苦學了幾天英文單詞,我們都發現不了他連話都沒說對,我想聘請你當我們的臨時翻譯。”

“對對對,價格你開,但是現在我們懇請你幫幫我們。”戴永昌也趕緊過來。

孟椿沒想到就這麼誤打誤撞讓她遇上了這事,她當然微笑著點點頭,走到剛才被她勸住的兩位外國友人麵前。

雷翻譯看孟椿這架勢,立刻不滿的吵吵起來,“你們太不尊重人了,我是替鋼鐵廠、食品廠接待外賓的知名翻譯,要不是我老師認識你們,這活我是不會接的。

你們敢讓這個來曆不明的人當翻譯,你們將上我的黑名單!”

這事孟椿是不會貿然出聲的,她就抱著胳膊站在一邊,趙昌吉生怕這姑娘突然撂挑子不幹了,黑著臉對雷翻譯道:

“我不光現在用她當翻譯,我以後都要用她當翻譯,你給我一邊去!”

那兩個人高馬大的外國人看著這場鬧劇,已經皺起了眉,孟椿上前微笑著請人坐下,解釋清楚了這一切。