林瓊枝等他跟那桌的客人說完話了,才開口跟他講話。
“不好意思,請問你是這裏的老板嗎?”(英文)
雀斑小夥子看到她們之後,先是麵上表情有些驚訝,然後才後知後覺地搖了搖頭,“我不是,我是這裏的助手。”(英文)
確認麵前這個雀斑小夥子就是這裏的服務生了,林瓊枝就把裝在背包裏麵的一個剛剛變出來的金戒指拿了出來。
她緊緊捏著這枚戒指將它舉在雀斑小夥子麵前展示給他看,“先生,我身上現在沒有帶錢,我可以用這枚戒指換取食物嗎?”(英文)
“你說什麼?小姐,我好像沒聽懂。”(英文)雀斑小夥子看著她手上的那枚戒指撓了撓頭,好像不太懂她說的是個什麼意思。
林瓊枝便放慢語速將剛剛的問題再重複了一遍,順便還指著周邊客人的食物打手勢來表達自己的意思。
雀斑小夥子這下懂林瓊枝是什麼意思了,他麵上有些猶豫,“我也不知道,我得問問我的老板。”(英文)
“好,麻煩你去問一下吧。”(英文)
雀斑小夥子點了點頭,隨即轉身向餐館內部的一個小門走去。
不一會兒,一個滿臉黃色胡子的中年男人跟著他過來了。
“老板,就是這位小姐,她說要用戒指來換取食物。”(英文)
小夥子話音一落,林瓊枝就再次舉起了戒指展示給那個老板看。
餐館老板先是打量了一番她和白雪,然後才去看她手上的那枚戒指。
他看了片刻,開口道,“小姐,可否把你手上的那枚戒指交給我?我需要確認一下它。”(英)
白雪直覺麵前的這餐館老板不是什麼好人,現在這老板又說了這麼多話,她一句都聽不懂,這讓她有些恐慌,她下意識抓緊了林瓊枝的手臂。
林瓊枝也有這種感覺,特別是剛剛那個餐館老板在打量她和白雪的時候,讓她非常不舒服,她真想一拳直接打到那老板的臉上。
不過人在屋簷下,不得不低頭,她沉默了片刻,還是把戒指交到了麵前餐館老板的手中。
餐館老板舉起戒指,將它放在光線下照了照,滿臉都是對它的欣賞,照完了,他又用牙咬了一下。
他咬的力度似乎非常大,咬完之後,他立馬就去摸自己的腮幫子,一副很痛苦的樣子。
一旁的雀斑小夥子看他咬得這麼用力,眉頭都皺了起來,仿佛牙疼的人是他。
餐館老板用牙齒咬了戒指之後,就一副更加滿意的樣子,他應該是確認了他手裏的這個戒指就是貨真價實的金戒指。
他即刻把戒指收到了自己衣服的口袋裏麵去,“這枚戒指不錯,我收下了,你們可以用它換取食物。”(英)
“我們可以用它換取什麼,又能換多少?”林瓊枝追問道。(英)
餐館老板挑了挑眉,往旁邊的雀斑小夥子看了一眼,“這個戒指雖然不錯,但是我想它應該不太值錢,你們或許可以換取一些麵包還有一些燉豆子。”(英)