小銀來到石英高原的冠軍之路出口前，他看著手中的精靈球，猶豫不決。“前方就是寶可夢聯盟，我該去嗎？我一路上就是為了來到這才不斷戰鬥的，可我卻後悔了。”這時，阿響也來到冠軍之路的出口處，他們明白，能進入聯盟的隻有一人。“我隻剩下火暴獸可以戰鬥了，阿響你呢？”“我也隻剩大竺葵了。”小銀放出火暴獸，要與阿響做個了斷，這次對戰後，他們可能再也不會相見了。“這讓我想起了我們的第一次對戰啊，火暴獸，噴射火焰！”火暴獸直接攻擊大竺葵，大竺葵被噴射火焰擊中後使出泰山壓頂，火暴獸燃起火焰，把大竺葵燙傷，然後使出噴射火焰繼續攻擊，大竺葵躲開火焰，又使用泰山壓頂，火暴獸被壓在地上，陷入了麻痹狀態。“最後一擊，瘋狂植物！”大竺葵用盡力氣，在茂盛狀態下使出瘋狂植物，擊敗了火暴獸。“怎麼會，火暴獸……”“你的火暴獸狀態很差，應該好好看一下它的情況。”小銀收回火暴獸，從阿響的身旁走過。“永別了……應該吧。”“小銀，希望可以再見，畢竟人們說這顆星球是圓的，即使兩人走的方向相反，也可以再次相見。”
小銀在寶可夢中心讓寶可夢們恢複後，把它們都放了出來，然後流出了淚水。“我沒能找到父親，努力了這麼久卻失去了挑戰聯盟的資格，我不過是一個一事無成的人罷了，你們沒必要繼續跟著我。”但是，六隻寶可夢全部圍在小銀身邊，就連黑魯加也是如此。“大家……謝了。”小銀把寶可夢們收回去，然後踏上了歸途之路。
第一站是黑魯加與戴魯比的棲息地，他將阿波羅給自己的黑魯加留在了這裏，並且留下了一張阿波羅的照片。“我不能算是你的訓練家，但我也想為你做點什麼。”
第二站是緣朱道館，小銀把耿鬼和叉字蝠留在這裏。“鬆葉，我希望你可以接受它們，在這裏，它們不用整日陪我受罪，我隻求你好好照顧它們。”鬆葉收下兩隻精靈球，與小銀約定好。
第三站是滿金道館，小銀把袋獸留在了這裏。“袋獸，戴好這個超進化石，而我戴著進化鑰石，有了它們，我們時時刻刻心意都相連。”小銀摸了摸小袋獸的頭，便離開了。
第四站是空木研究所，小銀把火暴獸的精靈球放在桌上，留了張紙條，便有了。
隻剩下狃拉，它別無去處，就像現在的小銀一樣。“狃拉，你願意繼續陪我走下去嗎？”狃拉抓住小銀的手，表示願意。“那麼，走吧……”小銀忍不住哭了出來，他舍不得自己的同伴們，特別是火暴獸，但是，也許在那裏，它們會更好，火暴獸的病也許會被空木博士治好也說不定呢。“那麼，我最後的願望，是找到鳳王，曾經的那塊石碑，我一直以為上麵的話是巧合，但我還是想去試試看，也許自己就是與鳳王相遇的那人，狃拉，你願意陪我一起嗎？”狃拉堅定地看向小銀，小銀帶上狃拉，去往別處。
“小悠，你在看什麼？”“沒什麼，看看遠方罷了，我想起了在城都地區遇到的名叫小銀的孩子，他讓我想起了一個人。”小悠回頭看著小遙，小遙立刻明白是誰。“滿充？”“對，滿充，現在，他在那裏，又在做什麼呢？”小悠看向手上的兩張船票，上麵寫著“前往帕希歐之旅”。“我有預感，我會在帕希歐遇到他們的。”