第249章 雪嬌甚勇(1 / 2)

老教授們的修複工作進行的很快,畢竟這些牛皮紙的損壞程度並沒有那麼嚴重,即便是一些掉下來的碎塊也碎爛的不多,所以修複工作進行的非常順利。

不過半個小時的功夫,已經忙到了兩眼冒光的史青揚教授就已經將自己手裏的那份卷軸給修補完畢。

他身旁的女學生給他打著燈光,史青揚教授就在這燈光之下拿起了放大鏡當場給看了起來。

“老史,你都修好一個了?快快快,快讓我看看是什麼內容!”

圍在史青揚身邊的曆史學教授早就忍不住了,立馬撲上來硬生生的擠進了史青揚這裏,王錦也聞風而動,硬生生的在人群中也擠了過來。

王錦急的抓耳撓腮,恨不得自己上手去手動翻譯上麵的內容。不過他並不怎麼知曉繁體字,雖然大致意思估摸著能夠看懂,但肯定不如人家專業的學者。

所以王錦隻能著急的站在後麵勾著頭往裏看,甚至將自己的耳朵都給增大了一點,以免有什麼東西沒有聽清。

“來來來,我看看啊。”湊到史青揚身邊的曆史學教授拿起放大鏡開始觀摩,甚至旁邊還有一個學生專門錄像,以作為學者參與此次事件的證據。

不得不說,準備的太TM的齊全了。

古籍損壞程度並不嚴重,上麵的字也能夠清晰的看出。而且目前還未到達最佳的氧化時間,所以上麵的墨跡,以及牛皮紙本身都保存的還算是考古過程中算是比較完好的一種。

而此時,聽到了曆史學教授準備翻譯,此時所有人雖然沒有停下自己手中的動作,但都小心的豎起了耳朵。

“我看看,嗯。原來如此,這個墓葬還不是清河公主的墓葬。”

曆史學教授自己看懂了,點了點頭,卻一句話也不說,氣的王錦差點沒一巴掌呼他的大腦門上。

就連史青揚都急了,他上前照著曆史學教授的後腦勺上來了一下,氣急敗壞道:“你踏馬的老李,你說不說呀?你不說拿過來讓我看!”

作為考古學大佬,史青揚顯然也是有著專業的學術素養的,看這種唐代的文字自然是手到擒來的。

老李訕訕一笑道:“說說說,我這不是先自己看看滿足一下自己的好奇心嘛!”

隨後,他正式開始說了起來。

“這個卷軸啊,說的並不是清河公主。而是一個名字叫做李雪嬌的女將軍。

說起李雪嬌,你們有的人可能並不用熟悉,不過在唐會野史上對於李雪嬌有幾句話的記載:雪嬌領命而去,雪嬌剛猛,斬人頭數萬。

如果從這一點加上這個卷軸上的內容相分析的話,這個李雪嬌應該是清河公主身邊的一個丫鬟,不過後來因為戰功赫赫,被清河公主賜姓,隨後改名為李雪嬌了。

現在我給你們翻譯一下這個古籍上的內容。

原,殯葬者,李雪嬌也,這個李雪嬌就是埋在這裏的人物。李雪嬌原名不詳,追隨清河公主賜名雪嬌,年紀與公主相當,不過是十一二歲的年紀。

永德五年四月,李玉起兵河源,清河公主帶領兩女前往塞北出使胡猛可汗,借可汗三千精兵攻打羅城,久攻不下。