今天指名要藍麗陪練的是一個虛騰騰的胖子，一上午藍麗沒有和任何人說話，窗外陽光明媚，可她心裏卻一點也暖和不起來，她每打完一杆就蜷縮在窗台邊，望著外麵發呆。那邊胖子又不耐煩地叫著：“喂，你怎麼回事？”藍麗一語不發地操起球杆來到桌前，剛一彎腰，胖子的視線又像兩隻蒼蠅一樣盤旋在藍麗胸口的地方。藍麗厭惡地把球杆一扔，索性又坐回到窗前專心致誌地發呆。胖子頓時像下了蛋的母雞一樣叫了起來：“你是怎麼回事，真以為自己了不起啊，老子點你是花了錢的，媽的早知道還不如去叫雞……”正在這時門一開，一個高鼻深目隻是瞳孔犯黑的年輕老外走了進來，他進門前先探了一下頭，看見藍麗才推門進來。胖子正不爽，罵罵咧咧地說：“你是誰呀，這間屋子我包了你知道不，你給我……”老外卻根本沒聽他說什麼，走過來像提小雞一樣把胖子拎起來放在門外，然後一腳踢上了門。藍麗終於被這個滑稽的場麵逗笑了，老外禮貌地衝她笑了笑，用生硬的漢語說：“能陪我打一局球嗎？”藍麗一下蹦到地上：“好啊。”
老外先把一張英文影碟放進ｃD機，然後拿起球杆也不問藍麗，直接開了球，白色主球恰倒好處地碰了一下紅球區，巧妙地回到了黃色2號球後麵，做了一個非常成功的斯諾克，老外自己先伏著身子看了看球路，得意地閃到一邊，看藍麗怎麼救這個發球。
藍麗異常詫異地看著老外的一舉一動，到不是因為對方的球技出眾，是因為她想起了一個人。以前總是這樣，唐小花風風火火地進來，先放一張影碟，然後根本不管什麼規矩就開球，斯諾克的開球在藍麗的精心指導下唐小花大有青出於藍的意思，每次也都是很精確地把主球藏在2號球後麵……
藍麗毫不猶豫地麵朝底庫開了球，白球吃了三庫走了一個大大的Z字，碰開一顆紅球躲到了黑球的後麵，球路計算之精準，力度之巧妙，簡直像是練習過千萬次一樣，藍麗往杆頭上擦著巧克粉，若無其事地問：“你叫什麼名字？”
“你先告訴我你為什麼不開心？”老外的漢語好象越說越順溜了。
藍麗仔細地觀察著老外的表情說：“我弟弟失蹤了，我們本來說好要一起去玩的。”老外剛想說點什麼，藍麗突然問：“你叫什麼名字？”
“我叫吉拉姆.凱特，從英國來。”
藍麗一杆子打在吉拉姆的頭上，叫道：“臭小子你玩我！”她這麼做是因為知道麵前這個老外不是別人，正是唐小花。
凱特揉著頭，用英語大喊：“你怎麼了，為什麼打我？”
藍麗作勢又打，生氣地說：“還裝？唐小花，這些天你死哪去了？”
凱特連連後退著，驚恐地說：“你一定是瘋了！誰是唐小花？”藍麗眼中忽然有了笑意，說：“你裝得挺像的嘛，可是為什麼不改改你的習慣？”凱特退到牆角，眼中突然露出凶狠之色，警告藍麗：“你再過來我對你不客氣了！”藍麗一下子怔住了，唐小花是絕對不會用這種口氣和她說話的。她立在原地，說：“你真的不是小花？”語氣中的失望表露地無以複加。凱特看著她，用溫和的口氣說：“你失去弟弟的心情我可以理解，但我真的不是他。”藍麗放下手中球杆，抱歉地說：“對不起，是一場誤會……”說完這幾個字，她用一隻手不停地捋著頭發，然後勉強一笑說：“不好意思，我失態了。”吉拉姆走到藍麗身邊，拉住她的手說：“想哭就哭出來吧。”藍麗卻推開他，很快就恢複了常態，淡淡說：“剛才是個巧合，我弟弟的英文名也叫凱特，我以為他是在和我開玩笑。”凱特忽然說了一句很莫名其妙的話：“難道他也是一個炸彈狂人？”當藍麗驚訝地看著凱特的時候，凱特把球杆遞到藍麗的手裏說：“你打我吧，其實我真的是唐小花……”