對短生種而言，這就是最重要的事之一。
“聽說弗洛人的計劃失敗了。”走在前頭的那一個哈塔恩人說。它進來後直入雜物之中，翻找著幾個櫃子裏的東西：“快到‘三號天堂’了，我們得快點找出那玩意兒來……”
雷廷在牆裏聽著它們的聲音，為光腦翻譯組件給出的文字而挑了挑眉。
這群家夥把‘哈塔恩25’稱為‘三號天堂’。當然，隻是翻譯組件給出的結論，它的原詞是什麽，雷廷也不清楚。
在以往的星際種族關係課程中，老師或教學AI介紹過的銀河內部常見種族多達幾萬個，如果要再包含一下不常見的那些種族，這個數量可能可以達到四十萬之數。
畢竟銀河內部巔峰時期足有幾千萬億智慧生物，即便現在沒那麽多了，甚至很多種族已經在戰爭中遭遇了滅絕之災，常人也很難想象這片看似寂靜的星空中，究竟時刻充斥著怎樣的喧鬧與興衰。
“那家夥自己把檢測器掉進雜物堆裏，卻讓我們替他來這兒找。”兩個哈塔恩人裏的另一個嘟囔著，“真是煩人……”
“噓，小聲點，那可是統帥的侄子，下來體驗生活的。”前頭那個哈塔恩人小聲警告：“敢說他，你不要命了？”
“這有什麽不敢的？要我說，軍政府上台之後我們就沒過過一天好日子，現在還要和獵戶人打仗……那獵戶人是我們能打的嗎？人家比我們高大、比我們命長，從戰鬥意誌到資源供給都比我們強……”
“是是是，祖宗你別說了。你想死就去外頭慢慢講，我還不想死……”
雷廷屈身躺飄在他躋身的空腔裏，眉頭緊皺，摸了摸下巴。
——軍政府？
哈塔恩人可一直是純粹的帝製，記憶的傳承讓它們的階級固化現象非常嚴重……可是現在，他卻聽見這兩個哈塔恩人說，‘軍政府’？
關於這個關鍵信息，雷廷飛速在自己早完全調整為靜音模式的光腦裏編寫了一個備忘文檔，隻待這次任務之後回去時就將它發送給能處理這件事的人。
隨後，他聽著那兩個敵人之間的交談，逐漸弄明白了一些事。
……
大約八年前，哈塔恩人原本還算穩定的社會遭遇了史上最大的動蕩——幾位地位類似‘諸侯’的分封統治者反抗了他的王，就像當年的銀河帝國列王決心與他們的皇帝作對。
但這兩件事中的區別在於，當年四十二位帝國親王反叛的結果是被那位強大到無與倫比的皇帝給親自擰掉了偽造王冠與天靈蓋，而哈塔恩諸侯反叛的結果是真的把那位置換了個人來坐坐。
正常情況下，這幾乎是不可能發生的事。