雖然勉強能用，但哈塔恩人的維生係統對獵戶人而言供氧不足，而且他們也遭遇了大量哈塔恩人軍士，與之發生了幾場遭遇戰。
即使後來沒過幾個小時他們就被帶進了雷廷的飛船，缺氧、部分失血與此前遭受的大量精神創傷也讓他們需要暫時休養。
伯倫正在閉目養神，諾特倒是遠遠朝雷廷咧嘴笑了笑，雷廷臉色平靜的點頭，算是打了招呼。
他在戰爭前線很少露出日常生活中那樣的笑容，取而代之的是一種平靜而嚴肅的表情，這樣的表情如果放在星網上，指不定會有人說他‘耍大牌’什麽的……
雖然像他這樣的戰士應該並不適用這樣的說法，但總有些人會用他不了解的領域規則去衡量一切。因此，他也已經習慣了被人在星網上找各種理由指責。
反正那並不能傷害他什麽。
相比之下，現今回到了安全地帶的雷廷更注重另一個問題：在殺死那個狀態極其異常的‘哈塔恩親王’之後，他心中偶爾會產生某種微妙的感覺。那是一種危機感，它提醒他，有什麽東西盯上了他……他被鎖定了。
不知為何，雷廷總覺得，那鎖定他的力量正是哈塔恩親王的異常力量來源。
其實他並未真正意義上感受到對方所持有的力量，因為至少他直麵的那家夥擁有的主要能力像是一種基於精神力實現的催眠超能，但……雷廷對那玩意兒免疫。
這不巧了嗎。
那種幻象催眠的力量極其強大，但凡去到那地方的是那五支小隊中的任何一支，恐怕都要折在那兒兩三個人。可去到那裏的偏偏就是雷廷本人。
催眠？幻覺？
跟‘陽星’玩這個，聯邦議會聽了都想笑。
雷廷先去洗了個澡，然後領了一批補充物資用金屬塊拎著往他快樂的小飛船而去。
路上他給調解員‘若’發了條信息，用一種平靜的語氣告訴了對方‘尋找沃度·斯托’這件事的結果。對方很快就發回信息，感謝他為此而付出的努力，並沒有任何怨歎，大概是見多了這種事。
在此之後，‘若’很快就讓人給他送來了一份禮物，但雷廷並沒有收下它，因為他並不覺得自己真的為此而付出過什麽努力。
然後‘若’就親自來了，他似乎覺得禮物送不出去這種事是對他職業水平的一種懷疑。雷廷也搞不明白調解員這種神奇的職業執念到底都哪兒來的，隻能哭笑不得的和對方交換了一份禮物。
對方送來的是一個容量奇大的數據卡，裏頭裝滿了銀河係近千年來所有好看好玩有意思的藝術作品，除那數據卡本身就價值不菲外，那些囊括了整個銀河係幾乎所有星際種族的有趣內容對雷廷而言就是一種無價之寶。