格魯姆布裏奇莊園的早餐桌上,班納特太太一邊品嚐著香噴噴的麥片粥,一邊疑惑地嘟囔著:
“達西先生真是一顆掃把星,他自己頂著那張苦瓜臉也就算了,怎麼還偏偏把我的寶貝女兒給禍害了。你說,他的鼻孔是不是直接通向天空,不然他怎麼會那麼巧踩到我女兒的裙擺呢?”
正在椅子上看書的班納特先生有些不耐煩了:“你說你,都嘮叨了一天一夜了,怎麼精神還這麼好?”
班納特太太走到班納特先生麵前,指著自己的下巴說:“我的下巴都快支撐不住了。你看,我都快要變成一個機器人了。”她的話語中流露出疲憊和無奈,班納特先生也不禁為她感到心疼。
“既然這麼不喜歡達西先生,那不如去把她接回來?”班納特先生暗示道。
“那可不行!”班納特太太皺著眉頭,嚴肅地看著他,“別打岔,現在討論的是達西先生的過錯。我可憐的伊麗莎白還昏迷不醒呢。雖然醫生昨天說伊麗莎白手上的傷口不深,隻是因為太累了才一直睡著,但我們不能忽視達西先生的行為可能對她的健康造成的影響。”
班納特先生掏了掏耳朵,實在覺得聒噪,起身走了出去。
“哎,你去哪裏?都不用顧及我可憐的神經嗎?”班納特太太朝著門口大喊了一句,然後向裏麵的房間大喊,“起來,你們兩個大懶豬!你們的姐姐被欺負了,你們還睡得著覺?”
莉迪亞翻了一個身,隻覺得煩人,不過,她嘴角很快閃出一抹微笑,閉著眼睛大喊:“達西先生真是太差勁了,跟賓利先生完全沒得比!”
聞言,班納特太太仿佛找到了知音,一張臉由烏雲轉晴了:“那當然,賓利先生性格開朗大方、溫文爾雅,哪裏是那個榆木疙瘩所能比擬的。”
趴在被窩裏邊看名著邊做摘抄的瑪麗偷著樂了。
豎起耳朵聆聽,想再次得到回應的班納特太太沒能如願,隻好坐下來繼續吃早餐。
尼德斐莊園的臥室裏,伊麗莎白躺在床上,她的目光猶如一隻尋覓獵物的鷹,緊緊地鎖定在門口。
感覺到達西先生正在靠近,她輕輕拉了拉被子,將之圍繞在脖頸上。雖然她的內心充滿活力,但她更想在此刻表現出一些虛弱和不安。
“伊麗莎白小姐,你感覺如何了?”達西先生的身影在門口出現,他的問話帶著明顯的關切和歉意。
“嗯。”伊麗莎白看著他,用微弱的語氣點頭,她的眼神如同飄忽的落葉,輕輕地落在他的身上。
達西先生告知,賓利小姐昨日已經為她計劃好了早餐——美味的雞肉粥,而且,賓利小姐已經去端了。
伊麗莎白微笑著說:“賓利小姐真是體貼入微。不過,我的傷口有些疼痛,導致沒有什麼食欲。我想,如果由達西先生親自喂我,我可能會勉強振作一下,把雞肉粥都喝完。”