嘴臭(1 / 2)

S雜誌現在僅在國內售出,和V雜誌相比還是一個小雜誌,為了打開自己的國際道路,他們當然不會放過任何一個接觸V雜誌主編的機會。

“您是V雜誌法國版的主編吧?”S雜誌的主編遞上自己的名片,“這是我的名片。”

上麵寫著主編的名字:康婧。

沈墨萱也是第一次知道這位主編的名字,以往左子安從不和這個雜誌聯係,將自己的模特送去拍封麵,多是和一些比S雜誌更加小的雜誌合作。

具體原因,沈墨萱到今天也才知道。

法國版的主編有些堂皇,她不認識眼前這個阿諛奉承的女人,比起別人,她更想和左子安好好聊聊。

“約塞爾夫人今天才住院,你怎麼知道消息的?”左子安都不知道是誰蹲在他家樓下目睹了全程,抗金竟然這麼快就趕過來了。

“我當然有我的門路,左先生,你自己的助理都不管管好嗎?果然,有什麼樣主人就有什麼樣的狗啊。”康婧說話毫不留情,“當初我還以為這輩子都不可能再做設計師了,自己的名聲有多臭自己不清楚嗎?”

“抱歉,那些事情都已經澄清了,作為一名時尚雜誌的主編,您得與時俱進啊。”左子安被這樣的話激怒了。

康婧不屑地看了左子安一眼,然後回頭看著一臉犯錯模樣的沈墨萱一眼。

“什麼樣的主人就有什麼樣的狗。”康婧說完,又帶著笑臉和約塞爾夫人說話。

“您好,我還想問一下,您最近有什麼空餘的時間,我想和您好好交流交流。”康婧說,“我們雜誌一直以V雜誌作參考,一直很仰慕V雜誌和主導V雜誌的您。”

她看著約塞爾夫人,滿臉崇拜之情。

聽完翻譯說話之後,約塞爾夫人皺了皺眉,用法語說了幾句話,翻譯有些尷尬,又說了幾句話。

“發生什麼事了?”康婧馬上問。

“沒有,有些小誤會……”翻譯急得焦頭爛額,想和約塞爾夫人再做交流時,夫人一句話都不說了。

“一個翻譯都請的這麼廉價,陰陽性分不清楚就算了,居然連詞語都是用不恰當,你這翻譯不合格啊。”左子安聽懂了全過程。

約塞爾夫人是出了名的嚴謹,措辭有誤的邀請函在她看來是一種不尊重,展示一件未完成的衣服在她看來如果沒有藝術價值,那就是一件半成品,這一定律隻被D品牌打破過,曾經D品牌為了慶祝品牌創立六十周年,將大秀的一個主題定為一件衣服的設計全過程,這一展覽被約塞爾夫人稱為最佳展覽。

“康婧小姐,你來的時候,沒做好功課吧?”左子安說,“約塞爾夫人是十分嚴謹的人,如果不是D品牌的設計師,你最好少和她交談。”

“一個D品牌的設計師還要沒有汙點,才配和她聊天,你不配,你根本就不配!”康婧說,“你倒是和我好好說清楚,剛剛約塞爾夫人說什麼了?”

“她說,你這個翻譯連半成品的衣服都不如。”左子安翻譯了原句,讓康婧窘迫不已。