狗枷犢鼻
王義恭癖愛古物,到處向朝中的官員求討。侍中(官名,略低於宰相)何已送給他過,但王義恭還是向他要個不休,何被攪得很不高興。一次,何出行,看到丟棄在路上的狗戴的項圈和破的圍裙,就命手下人撿了回去,用箱子裝後後送給王義恭,附信說:“承蒙你一再要古物,現奉上李斯(秦時宰相)狗枷,相如(戰國時趙國上卿)犢鼻。”
好胡壞胡
有人嘲說胡子道:“《論語》一書盡講胡子。‘不亦說乎(胡與乎音近)!’,‘不亦樂乎’,‘不亦君子乎’,這三個乎是好胡。‘為人謀而不忠乎,與朋友交而不信乎,不習乎’,這三個乎是不好胡;‘君子者乎,色莊者乎’,這兩個乎,一個好,一個不好。”
某人問:“‘使乎使乎’怎樣解釋呢?”
嘲者笑說:“上麵的胡子與下麵的胡子一個樣。”
房舍之利
張虞釗鎮守滄州時,搜刮百姓很厲害。有次他問一禪僧說:“舍利(為“佛骨”的梵文譯音)是怎樣的?”這禪僧早知張虞釗唯利是圖,存心譏笑他,便故意曲解說:“舍利的意思是:有剩餘的房子就租給別人住,這樣就得到了房舍之利。”
井中短魚
店主招待客人,每次吃飯總要做魚,但就是隻見頭尾,很少有中間的肉段。
客人問道:“店主啊,您的魚都是從哪裏弄來的呀?”
主人答:“都是池塘裏養的。”
客人說:“恐怕都是井中養的吧,不然這魚怎麼長得這麼短?”
非禽非獸
鳳凰做壽,百鳥都去朝拜,獨獨蝙蝠不去。鳳凰責罵道:“你的地位在我之下,為啥這樣傲慢無禮?”
蝙蝠回答:“我有腳,屬於走獸,為啥要朝拜你?”
過了一陣,麒麟過生日,百獸都去拜賀,偏偏蝙蝠不去。麒麟也責備它。
蝙幅說:“我有翅膀,屬於飛禽,為啥要拜賀你?”
後來,麒麟、鳳凰會見,談到這事大發感慨:“如今風氣很壞,生了這等非禽非獸之物,真是無可奈何啊!”
難做東道
一個和尚每逢夏夜,總是赤身裸體躺睡在山邊,口中念著佛經,舍出自己身體喂養蚊子,一心想做佛。
觀音大士聽說此事,要考驗他是否誠心,便變成老虎,咆哮著來到山邊,要他舍出身體給它吃。
和尚跳起來避開,大叫道:“今晚撞見這個大客人,此東道叫我如何做得起?”
雙胞胎
入伍之前,年輕的農夫對老婆說:“軍隊裏最討厭家中有事,你快生孩子了,如果生了,別告訴我是生孩子。過去,法國人說‘孩子是從卷心菜中發現的’,咱們是農民,你就說‘卷心菜成熟了’,我就明白了。”
過了不久,年輕的農夫接到妻子的電報:“卷心菜,兩顆,已成熟。”
母雞開花
小瑪麗去鄉下祖母那兒住些日子。一天,她在花園裏玩耍,看見一隻孔雀,但她從來沒見過這種鳥。望了一陣子後,她暗自得意地跑進屋裏叫道:
奶奶,快來看呀!您家有一隻母雞正在開花。”
爬梯子
父親帶領5歲的女兒參觀她祖父的農場,想讓女兒知道過去種地有多麼難。
他們走進牛棚,父親指著靠在閣樓上的長梯子,解釋說閣樓是她祖父過去存放幹草的地方,幹草是喂牛用的。父親覺得這個例子會給女兒留下深刻的印象。
女兒很認真地觀察了一番,然後對父親說:“我想,那些奶牛爬上梯子一定很難。”
麻雀會聽見
一位農夫看見一位他認識的老大爺正在河對岸種東西。農夫朝他大聲喊:“您在種什麼呀,老大爺?”
老人沉默了一會兒,然後說道:“遊過河來,我就告訴你。”
農夫不樂意遊過去,可是他又確實想知道老人在幹什麼,於是他照辦了。
老人在他耳邊低聲說:“我在種豌豆。”
“那為什麼需要我遊過河來呢?你本來可以大聲喊,我在河那邊可以聽得很清楚。”
“噢,不行,我不能那麼做。那樣麻雀會聽見,它們就會把豌豆都吃光。”
聽話的豬
我和丈夫在佛羅裏達州的一個農村住下來不久,鄰居的一個農民送給我們一隻小豬。我們非常高興,就給我們的新寵物起名叫。佩奇”,還教給了它幾種技巧。
幾星期後,我們去度假,請那個農民照看佩奇,讓它快樂地和別的小豬在一塊。
我們回來時,發覺所有的小豬看起來都一模一樣,我想:這下可壞了,無法認出我們的佩奇
此時,我丈夫大聲喊道:“坐下!”
隨後,一隻小豬坐了下來,正是我們的佩奇。
狩獵
狩獵協會要求會員攜帶雄獵犬去獵狐,可是有個資深會員隻有一隻雌獵犬,狩獵協會隻好投宜特準他帶雌獵犬參加。
到了獵場,群犬放出後立即一衝向前,轉眼便失去蹤跡。那些打獵的人遍尋獵犬不獲,便停下來向田裏的~個農夫問道:“你看見一群獵犬經過沒有?”
“看見了。”農民回答。
“它們到哪裏去了?”
“不知道,”農民有點困惑地回答,“但是狐狸跑在後頭,我還是第一次看見!”
懺悔
有個農夫和他的妻子推著一輛手推車到地裏幹活,才幹了一個鍾頭,天忽然變了。黑壓壓的烏雲把天都遮住了,又是打雷又是閃電,接著下起了傾盆大雨。農夫的妻子以為世界的末日到了,急於懺悔一生的罪過。請求上帝饒恕。讓靈魂升入天堂。
可是,他們身邊沒有牧師。
農夫對她說:“親愛的,我們互相懺悔吧。你先向我懺悔你的罪過,我寬恕你:然後我向你懺悔,請求寬恕。”
妻子聽從了丈夫的話,開始懺悔她的罪過。她說,她17歲的時候,和鄰村的一個小夥子一起鑽進樹林子,把肚子搞大了,才匆忙嫁人;後來又把豬食摻在丈夫的湯裏,讓小孩把尿撒在他的床上;丈夫不在家時,自己煮好東西吃……
農夫一聽,氣得哇哇大叫。可他忍住了,他說:“我現在如果不是代表上帝,非把你這個婊子結結實實地揍一頓不可!我饒恕你!”
說是饒恕她,他還是氣得牙齒打戰。
妻子淚流滿麵。她說:“親愛的,現在該你向我懺悔啦。我也會寬恕你的一切的!”
農夫看了看天,對妻子說:“不必啦!親愛的,暴風雨過去了,你看,太陽就要出來啦!”
妻子一聽,氣得直抖。
貴客臨門
一天,英皇喬治三世來到一家鄉村小餐館吃午餐,吃了兩個雞蛋。吃完叫付賬,店主奉上一張兩英鎊的賬單。
國王看了大為驚奇,問道:“兩個雞蛋就要兩英鎊,你店裏的雞蛋很稀罕嗎?”
店主答道:“本店的雞蛋並不稀罕,但陛下卻是位稀罕的貴客。”
懷疑
兩個修女開著車在一條鄉村公路上行駛,突然汽油沒了。她們來到附近一個農民的院子裏,向主人借一點汽油。
“當然可以,”農民說,“但是我沒有東西給你們裝。”
最後農民找到一個便壺,在便壺裏裝滿了汽油,兩個修女提著便壺高高興興地回到停車處,把汽油倒進油箱裏。
這時,一個牧師開車經過。他停下車,打開車窗,盯著修女和便壺瞧了好大一會兒,最後說:
可惡的邪術!我懷疑你們的信仰是真的!”
向猶太人借錢
伊萬想喝酒,便向村裏的一個猶太人借一個銀幣。他們雙方商量好了條件:伊萬明春還加倍的錢,在此期間他用斧子作抵押。
伊萬剛要走,猶太人叫住他,說:“伊萬,等一等,我想起一件事。到明春要湊足兩個銀幣你是有困難的,你現在先付一半不是更好嗎?”
這話使伊萬開了竅,他歸還了銀幣。
伊萬走到路上又想了一陣子,然後自言自語地說:“怪事,銀幣沒了,斧子沒了,我還欠一個銀幣——那猶太人還蠻有道理的。”
最好的醫生
一個旅行者在鄉間旅遊時病了。問一個鄉下人:“你們這裏有沒有好醫生?”
“好醫生?有!”鄉下人大呼小叫地說,“我們這裏有世界上最好的醫生。瓊斯醫生就是其中一位,他太棒了,拯救過我的生命。”
“你言過其辭了吧!怎麼會呢?”
“我得了重病,叫來史密斯醫生,他給了我一些藥,結果我的病更重了。我又叫來彼得斯醫生,他也給了我一些藥,服了之後,我的病更重了——幾乎快死了。然後我叫瓊斯醫生,他沒時間來,結果我的病好了。所以說,他拯救了我的生命。”
沙漠問路
在大沙漠中,一位探險家掙紮著將吉普車開到了一個騎在駱駝背上的阿拉伯人旁邊,大聲地問道:“請問到最近的公路怎麼走?”
“沿著這條沙道一直向前,”阿拉伯人熱情地說,“到了星期二向右轉。”
有些事並不像看上去那樣
兩個旅行中的天使到一個富有的家庭借宿。這家人對他們並不友好,並且拒絕讓他們在舒適的客人臥室過夜,而是在冰冷的地下室給他們找了一個角落。當他們鋪床時,較老的天使發現牆上有一個洞,就順手把它修補好了。年輕的天使問為什麼,老天使答道:“有些事並不像它看上去那樣。”
第二晚,兩人來到一個非常貧窮的農家借宿。主人夫婦倆對他們非常熱情,把僅有的一點點食物拿出來款待客人,然後又讓出自己的床鋪給兩個天使。第二天一早,兩個天使發現農夫和他的妻子在哭泣——他們唯一的生活來源,一頭奶牛死了。年輕的天使非常憤怒,他質問老夭使為什麼會這樣?第一個家庭什麼都有,老天使還幫助他們修補牆洞,第二個家庭盡管如此貧窮還這樣熱情款待客人,而老天使卻沒有阻止奶牛的死亡。
“有些事並不像它看上去那樣。”老天使答道,“當我們在地下室過夜時,我從牆洞看到牆裏麵堆滿了金塊。因為主人被貪欲所迷惑,不會願意別人分享他的財富,所以我把牆洞填上了。昨天晚上,死亡之神來召喚農夫的妻子,我讓奶牛代替了她。所以有些事並不像它看上去那樣。”
永遠無法解釋
一個美麗的上午,天空晴朗無比。一個農夫醉醺醺地坐在家門口,失魂落魄。
一個過路人好奇地上前問道:“老鄉,今天天氣這麼好,你怎麼不去享受,反而在這裏喝悶酒啊。”
農夫回答:“哎,一些事情,你永遠無法解釋。”
過路人:“發生什麼不幸了?”
農夫:“今天我在擠牛奶,剛好擠了一桶,奶牛用左腳把桶踢翻了。”
過路人:“是挺倒黴的,但是也不至於如此失魂落魄啊。”
農夫:“哎,一些事情,你永遠無法解釋。”
過路人:。那接著呢?“
農夫:“我用繩子把牛的左腿綁在了柱子上接著擠,結果剛好一桶接滿,它又用右腿把桶踢翻了。”
過路人哈哈大笑。又問道:“然後呢?”
農夫:“哎,一些事情,你永遠無法解釋。我把它的右腿也綁到柱子上了,結果剛好接滿一桶,它又用尾巴把桶掃倒了。”
過路人:“是夠倒黴的。算了,不要難過了。”
農夫:“哎,一些事情,你永遠無法解釋。”
過路人:“還有什麼?!”
農夫:“這回我沒有繩子了,就計劃用皮帶把牛尾巴綁到柱子上。我把皮帶抽出來,把牛尾巴抓起來。這時,我的褲子掉下來了,正巧我女朋友進來了……”