往後的幾天小智和小霞也正在朝著常磐森林的出口走去，但一有空閑，小智就會拉著去神奇寶貝特訓。但現在，他們則是在趕路中。
“啊！”小霞大叫一聲
“怎麼了，小霞？”
“有蟲啊”
“蟲？哦，原來是獨角蟲啊”
小智本來還在疑惑但一看到原處的一隻獨角蟲就恍然大悟了。於是圖鑒又一次登場了。
“獨角蟲，毛毛蟲神奇寶貝，蟲係兼毒係。在森林裏或草地上都大量棲息著，頭的前端有約五公分的尖銳毒針，被刺到的話，就會中毒。”
“好，我決定要收服你了，獨角蟲”
“請你和我決鬥！”
正當小智準備去收服獨角蟲時確定到了這樣的請求，而那隻獨角蟲也因為突然出現的人被嚇跑了。
“喂，都是你害的，我要收服的神奇寶貝跑掉了”
“那是因為你作為訓練家還不成熟”
小智看清楚了來人模樣，穿著一身武士裝，還插著一把劍，還真有些像武士，不過這在小智看來就是遊戲裏那些送經驗的路人嗎。再加上他剛才害自己要收服的神奇寶貝逃走還沒有一點自覺，所以小智決定要好好的打擊他一下。
“你是說要和進行神奇寶貝對戰吧，那就過來吧”
武士少年雖然疑惑，但也跟著過去了，然後他和小智來到了一片樹木挨得較近的樹林裏。
“去吧，鐵甲蛹”
沒錯，小智使用的就是鐵甲蛹，用‘所謂的不會動的神奇寶貝’打到對方兩隻，看對方還有什麼話好說，雖然是鐵甲蛹，但經過這幾天的訓練小智可是很相信鐵甲蛹的實力的。
“哈哈，居然用鐵甲蛹，你還真是無畏呢”武士少年嘲諷的說道
“對付你足夠了！”
“可惡，少瞧不起人了，去吧，大甲”
“沒問題吧，小智”
小霞在一旁擔憂到，畢竟小智每次特訓都是遠離著她的，其實這也不是什麼特殊的意思，就是小智擔心小霞怕吵罷了，除此之外還有一點，那就是小霞畢竟是以後自己挑戰的華藍道館的館主，在和她比試之前不想讓她知道自己的實力，所以才會如此。
看到對方使用大甲，小智又刷起了圖鑒
“大甲，天牛神奇寶貝，蟲係。頭上的角具有能將大樹折斷的威力。大甲是害怕寒冷的神奇寶貝，在天氣寒冷的夜晚會躲在土裏睡覺。”
“去吧，大甲，先發製人。使用剪斷攻擊”武士少年因為小智不把自己放在眼裏的言語也有些不爽，所以也想狠狠教訓對方一頓。
“鐵甲蛹，對著後方的樹枝使用吐絲上”
隻見鐵甲蛹吐出一道白色的絲定住了後上方的樹枝，然後蕩到了後方。
“大甲追上去，不要讓他逃掉”
“好，鐵甲蛹就是現在蕩回來對著大甲使用撞擊，然後在這過程中不斷的變硬”
“砰！”
兩隻神奇寶貝撞在了一起，但是大甲卻失去戰鬥能力了。而鐵甲蛹因為在特訓期間防禦力不斷增長，現在和大甲對撞後幾乎是沒怎麼受過傷的樣子。
“這隻大甲也太弱了吧，真是丟了別的大甲的臉啊”小智和小霞同時想到
但是，突然間又發生異變，鐵甲蛹身體裂開，依然是一道代表進化的白光，出來了一隻蝴蝶狀神奇寶貝。原來是鐵甲蛹進化成巴大蝴了。