\/安德烈‧李斯特的宇宙遨遊旅行計劃\/
二十七歲生日這天，安德烈李斯特在好朋友金金的陪伴下，邁出人生中十分不易的一步：離開位於新摩區的公寓，前往首府的新地球聯合旅行中心。
路途中，安德烈趴在車窗上看窗外的風景，新摩區的山脈，溪流，森林。
金金觀察他一段時間後，再次抱怨：「連哈維塔星都沒逛過，非要去參加那個又貴又危險的宇宙遨遊遊旅途，依我看你還是留在這裏，和我一起出門旅行算了。」
「我不喜歡人。」安德烈沒有回頭，告訴她。
人很危險，這是刻在他生命中的教義。
七歲秋季，養父母吵架，分住在走廊兩端的房子裏。安德烈和養父住。
一天，家裏的門沒上鎖，安德烈從窗口看見養母、梅蜜出門，偷偷跟了出去，蹭在練舞室的落地玻璃外，看她們跳芭蕾舞。
這是安德烈第一次自己出門。舞室裏有很多跳舞的女孩，她們都非常美麗，安德烈看得很如癡如醉，以至於養父一把將他從草叢裏抓出來的時候，他以為自己是做夢。
養父把他拖回家，鎖進了懲戒籠裏，告訴他人是一種多麽危險的生物。
耶茨城，摩墨斯區，街上的行人，跳舞的女人都很危險，安德烈要做個乖孩子，所以不能出門。
安德烈在懲戒籠裏待了幾天，喝光盆裏的水，吃光營養餅幹，把碎屑舔得幹幹凈凈，他知道錯了，可是養父一直沒有出現。
而或許是父母分居的緣故，養母和梅蜜也沒有注意到他的狀況。
最後，安德烈認真地記住了養父的教育，從此不再出門，也不敢再在現實生活中接觸人類。
認識喬抒白和金金之後，安德烈的生活變得豐富了一些。讓他對自己有了更高的期望，他想學著像普通人一樣生活。
因此，聯合旅行中心發布的新廣告立刻引起了他的注意。因為他們這樣形容「宇宙遨遊旅途」：「每個新地球人都值得擁有的前往宇宙探索的邀遊體驗。」
很快，安德烈和金金到了新地球聯合旅遊中心的銷售大樓，大樓足有四十九層高，外牆的灰色玻璃在陽光的照射下閃閃發亮，看上去具有雄厚的科技實力，聯合旅遊中心值得信賴。
與安德烈保持線上聯繫的史密斯小姐已經等在門口。
她熱情地接待他們，帶他們前往簽約廳。旅行中心很熱鬧，一路上他們經過許多人，安德烈慌張地躲在金金身後，金金身材太瘦小，無法將他全部擋住，因此他隻能左右亂晃，揪著金金的袖子，半蹭著走，在金金的安慰下，不太順利地來到簽約廳。
走進裝修豪華的私人簽約室，關起門來，安德烈終於覺得安全了一些，不過仍然不敢和史密斯小姐對視，縮在椅子上，低頭一聲不吭。
金金替他談了折扣條件，刷卡付錢，最後，將一張躍遷旅行保證書放到他麵前。
保證合約的主要內容有：
1.不可前往地球；
2.如被地球勞工體組織發現，立刻使用緊急按鍵，回歸哈維塔星，絕不可做不利於人類的事（躍遷機將對機上人員作生物監測，不可帶回除旅客本人外的任何生物）；
3.在遨遊途中發生的所有事故，都與旅行中心無關（機械障礙除外）；
4.若客戶不幸離世，躍遷機押金不予退還。
金金靠在他旁邊讀保證書，讀得眉頭緊皺：「安德烈，看起來好嚇人，要不要再考慮一下？我們回家和白白商量一下再說吧？」
安德烈早已看過這張保證書，不認為有什麽問題，衝金金擺擺手，大筆一揮，簽下了自己的名字。
\/ALC102號極地\/
這顆星球位於鯨魚座的角落，圍繞一顆已至暮年的紅矮星公轉，重量與地球類似，是安德烈宇宙旅行的第三站。
在安德烈曾經的棲息地列表中，它排在C類，在聯合旅遊中心的推薦星球手冊中，它排在第五十三位。並不是一顆引人注目的行星。
雖然它已有名字，安德烈還是重新為它命名：ALc102號。
停留在行星上空，謹慎地探測了48小時的磁場變化，安德烈駕輕就熟地下降。
大氣層下，目之所及，竟是白色。這裏冰天雪地，異常美麗。
在經過一顆炎熱、寸草不生而十分無趣的，與一顆滿目黃沙、沒有安全降落區域的星球之後，安德烈簡直愛上了眼前的美景。
在一塊結著冰的平原降落，安德烈掀建起簡易營地，穿著鼓鼓囊囊的防冷服，戴好雪鏡，在四處
走動。
冰麵很滑，他差點滑倒。雪一會兒下，一會兒停。
新摩區氣候溫暖，從不下雪，這是安德烈第一次看到雪，他感到很開心，決定在這裏住幾天。
新地球聯合旅遊中心訂製的監測係統為安德烈預報了附近的天氣，近一週內，此區域間或會下小雪，總體天氣情況穩定。
在保濕帳篷裏，安德烈摘下頭套，欣賞帳篷窗外的景象，吃金金為他放進躍遷機小冰箱裏的冰激淩。還沒有吃完半個，帳篷裏的未知生物報警器響了起來。
報警聲尖銳無比，忽大忽小，安德烈嚇了一大跳，把冰淇淋一丟，跳到帳篷角落的榻榻米上，抓起被子牢牢地裹住自己，動作大得連眼鏡都掉下來，鏡架掛在一隻耳朵上晃蕩。
報警聲響了一陣，暫停半分鍾。
安德烈緊抱著膝蓋，聽到帳篷外，有一個年輕男人提高音量問：「你好？請問有人在嗎？？」
這聲音聽起來很禮貌，讓安德烈想起不生氣的喬抒白，不知為何，心中的戒心減輕少許。
報警器又響了起來，震得安德烈耳朵很痛。在嘈雜的聲音中，安德烈思考了幾秒，裹著被子，摸
黑爬下榻榻米，爬到中央操控台邊，伸出手，摸索了一會兒，關掉了報警。
世界安靜了。
那個年輕男人的聲音又出現了：「請問是不是有人在裏麵？」
安德烈小心翼翼地拉開捂得他臉冒熱氣的被子，重新戴好眼鏡，隻敢露出腦袋，一言不發地打開帳篷外的監控器。
一名穿著厚衣服、戴著頭套男人站在帳篷外，他應該也是加入了「宇宙遨遊旅途」的一名旅行家。
在五百個推薦點中，他們在同一時間來到同一顆星球，這機率很低，是十分難得的巧合。按照書中的話來講，他們很有緣分。
盡管如此，安德烈對人類的戒，b仄未完全消散，他打開監控的音響，和對方交流：「你是誰？也是」遨遊旅途「的成員嗎？」
對方先是左顧右盼，像在找尋發聲的位置，而後又頓了頓，溫柔地對安德烈說：「是啊，你也是嗎？我是伊恩。」
「哦。」
而後沈默了一分多鍾。名為伊恩的青年才意識到，安德烈不準備再說話了。伊恩隻好撓撓頭，再次開口，問：「你叫什麽名字？」
「安德烈。」
「安德烈，你一個人來旅行嗎？」
「是的。」
「我也是。」
「哦。」
「……我用捉獵器抓了隻像兔子一樣的動物，做了檢測，是無毒的，剛刪烤完，嚐了一口，肉挺香的，你想不想吃？」
安德烈隻吃了冰激淩，當然餓了，所以他站了起來，告訴伊恩：「好。」而後戴好頭套，走過去，打開了帳篷的門。
\/蝶蝶\/
伊恩是個很高的男人，幾乎能與姓展的一較高下；他有一頭金髮，笑容十分燦爛，像雪地裏的陽光；他製作的烤肉也好吃得驚人，盡管他說這都是肉質的功勞，誰來烤都會這麽好吃，等回到新地球，安德烈非常希望伊恩能和姓展的站在一起比比身高，讓姓展的了解一下，他根本不是最高的，也讓他知道，高個子也能很善良、樂於助人、謙虛，別總用身高恐嚇別人。
伊恩告訴安德烈，他已經到這裏四天，並目發現這顆星球的夜間，會有一種漂亮的、和蝴蝶很像的生物出沒，問安德烈今晚要不要一起看。
安德烈答應過德文，要為他提供電影素材（他和德文常在網上聊天），一路也拍了不少視頻，聽說有異星蝴蝶，自然答應下來。
伊恩的營地和安德烈的離得不遠，走五分鍾就到了。
他的帳篷比安德烈的大一半都不止，形狀也不同，儲存了很多水，甚至有能夠泡澡的浴缸，據說是加錢訂製的。
烤肉擺在桌上，散發著誘人的香味。
安德烈的帳篷沒有烤箱，他也不會烹飪，但還是很羨幕：「早知道我也訂製一個帳篷了，史密斯小姐沒有給我提供這個選項。」
「很貴，」伊恩微笑著說，「不太劃算。」
「我很有錢，」安德烈馬上告訴他，「我一個人租了家庭型的躍遷機。」
伊恩租的似乎是單人躍遷機，所以對家庭型很好奇，問安德烈，一會兒看完蝴蝶，能不能去看看他的家庭型躍遷機。
安德烈答應了，伊恩便再次對他露出了陽光般的笑容，像在肯定他，鼓勵他，讓安德烈由心底感到溫暖。
他們在伊恩的帳篷裏拔烤肉吃得一幹二凈，還喝了一些酒。
這是一種安德烈沒見過的日本酒，透明瓶身，貼白色的紙，味道很不錯，安德烈喝了半瓶，明顯感到自己比平時更愛說話了。
他得意地對伊恩吹噪自己為耶茨的貢獻：「哈維塔星是我找到的。」
也詳細地對伊恩講述了自己的愛好：沈迷過多種亞文化，例如古考的動畫（用3D打印機打印了許多喜歡的人物的模型，至今已放滿一整麵墻），血腥的電子遊戲（製作了自己的排行榜網站，服務器遷至哈維塔星後，網站用戶數創下新高）；創辦了一個叫SUGAR ZONE的交友軟件（但沒來得及在其中認識過任何一個人，便被養父強迫改造成了養父需要的樣子）。
還對伊恩表揚了他的朋友喬抒白，金金，斥責那個姓展的下耶茨人。安德烈提起了梅蜜兩次，不過沒有細說，馬上就轉換話題，說起他別的成就。
安德烈興致勃勃地說了整墓三個小時，不知為什麽，他發現伊恩臉上的微笑淅漸消失了。
好像是累了，已經無力維持表情，不過他還是會點頭附和安德烈，打消了安德烈產生的「伊恩可能對他不耐煩了」的懷疑。安德烈感覺自己這回交到了一個好朋友。
安德烈不需要好朋友一直衝他微笑，所以還是不停地說著自己的事。