說到這兒，老保姆早已泣不成聲，養父哽咽得同樣說不出話來，他受不住了，起身離席，把自己反鎖進藏書室，再沒露麵。我安撫著蘇薩娜，總算不再流淚了，才到那兒去找他。敲開門，看到養父的雙頰也是一片潮紅，我便伸手撫去那些淚痕，養父卻怔怔地望著我，好半天，他才嘶啞著低沉的嗓音，遲疑地說：
——艾蔻，養父是不是太狠心了？明知此去或許正意謂著漫漫不歸路，生死都由不得自己了，卻還要將你推上去！
我搖頭，鼻子裏漲滿了酸楚。
——你要想好，那片大陸如今已危機四伏，你的身份又那麼誘人，到了那兒很多人一定會衝著你來，很可能不等我們找到那件聖物，就已經……
這些我也想到了，一場注定的亡命之旅，勝算的把握微乎其微。但我們已經沒有退路了，就算在這最後一刻，養父受不了良心的折磨，為了顧全我的安危而取消了這次行程，從此我也將不得安寧，因為欲念已被喚醒，惟有抵達那片大陸，找到那件聖物，占有了它之後，我那份癡狂的想往才能夠平息。
——養父呀，你我都不能動搖，馬塞港的油輪已經靠岸，尤卡坦州的威廉總督也已為我們的到來籌備了多日。我們晚去一天，聖物的危難就增加一份，這是您說的！那就讓我們把這次遠行當做是無畏的朝聖之旅好了，聖徒都是舍棄了自身的生死之後，才踏上漫長的旅途的。
——我為你驕傲，艾蔻，由衷的！但是，在這最後的時刻，你必須向我保證，以你的先祖的名義，保證解救了聖物之後，你絕不能視它為己有，你的職責僅是守護它，如果可能的話，那就喚醒它。這些天來，我隻顧著為起程奔忙了，卻忘了告訴你致關重要的一點：神之風采從不屬於任何人，它是人類共有的，也是世間最神聖的靈物。瑪雅人千百年來不過充當了它的守護者，他們的確是盡職的，遺憾的是，卻始終未能喚醒它。不過，總有一天它會醒來，到那時它將向世人宣告無上的信念和預言我們的命運！它就是為了這一天而締造的！所以，我的孩子，你惟有克服了內心的貪欲才能擔負起這份神聖的使命，完成你的先祖的遺願，穩妥地看守它，讓它永遠保持聖潔，不受褻瀆。
養父的話頃刻間撲滅了我所有的熱情，我怎麼也回不過神來，更想不通，如果我不先占有它，又如何去守護？原來，我僅是為了純粹的獻身而去的呀！這倒也沒什麼，可我卻必須克製著內心的熱望，時刻看守著最誘人的聖物，而不能奢求。這樣的折磨誰又能忍受？讓我終生與它相伴，我能做到，但不讓我視它為己有，卻是我無論如何也不能夠的。
我那震驚的表情將內心的欲念全部暴露了，養父冷竣地審視著我，終於低下頭，退回了藏書室，隨後又砰地一聲，重重地關上了厚重的石門。我讓他徹底失望了，估計他怎麼也沒想到，天真未泯的我竟也抵擋不了神之風采的誘惑，墮入了貪欲的深淵。那一刻，巨大的恐慌將我緊緊懾住，滿心憂慮著養父會不會因此取消了行程。仰望著門上先祖威嚴的側麵，也深知自己應為不該有的欲望而悔罪，但我卻怎麼也克製不了倉皇的心跳，我甚至祈求先祖為我降下深重的懲罰，情願承受一切，隻要能換來養父的寬恕。之後的一夜，我依偎在蘇薩娜的懷裏，讓她最後為我唱一次催眠曲，自己卻睡意全無。
青白色的天光浸透了遠山上的雲嵐，歡唱著蘇格蘭牧歌的石英鍾報響了六點整，雙眼布滿血絲的克裏農走到客廳來，通知我馬車已經備好了。任勞任怨的老管家操勞了好多天，每一樣入箱的物品他都要親自過目，起程的日子越臨近他就越焦慮，通宵達旦地辦理著各項手續，生怕哪一樣不齊全或是欠妥，到了大洋彼岸會為老爺和小姐惹來不必要的麻煩。因為塞得太滿的衣箱，一向和顏悅色的老管家和蘇薩娜辭嚴厲色地爭吵了一番，被剔除的衣物堆滿了老保姆寬大的吊腳床，出遠門當然越輕便越好，任憑蘇薩娜撲倒在成堆的涼爽紗衫上痛哭了一整天，克裏農也不肯讓步。從那以後，兩位默契的老仆人便較上了勁兒，都在最後的時日裏盡其所能地比試著身手，克裏農打點著行前的方方麵麵，蘇薩娜把廚娘趕去了曬麥場，一手包辦了廚房裏所有的活計，那些天裏，我和養父每天都像受邀赴宴似的，坐在餐桌兩頭，舉著刀叉，眼花繚亂的菜色卻讓我們不知該如何下手。這會兒，克裏農站在客廳的落地窗旁，躬身等候著我到後院去查看，他說行李都已裝車，證件和手續昨晚他就備齊了，出發前再交給養父。我想起身，蘇薩娜卻把我抱得更緊了，這讓我忍不住又沁濕了雙眼。沒時間擔擱了，克裏農有些不耐煩了，衝著蘇薩娜聳聳高挑的鼻尖，轉身上樓去了。我的一顆心也忐忑著呢，克裏農是去向養父交代臨行事項，也不知養父會如何反應，若是聽完了管家的彙報，他卻不動聲色地回複道：你先歇著去吧，今天我不打算動身了。那我真會崩潰的！