老頭臉色大變，嘴裏不斷嘀咕著：“南院鬧鬼，南院鬧鬼……”他突然抬起頭來，望著江明說道，“不錯，老漢想起來了，自翠香那丫頭跳井後，這院子裏就不太清淨了。哎，可惜了翠香那丫頭，是個好丫頭啊，可惜了。”
“翠香？”江明心中一動，知道這就是那個丫環的名字了，他一直知道這裏是由一名丫環跳井引起的，但並不知道名字，沒想到卻從老頭嘴裏得知。
老頭點頭道：“就是翠香。哎，她是個實心眼的好丫頭，做事勤快，很得二老爺和夫人的信任，可惜，要不是那次二老爺醉酒，做出那事，也不至於弄成這樣。”
說到最後老頭又歎了一口氣。
江明一怔，說道：“老丈，能不能跟小子詳細說說翠香的事？”
“行啊。”老頭沒有拒絕，一口答應下來。
翠香不足十歲就被買進府中，自幼生得漂亮，最難得的是她天性善良，做事勤快，很得南院主人夫婦的信任，出事之前，她已經是二夫人房裏最受信任的大丫環。本來，二夫人已經為她定好親事，等她年滿十八就會嫁給二夫人一位族侄，那人也在城主府中做事，地位不低。
不想，離正式出嫁還有三個月時，出事了。唐新一次醉酒以後，把翠香弄上了床，翠香自然抵死不從，但唐新當時醉得厲害，被她忤了興致，威逼利誘下還是把事做成了。
之後翠香向二夫人哭訴，本以為二夫人會為她做主，不料二夫人卻突然翻臉，說她勾引唐親，敗壞府裏風氣，要把她趕出去。
“虧得翠香在府裏人緣好，很多下人一起求情，夫人才網開一麵，沒有將她趕出府門。”老頭一臉唏噓地說道，“不過，翠香失去了大丫環的地位，一些以前將她當成好姐姐的丫環小廝便落井下石，不料在夫人耳旁進讒言。夫人心裏本來就還恨著她，隔三岔五地找她的麻煩。”
老頭陷入回憶，停了片刻才有些後怕地說道：“那天，夫人與二老爺不知為何吵了一架，夫人心情不好，又把翠香叫進屋裏訓斥。不想翠香那天不知怎的，竟然出言頂撞，夫人一怒之下讓人拉下去打，這一打就打出事了，打斷了翠香的腿。第二天，就有人在院中井裏發現了她的屍體。可憐啊！”
江明也歎了一聲，確實是一個可憐的女人，但他感歎片刻，還是說道：“她的確可憐，可她再可憐也不該死後化作厲鬼，殘害無辜之人的性命。”
老頭聽了，望著江明怔怔出神，一會兒後突然驚恐地叫道：“翠香，你怎麼會變成這樣。良叔沒有征對過你啊，你就放過良叔吧，求求你，放過良叔，良叔還有老婆孩子要養……”
老頭突然陷入瘋狂，不斷地跪下磕頭求饒，言辭悲切，看來這應該是他生前的最後一段記憶。
江明輕歎一聲，說道：“老丈，你早就已經死了，在十五年之前就已經死了。”
老頭動作一滯，抬起頭來望著他，猙獰地說道：“不，我沒死，我不會死的，我怎麼會死？我又沒有害過翠香，她是個好丫頭，不會遷怒我的，不會的。”
江明沉聲說道：“老丈，你已經死了。你的家人都沒事，有城主大人親自照應，孩子們都長大了，連孫子都已經成家了。”
“啊，孫子都已經成家？那我已經有重孫子了麼？”老頭聽到這裏，頓時驚喜地問道。
江明很堅定地點頭，說道：“沒錯，不僅已經有了重孫，連重孫都已經有了婚約，很得少城主的重視。”
老頭喜上眉梢，歡天喜地地說道：“我的重孫竟然能得到少城主的重視，少城主是好人哪。他自幼就很聰慧，很得城主大人的喜愛，我早說他是好人的，我看人果然沒錯。”
江明見他情緒漸漸穩定下來，又說道：“這一次，我就是受城主大人和少城主之托，進來解救老丈你的。老丈，你已經死了。”
“解救我？我已經死了？”或許是得知家人安好，老頭這次沒有太過激烈地反應，有些怔然地重複著這兩句話，反複念了幾遍，突然抬頭說道，“小哥，多謝你將的喚醒。要不然，我不知道要在這裏渾渾噩噩地過多久。”
江明鬆了一口氣，笑著說道：“能最先遇到老丈，也是小子的福氣。不知老丈可否記得，這裏除了你和這片花海之外，還有沒有別的值得注意的人或事？”
老頭皺眉想了片刻，說道：“我記不太清，好像有過其他人在這裏來往，但我記性不好，總是記不住，沒什麼印象了。”
江明有些失望，老頭卻又說道：“我可以跟你說說，南院最後的事情。”
江明一喜，說道：“有勞老丈了。”
老頭又一次陷入回憶，好一會兒才說道：“那一天，離翠香跳井已經三個多月。院子裏連續死了十來個人，都是生前欺壓過翠香的人。整個院子裏早就人心惶惶，這一日，二老爺突然發瘋，大喊著‘有鬼’跑出院門，整個院子就亂了套，所有人不要命地往外逃。”