袁術在與劉備的鏖戰中占了上風，於是在壽春，也就是現在的安徽六安，大宴將士。
正巧，孫策征伐廬江太守陸康得勝而回。
袁術就讓孫策坐下一起喝酒。
原來孫堅死後，侄子孫賁就帶領孫家餘部投靠了袁術，孫堅的兵士全部被袁術所收編。
孫策為圖自強，也曾在獵聘網上發布招聘信息，招攬人才。但那個時候企業規模太小，很難招到優秀人才，而且年紀也太小，連孫堅所統帥的江東子弟兵都無法掌控。所以對於孫策來說沒有其他選擇，要想繼承父親的遺誌，隻能委身於袁術。
虎父無犬子，孫策從小跟著父親南征北戰，練就一身本領，實在太過優秀，以至於袁術內心非常喜愛，可能更多地是羨慕，袁術經常歎息說： “我要是能有一個像孫策這樣的兒子，死了也值。”
袁術封孫策為懷義校尉，讓他帶兵征伐四方。
孫策先是打敗了涇縣大帥祖郎，又幹掉了廬江太守陸康。
所以袁術非常高興，讓孫策坐下一起飲酒。
當天散席了以後，孫策回到營寨，想到自己寄人籬下，又看出席間袁術的傲慢，心裏麵就像打翻了五味瓶，鬱悶異常。
孫策想著父親當年是多牛逼的一個人，自己現在混得一塌糊塗，一事無成，不知不覺地開始放聲大哭。
忽然走進來一個人，笑著說：“伯符，為什麼哭成這樣？你父親在的時候，很多事情都是和我商量，你現在有什麼煩惱，和我說說看，不要一個人哭哭啼啼的嘛！”
孫策一看，原來是父親以前的從事官，姓朱，名治，字君理，丹陽故鄣人。孫策用袖子擦了擦眼淚，說：“唉，我主要是覺得沒能繼承我父親的遺誌，所以控製不住哭了起來。”
朱治說：“你舅舅吳景不是在丹陽做太守嗎？你幹脆去找袁術借兵，就說要去幫你的舅舅。這樣你就可以如猛虎歸山，不會一直寄人籬下了。”
正說著，又一個人進來，說：“你們說的事我聽到了，我有一百精兵，願意助伯符一臂之力。”
說話的是袁術的謀士，姓呂，名範，字子衡，汝南細陽人，就是現在安徽阜陽那一帶的人士。
這呂範雖是袁術的謀士，但和孫策兩人互相欣賞，關係非常好，呂範後來就一直輔佐孫策。
呂範說：“關鍵是怎麼能讓袁術借兵給你。”
孫策說：“我有父親留下的傳國玉璽，用這個作為借兵的質押，應該可以吧？”
呂範一拍大腿，說：“太可以了！袁術那家夥天天都想著得到這個東西。用它借兵，必然成功。”
第二天，孫策一見到袁術，就展現了驚人的演技，說哭幾聲就哭幾聲，說掉幾滴眼淚就掉幾滴眼淚，邊哭邊拜說：“我父親大仇未報，舅舅又被揚州刺史劉繇（you，二聲）苦苦相逼，我的老母和家小，都在丹陽，如果不去相救，肯定被害。我想找您借幾千兵馬，如果您不信，我可以用我父親留下來的玉璽作為質押。”
袁術聽到說有玉璽，心裏就猜想是不是那個傳說中的傳國玉璽呢，拿來一看，果然是，虎視眈眈這麼久，今天忽然得到，高興的甚至都忘記了掩飾，眼睛眯成了一條縫，說：“哎呀，我不是要你的玉璽啊，你先暫時存放在我這裏。我借給你三千步軍，五百馬軍。完事之後，盡快回來。你現在的職位有點低，這樣吧，我表奏你為折衝校尉、殄寇將軍，你隨時可以出發。”
孫策計謀得逞，拜謝後，立刻帶著朱治、呂範、程普、黃蓋、韓當等人起兵而去。