翠竹山，一個無人知曉的地方，位處東南，山上長滿了青竹，綠意盎然，四季如春。
正午時分。此時是山中最為安靜的時刻，連老虎都忍不住要打個盹。山豬、野兔也都在享受著美夢。
“啊”，突然傳來一聲慘叫，然後就是老人的叫罵聲：“你們兩個小兔崽子，敢在我被窩裏放毒蛇。有種別跑，讓我逮找了非把你們喂老虎。哎呦，痛死我了，真是冤孽呀，養了你們兩個小兔崽子。”
房屋後，倆孩童正躲在那一動也不敢動。
“蘭兒，是咱們做的不對，還是向爺爺認錯吧！”一個八歲的男孩小聲說道。
“哥哥，爺爺說好的要陪咱們玩，可他又不陪咱們玩了。是爺爺的錯，蘭兒沒有錯。”五歲左右的小女孩嘟著嘴，一雙水汪汪的大眼睛瞪著男孩，不滿地說著。
一晌過去了。
“咕......”兩孩童的肚子都在敲鑼打鼓。
“哥哥，蘭兒餓了......”小女孩委屈道。
“我們先向爺爺認錯，然後就有飯吃了。”男孩想了一陣，說道。
“好吧。”小女孩沒有辦法，隻好妥協。
竹屋內。
“爺爺，爺爺，我們錯了........”兩孩童低著頭，嘴裏嘟噥道。
“風兒呀，你也老大不小了，要多練練武，別整天隻知道玩........”
“還有你，蘭兒。你人小鬼大，別老拉著哥哥玩，也該學學武啦！”
“一會兒吃完飯，蘭兒，罰你抄書五遍。風兒去前麵竹林裏砍些竹子回來，我今天出去一下。等我回來，你們要幹完這些活，誰做不完沒有晚飯吃啊！”
老者吩咐完搖搖頭，歎了口氣，便走了出去。
寧蘭兒看到爺爺出去後，小聲對寧風道：“哥哥，蘭兒抄不完，哥哥砍完竹子回來幫蘭兒一起抄，好不好？蘭兒不想沒有飯吃。”
“好，我會快點砍完，回來幫你。”說完，寧風轉身向竹林跑去。
翠竹山雖小，但滿山的竹子形成了一個巨大的天然迷陣，進入後很容易迷失方向。寧風從小在山上長大，除了爺爺和妹妹之外，從未看到過任何陌生之人，也從未有人闖入過這片竹林。
寧風在竹林裏走了一會兒，也不敢深入，便在附近砍起了竹子。隱約中聽到前方似乎有些響動，心下好奇便走了過去......
“嗚，嗚......哥哥，你醒醒呀，我以後不會不聽爺爺話，讓你受罰了......你醒醒呀，蘭兒知錯了，蘭兒害怕，嗚嗚......”
“哎......爺爺我也實在是沒有辦法了，一切聽天由命吧。蘭兒，你也哭了幾天了，別哭壞了身體。”
迷迷糊糊中，寧風好像聽到蘭兒在啜泣著。爺爺一邊歎氣，一邊安慰著寧蘭兒。
“我這是怎麼了？”寧風想睜眼問問發生了什麼事情，卻渾身沒有力氣，一句話也說不出來。不一會兒，又昏睡了過去。
不知過了多久，寧風“哼”了一聲，醒了過來。
看到趴在身邊睡熟的寧蘭兒，身體不由自主地動了一下，想給蘭兒蓋上被子。
“風兒，你醒了！太好了！”輕微的響動驚醒了老人，爺爺高興地說道。
這時寧蘭兒也醒了過來，緊緊抱住寧風，語無倫次地哭著，“哥哥，我以為再也見不到你了......以後蘭兒一定聽話，再也不與哥哥分開了......”
寧風吃力地問道：“爺爺，蘭兒，怎麼回事，我怎麼睡著了？”
“風兒，那日你在竹林裏，發生了什麼事情？你還記得嗎？”爺爺輕聲問道。
“那日，我去了竹林，然後就什麼也記不得了。”寧風拍了拍腦袋，想了一會兒，卻什麼也沒想起來。
“奇怪了，這個竹林是個天然迷陣，從來沒有人能進來過。那日我看到你時，你已受了重傷，昏迷不醒，而且附近有打鬥的痕跡。也許是有人誤闖進來將你打傷的。但誰會傷害一個無辜的小孩子呢？”