奈特利先生準備和他們一塊進餐，伍德豪斯先生對此有些反感。在伊莎貝拉回來的頭一天，他不願意有外人來打擾。但是，愛瑪認為必須請奈特利先生來一塊吃飯，因此才這麼做的；並且，首先她認為應該對這兄弟倆公平些，其次是她剛剛同奈特利先生爭執過，她想以此來逗他開心。
她希望他們能和好如初。她覺得到了和好的時候了。其實光和好是不解決問題的。她固然沒錯，他也不可能認輸。誰都不可能退一步；如今隻是想作出一副未曾爭執過的樣子；她期望他來時看到眼前的情形會有助於他們和解：她懷裏抱著一個小孩——是最年幼的，那個僅八個月的可愛的小女孩，她是第一次來哈特菲爾德，她在姨媽懷裏興高采烈地玩著。這確實起作用了；雖然他一開始緊繃著臉，不愛講話，可是不一會兒就被引誘得習慣性地講起了那幾個孩子，他毫不拘束地從她懷裏接過孩子，顯得很友善。愛瑪感覺到他們又是朋友了；有了這個想法，她起初覺得很高興，接著又有些衝動，禁不住在他誇獎這個嬰兒時說：“我們在外甥和外甥女這個問題上的態度是一樣的，太令人滿意了；或許我們對待成年男女的想法會完全相反；但是看待這些小孩，我認為我們之間再不會有什麼差異了。”
“如果你在看待成年男女的時候能合乎情理，並且在跟他們交往時，別像對待孩子們那樣無拘無束，那麼我們將再也不會發生分歧了。”
“這樣也好——我們之間的意見分歧肯定是因為我的想法不對引發的。”
“不錯，”他笑了笑，說，“你說得很對。你出世時，我都十六歲了。”
“那時，可差得太多了，”她說，“那個時候，你辨別是非的能力，一定是大大地超過了我；但是，又過了二十一年，這竟然也不能縮短我們能力上的距離嗎？”
“不錯，已經縮短了很多。”
“但是，假如我們意見不一致，這種距離仍然不能夠處在合理的地方。”
“我還有一個強項，就是我比你多十六年的經曆，我並非一個美麗的姑娘，更不是被慣壞的孩子。親愛的愛瑪，過來吧，我們和解吧，什麼也不要說了。可愛的小愛瑪，對你姨媽講，讓她為你做個典範，忘記過去那些煩惱，並且對她說，假如她過去是對的，那現在就不對了。”
“說得好，”她嚷道，“太棒了。小愛瑪，你今後一定要超過你姨媽。更多動腦筋，而不要學她的自大。是吧，奈特利先生，再補充一兩句，我的話就說完了。從美好的目的來講，我們都沒錯，並且一定要說清楚，在這方麵我還從未被證實過是不對的。我隻想問一下那個馬丁先生是不是特別，特別的傷心呢？”
“他傷心透了。”他很簡練地回答她。
“啊！我確實很替他難過。來，我們和好吧。”倆人剛剛充滿激情地握了握手，約翰·奈特利先生便過來了；然後便是正規的英國式的問候：“喬治，你好？”和“你好，約翰？”那種看上去的平淡埋沒了真摯的兄弟之情，有了這種兄弟情，假如可能，他們誰都願意為另一個的利益去犧牲一切。那個晚上相當安靜。便於交談，由於伍德豪斯先生根本不想玩牌，就希望能親熱地同他的伊莎貝拉聊天，所以這一堆人便不由自主地分成了兩堆；這邊是他和他的女兒；那邊是奈特利兄弟二人。他們談話的內容完全不同，也極少談到一起——隻有愛瑪一會到這邊聊聊，一會又到那邊聽聽。
弟兄二人就自己的工作和關注的事情各自說個不停，但大部分是在談哥哥的情況。這位兄長生性愛說，而話又特別多。身為一個地區的官員，他總會找到一些跟法律相關的事情來和約翰交換意見，起碼也可以講些奇聞怪事“他是個農場主，管理著家中的登威爾農場，他必須跟弟弟說明下一年地裏能生產些什麼，還有弟弟願意聽的本地的故事，就因為弟弟的大半生就生活在這兒，對這兒有著濃厚的感情。打算打個水渠啦，重新圍個柵欄啦，伐倒一棵樹啦，還有一畝地裏種小麥，蘿卜或春小麥各自能收獲多少啦。約翰看起來有些漠不關心，可也非常願意參與此事”要是激動不已的哥哥征求他的意見，他會很熱情地去回答。就在他們弟兄二人高談闊論的時候，伍德豪斯和他的女兒也在暢快地談論著既給人快樂和懊惱，又擔心又思念的情感。
“親愛的伊莎貝拉，我可憐的女兒，”他心疼地拉住她的手說。她恰好在替一個孩子幹著什麼，現在隻能放下了。”打你上回離開這兒，你這麼長時間不回來，簡直太長啦！你走了這麼遠的路，肯定累壞了吧；你需要早些休息，親愛的女兒——我希望你在休息前喝一點稀粥。陪我一塊喝一碗香甜可口的稀粥。親愛的愛瑪，我們都來喝一點吧。”
愛瑪是無論如何也想不到去這麼做的，原因是她了解奈特利兩兄弟像她一樣，是決不會喝這種東西的；所以隻叫人端兩碗來。他誇獎喝稀粥是如何地有益於健康，並且因為不是誰都喜歡晚上喝稀粥而感到奇怪，一臉不高興地指責說：“我親愛的女兒，今年秋季你去了紹森德）而沒有回家來，這種做法太不明智了。我可是向來都不喜歡海邊的環境的。”
“親愛的爸爸，是溫菲爾德先生不住地誇那兒的環境美，否則的話，我們也不可能到那兒去的。他讓我們去那兒全都是替這些孩子們著想，尤其是小貝拉的嗓子不好——呼吸一下海上的新鮮空氣，洗一洗海澡對他是有好處的。”