這個舞會沒有因為任何不愉快的事情而推遲或取消。那個日子就快到了，總算盼到了。在人們焦慮不安地盼了一上午以後，弗蘭克·邱吉爾先生總算在酒席開始之前到了倫多爾斯；一切順利。
在此之前，他沒有見到愛瑪。克朗旅館的舞池會是最好的證人；這可比那眾目睽睽之下的正常見麵強得多。威斯頓先生真誠地希望她提前來，同他們到的時間差得越短越好，也好在其他人未來之前，看她有什麼建議，檢查一下房間的設置情況，是否妥當，是否舒服。她隻得接受，因此隻能同這個年輕人靜靜地呆在一起。她把哈麗埃特帶來，她們乘車來到克朗旅館時時間正合適，恰好倫多爾斯的人比他們先來一步。
弗蘭克·邱吉爾先生好像在等待了；他沒有講多少話，但從他的神情來看，他決定今晚玩個夠。他們一塊四處轉轉，檢查一下是不是所有的準備工作都做好了。沒過一會兒，又有一輛馬車載著客人來了。愛瑪乍一聽到這馬車聲，嚇了一大跳。”他們來得太早了！”她幾乎就喊出來了。但是，她馬上看到，那一家人是老朋友，像她一樣，是專門邀請來替威斯頓先生做事前的檢查工作的。接下來，馬車又拉來了他的一家表親。他們也是應邀來做同樣的工作的。顯然，似乎很快就有大約半數的客人來做事前的檢驗工作。
愛瑪發現，威斯頓先生並不單單信任她的觀察力和鑒賞力。
她感到，成為一個有太多親近的朋友和知己的人的好朋友和知己，並不值得誇耀。她欣賞他那直率的性格，但是要是稍稍少一點直率，準會令他的品德提高一個層次。友善地待人，並不一定要同人們都成為朋友，他就是這種人。她就欣賞這種人。
又有一些人四處轉轉，檢查一下，讚歎一會兒。接下來，無事可做，就在爐火旁坐成半圓形，各抒己見地談論著，即使是五月，晚上有火取暖還是挺舒服的，一直談論到換了其他話題才肯罷休。
愛瑪看到，來幫忙人的隊伍沒有再壯大，那可不能怪威斯頓先生。他們在路過貝茨太太家門前時停過車，邀請她們搭車一起來，但是貝茨太太和外甥女說約好了乘埃爾頓夫婦的車。
弗蘭克此時就站在她旁邊，可有些魂不守舍；這種不安的神色說明他心裏不舒服。他在東張西望，到門口去，在等待著馬車來到的聲音——希望舞會馬上舉行，也可以說，他不願意總是守在她旁邊。
他們提到了埃爾頓太太。”我估計，她一會兒就來了吧，”他說，“我非常希望能見到埃爾頓太太，我了解到了許多和她有關的事情。我估計，她一會兒就到。”
外麵響起了馬車聲。他立刻跑了過去；但是又回來了，說道！
“我不知道，我還沒見過她。我還不認識埃爾頓先生和埃爾頓太太。我不應該去迎接他們。”
埃爾頓先生和埃爾頓太太進來了，人們都對之笑臉相迎並互相問候。
“但是，怎麼不見貝茨小姐和菲爾費克斯小姐呢？”威斯頓先生四處張望，“我們還認為她們會搭你們的車呢。”
這隻是個小錯誤。又有車去接她們了。愛瑪特別想了解弗蘭克是怎麼評價第一次見麵的埃爾頓太太的；他目睹了她那華麗而得體的服飾和和藹的表情是怎麼想的。在見麵之後，他馬上非常謹慎地看著她，所以可以對她有個評價。
沒幾分鍾，馬車便趕回來了。這時聽到有人在說外麵下雨了。”我去讓他們準備幾把雨傘，父親，”弗蘭克告訴父親，並說。“別忘記去迎接貝茨小姐；”邊說邊走開了。威斯頓先生緊隨其後；但是埃爾頓太太截住了他，要跟他談談對他兒子的看法，使他開心。她一開口就特別坦誠，弗蘭克雖然走得很快，可仍舊能聽見她的話。
“威斯頓先生，這個小夥子真不錯。你明白，我直率地對你講，我一定有我的想法，如今我很開心地告訴你，我特別欣賞他。
你放心。我向來不去討好別人。我覺得這個小夥子相貌堂堂，我也特別欣賞他的氣度——稱得上是真正的紳士，謙虛，不自大。
你應該很了解，我非常厭惡自大的年輕人——極其討厭這種人。
楓樹林中向來不歡迎這種人，對這種人我和瑟克林先生都特別討厭；我們經常譏諷他們。要說塞麗娜，她幾乎可以說是太過於溫柔了，可比我們的忍耐性強多了。”
就在她評說他兒子的功夫，威斯頓先生還挺認真地聽她講；但是她一提起楓樹林，他便意識到了該來一批女客人了，應該去迎接一下，便麵帶微笑地急匆匆地離開了她。
這時埃爾頓太太又來到了威斯頓太太麵前同她聊了起來。
“應該是我們的馬車載著貝茨太太和簡回來了吧。我們的馬車和馬簡直太快了！我覺得我們的馬車是沒有誰的能趕得上的。能有幸用我們的車去接一位朋友，這太讓人高興了！我知道你主動要求找車拉她們，但是以後就根本不需要了。你別擔心，我會一直照顧她們的。”
在兩位紳士的陪伴下，貝茨小姐和菲爾費克斯小姐進來了。
埃爾頓太太好像覺得她也應該像威斯頓太太那樣去迎接她們。
看她的一舉一動，像愛瑪這種旁觀者，誰都看得很清楚；但是，她的聲音和其他人的聲音馬上被貝茨小姐的高談闊論覆蓋了。從她進屋時起就沒住嘴，一直持續到她坐在爐火旁的圓弧上。門被打開時，就能聽到她一個人的聲音，她說：
“太感激你們了！一點雨都沒有。這不算什麼。對我來講無所謂。我的鞋子比誰的都厚。簡說——唉喲！”她一進屋就大聲喊道：“嘿！簡直是燈火通明啊！好極了！實話說吧，布置得太漂亮了。啥也不缺了。太出乎意料了。這麼亮的燈！簡，簡，快看——你一定從未見過，嘿！威斯頓先生，你一定是得到了阿拉丁的神燈了。仁慈的斯托克斯太太再也找不到自己的房間了。我剛剛進門時就發現她了，就在門口，她站在那兒。”噢！是斯托克斯太太，“我剛說了一句——還沒顧得上往下說呢。”這時，便看見威斯頓太太前來迎接她了。”太好了，非常感激，太太。你的身體還不錯吧。這我就放心了。你的頭痛病我不放心！常常見你從門前經過，看你一直那麼操勞。這下放心了，不錯！啊！我親愛的埃爾頓太太，多虧了你的馬車！趕得很及時。我和簡早就預備妥當了，絲毫沒有讓馬車耽擱時間。這馬車簡直太舒服了。是的！是真的，因為這個我也該感激你，威斯頓太太。如果不是因為埃爾頓太太主動寫信給簡，我們就搭你的車了。但是在一天中有兩個人主動要求我們搭車！這麼可愛的鄰居到哪兒去找啊！我告訴了我媽媽，‘是真的，媽媽——！太感謝你了，我媽媽身體還不錯。去伍德豪斯先生那做客了。我囑咐她圍上披肩——夜裏太冷啊——圍上她的新圍巾，很大的——是狄克遜太太結婚時送來的。她太熱情了，還沒忘了我媽媽！告訴你，那是在韋默思買的——是狄克遜先生親手選的。簡說，當時一共有四條，他們拿不定主意，猶豫了一會兒。坎貝爾上校認為應該買橄欖綠的——親愛的簡，你的鞋真的沒濕嗎？就那一點小雨滴，但是我不放心啊；弗蘭克·邱吉爾先生的確太——鋪了塊地毯在你腳下——他太熱情了，我永遠都會記住他的。啊！弗蘭克，邱吉爾先生，我忘了對你講，我媽媽的眼鏡再也沒有壞過；那根釘子也很結實。我媽媽經常誇獎你性格好。對不對，簡？我們也經常提起弗蘭克·邱吉爾先生。啊！伍德豪斯小姐也來了，我親愛的伍德豪斯小姐，你好嗎？太好了，謝謝你，好極了。這次宴會簡直是到了仙境。啊！全都不一樣啦！不敢亂說，真的，“她十分神氣地看著愛瑪，”那麼做太粗俗——但是，說實話，伍德豪斯小姐，看起來你太——你認為簡的發型如何？你太有眼力了。都是她一個人弄的。她設計得太美了！我覺得，全倫敦的理發師中也找不到一個能梳得這麼漂亮的——啊！我猜那一定是休斯大夫吧——那是休斯太太。我必須同休斯大夫和他太太聊聊。你好，你好。