時間過得很快，亞曆克斯在弗朗茨手下嶄露頭角，蘇文博和陳河去了俄羅斯，蘇白清則去了法國旅遊，拉莫娜考上了慕尼黑大學，林昆早在2025年回到了中國，2026年會發生什麼呢？
四年一屆的世界杯在美加墨舉行，在圖赫爾的帶領下，德國隊一路過關斬將，小組賽階段德國隊以6:0的比分狂勝中國隊，半決賽0:1敗給了法國隊，在三四名決賽中德國以2:1的比分複仇日本隊，獲得了2026世界杯季軍
世界杯結束一個月後，亞曆克斯，弗朗茨，田中五郎，金仁峰在一家酒館裏談話，田中五郎十分卑微的給弗朗茨倒了一杯酒，金仁峰和亞曆克斯則分別坐在弗朗茨對麵
弗朗茨喝了點酒之後就對亞曆克斯說：
“三年前你在我這裏待了幾天就回去了，都不跟我說一聲（英語）”
亞曆克斯猛然一驚，他沒有想到弗朗茨還記得這件事，他剛想解釋，弗朗茨就說：
“你不說我也知道，你是想拉莫娜了，所以我決定讓你回德國（英語）”
亞曆克斯聽後想都沒想，便謝過了弗朗茨，這也讓田中五郎感到憤怒
“他太不尊重人了！哪天我把他抓過來嚴刑拷打（日語）”
弗朗茨一臉淡定，他揮了揮手說：
“他想回去就放他回去，我也不會損失些什麼，倒是你，五郎，我可聽說在德國發生了一件大事（英語）”
弗朗茨這時候已經懷疑田中五郎了，三年前就是他殺了拉莫娜的父親，看著田中五郎一臉心虛的樣子，弗朗茨已經知道了，但他並沒有當眾揭穿
而這三年裏拉莫娜過得還算比較輕鬆，除了父親的死讓她每到深夜會感到傷心，甚至在被窩裏偷偷的哭泣
8月7日，由於是假期，拉莫娜來到某座野球場來轉移自己的注意力，球場上一名亞洲的年輕人引起了她的注意，他的球風和歐洲足球風格很像，並且還複刻了葡萄牙球星克裏斯蒂亞諾·羅納爾多的任意球破門
兩個小時後，拉莫娜找到了這個亞洲人，她坐在他的旁邊，說：
“你剛剛踢球踢得挺好，是日本人嗎？（德語）”
“不是，我是中國人”
拉莫娜聽後立馬站了起來，表達了自己的歉意，因為在她對中國足球的刻板印象就是十分的差勁
“真的對不起，我還以為你是日本人，我感到抱歉，啊對了，你聽得懂德語？”
男子並未回答就離開了，這讓拉莫娜感到一些困惑，這時，亞曆克斯給她打來電話
“喂，哪位？（德語）”
“是我，我回慕尼黑了，你現在去家裏等我，我馬上就回來（德語）”
拉莫娜在得知亞曆克斯回來之後，內心有喜悅，也有些許疑惑
但拉莫娜等了很久，亞曆克斯都沒有到家，直到半夜，亞曆克斯才回來，拉莫娜見亞曆克斯回來之後立馬過去迎接，她說：
“你怎麼回來了？（德語）”
“弗朗茨讓我回來的，我不明白為什麼，總之我過幾天還要去莫斯科（德語）”
拉莫娜臉上的喜悅瞬間消失，亞曆克斯剛站起來她就說：
“你這麼久才回來就要離開啊，為什麼不能陪我？（德語）”
“沒，我不是那個意思，我去俄羅斯是有要緊事，弗朗茨要求的（德語）”
話音剛落，拉莫娜低下了頭，似乎感到了委屈和無助，過了幾秒鍾，她站起來拍著桌子怒斥道：
“弗朗茨重要還是我重要？你愛他還是愛我，你聽他的還是聽我的（德語）”
亞曆克斯第一次見拉莫娜如此生氣，但他啥也沒說，隻是回到了房間，因為已經太晚了，他打算明天跟拉莫娜解釋，但拉莫娜氣在頭上，她把電視音量開到最大
因為電視聲音太大加上拉莫娜看的電影尺度太大，亞曆克斯在被窩裏不停的翻轉，他被吵得天旋地轉，無法入眠，終於，他直接掀開了被子，拉莫娜看的正起勁的時候房間裏傳出了一陣罵聲