書接上回，林昆和蘇文博在參加完陳河的葬禮之後踏上了前往美國的道路，他們打算用自己的力量幫陳河報仇，而幕後的弗朗茨已經知道了這一切
這天，弗朗茨的手下弗蘭德在得知情況之後立馬轉交給弗朗茨，弗蘭德從始至終都在暗中觀察著這一切，弗朗茨看著弗蘭德提供的情報，內心五味雜陳，他淡淡的吸了一口煙之後，對亞曆山大說：
“那兩個中國人居然想憑借自己的力量為朋友報仇，真是沒想到啊（英語）”
亞曆山大看了看手裏的表，然後對弗朗茨說：
“我們要不要幹涉一下？（英語）”
“不用了，我們沒有必要插手此事，我現在的重心全部放在了大選上，我已經沒有心情再落選了（英語）”
弗朗茨認為自己沒有必要關注這件事，他的目標就是成為紐約市的領導者以及鞏固自己的地位
而金仁峰在被田中五郎暴打了一頓之後逃到了東京西南部，原本以為這件事已經過去，但他的手下趙錫桐過來告訴他：
“我們的人已經基本上死了，但我們抓到了田中五郎的兒子田中久耀（韓語）”
“過去看看（韓語）”
金仁峰立即前往，他想利用田中久耀作為人質來威脅田中五郎，然而，這實現了嗎？並沒有，在金仁峰趕到之後，他發現，田中五郎的兒子已經被他的手下秘密處決，最後的籌碼也沒了，金仁峰已經絕望，他倒吸一口涼氣，仿佛已經看到了自己的未來，他對著手下就是一頓怒罵：
“我最後的談判籌碼讓你們給毀了，你們這幫蠢貨！（韓語）”
金仁峰沒有辦法，隻能準備逃回韓國，然而，田中五郎已經知道了金仁峰的事情，他不會讓他逃跑的
就在金仁峰在絕望的時候，拉莫娜這個家庭教師也不好當，她耐心的輔導著拉馬爾最小的兒子德裏克，她對德裏克說：
“德語其實很簡單，你認真學就行，來我們先看這個詞（英語）”
就在拉莫娜講解的時候，拉馬爾最大的兒子直接從後麵把拉莫娜的裙子扒了下來，其他人看到後齊聲道：
“哇，黑色的，是黑色的（英語）”
就在這時，拉馬爾走了進來，他看見陷入沉默的拉莫娜，正當他準備說什麼的時候，他的三兒子直接到拉莫娜後麵將她的遮羞布扯下並問道：
“爸爸，為什麼我們下麵都有那個東西而她沒有？（英語）”
拉馬爾懵了，沒想到自己兒子都這麼變態，就在他不知道如何的時候，拉莫娜開口了：
“我有點事，一會就回來（英語）”
說完，拉莫娜默默的穿好了自己的裙子，但她內心是這樣想的：
“好，我忍了，現在你們還是保護期，到時候被團滅了可別怪我（德語）”
另一邊，蘇文博和林昆已經到達了紐約，林昆這時候反悔了：
“蘇兄，就我們倆，你覺得能成功嗎？”
“不試試怎麼知道？今天必須殺了她”
說完，蘇文博就徑直走去，林昆也隻能跟上，他們到處尋找，甚至潛伏在下水道裏
林昆已經被這上頭的味道折磨了個半死，他說：
“下次能不能換個地方，這裏太難聞了”
“沒辦法，這裏才更隱蔽，況且為朋友報仇這點苦算啥？”
林昆很無奈，隻能繼續跟著蘇文博，這時候，蘇文博發現，拉莫娜居然出現在他們的視線當中，他開始瞄準，自言自語道：
“拉莫娜，今天就是你的死期……”
說完便扣動了扳機，帶著憤怒的子彈頃刻間射出，就在他以為拉莫娜即將死亡的時候，她不經意間的一個動作救了她一命
拉莫娜在想起剛才的屈辱時流下了眼淚，在蘇文博準備開槍的時候，有一個美國人朝拉莫娜打招呼，拉莫娜招手回應，就是因為這個動作，原本應該打在頭部的子彈命中了拉莫娜的手臂，子彈並沒有穿透，蘇文博見計劃失敗，他氣憤的將手槍扔在地上，林昆安慰道：
“沒事，下次還有機會的，我們趕緊撤”
一個小時後，亞曆克斯在家裏得知了拉莫娜中槍的事情，他在家裏急的在客廳裏轉了好幾圈，然後癱坐在地上，畢竟是自己媳婦中槍了，所以他感到十分難受，要真有個三長兩短以後就不能打撲克了
這時候，漢斯來了，他帶給亞曆克斯一個好消息：
“拉莫娜中槍的事情我已經知道了，你放心，她運氣很好，子彈隻是命中了手臂，估計現在已經取出來了（德語）”
亞曆克斯聽後立馬站了起來，開心的像個孩子，他對漢斯說：
“太好了，她沒事，我要去醫院看望她（德語）”
在漢斯口中得知拉莫娜在哪個醫院之後，亞曆克斯立馬動身準備前往，他邊走邊喊著：
“上帝啊，我的娜醬沒事，我的娜醬沒事（德語）”
漢斯看見這樣的場景隻能無奈一笑，然後跟了上去
然而，幾家歡喜幾家愁，金仁峰準備逃離的時候不信被田中五郎抓了，他被帶到了田中五郎的地下賭場
這裏麵賭徒無數，也有著無數的刑具，讓金仁峰感到害怕，他雙腿發抖，田中五郎見證裏麵來到他麵前，說：