番外 第25章:造字六法與話框轉移(1 / 2)

今天,仍然和春來談文字。

一。【象形字】。

所謂象形,就是根據物體的外表,用線條的圖形勾勒出來。簡單地說,就是這個字約等於一幅畫。隻是後來漢字漸漸規範,不是特別像了。

比如【日】,原來是一個圓圈裏麵有一點,就是太陽的圖形。

【月】,就是月亮的樣子,一彎新月。月,本來也是圓的,但與太陽永遠的圓,它是有變化的,所以取其變化——月芽兒來表示月亮。

【川】,像流水,百川入海,指的是水。

【井】,就是水井,或者【井田】。

【口】,就是張開的嘴的形狀。

【乙】,就是芽在地下生長的樣子。

【且】,生殖器。

【舍】,就是房子的圖案。

二、【指事字】。

指事,就是要表達一種抽象的概念,它不是具體的事物。比如:上下,左右,快慢,酸甜,冷熱,長短、大小、輕重,肥瘦、美醜。高低。這個就比較抽象。

例如,你站在二樓,一樓是你的下方,你站在三樓,二樓是你的下方。你麵對南方,左手是在東方。你麵對北方,右手是你的東方。它不是具體的,一成不變的東西。

例如美醜,完全是一種主觀的感受。到底有多美,有多醜,隻是你個人感覺。

此類情況還有:痛、慘,笑、叫、吼、麻、猜。

有多痛,有多慘,有多麼可笑,叫的聲音有多大,吼的力度如何,有多麻,在猜什麼。各人的感覺不同,體會不一樣。它不是任何實物。

三、【會意字】。

會意字就是將兩個以上的文字或者字旁,組合成一個新字。

比如:雙木成林。雙月成朋,二火成炎,三木成森,三水成淼,三金成鑫。三日成晶。日月成明,人言成信。

相同的字組成的字,叫同體會意,不同的字組成的叫異體會意字。

四、【形聲字】。

取一半代表形象,取一半讀音,就是形聲字。

比如凡是與水相關的都取三點水。溝,江、湖、湖、海,溪、洲、遊、流。

凡與木相關的都取木旁,如:枝,桔、桃、柚、桐、橫、棋、

五、【轉注字】。

部首相同,意義相通。比如:犬與狗、舟與船、汪洋、嘻哈、拍打,痊愈、議論。

六、【假借字】。

沒有文字來準確表述的字,就借它的音來表述。比如:漢堡、麻豆、模特、可口可樂。

我跟春來談了造字六法。最後說:“你了解這些基本知識就行,不必去鑽研。”

春來問:“為什麼不要去鑽研呢?”

“它不是數學公式,造字的時候,也不是按嚴格的規律來造的,鑽到裏麵就很痛苦。隻要大體上掌握這六種造字方法就行。而且,這是後人總結出來的。”

兩人正在談話,進來一男子,他說:“萬先生,我想請教一個問題。我嘴笨,經常吃虧,特別是有個叫劉存善的同事,一點也不善良,經常欺負我。”

我淡淡一笑說:“一看你就嘴體,厚厚的嘴唇。”

男子說:“我嘴笨,同事劉存善抓住我這個弱點,經常挑釁我。我常常啞口無言吃暗虧。”