“傻婆子”李翠蓮早早就來到了山海關外，她的“竹籃子”裏除了那把自己用慣了的“刺刀”之外，還藏著姚立功從係統裏買來的一把“勃朗寧1935大威力手槍”以及五個裝滿子彈的彈匣，另外還有五個花旗國造的“MARKII手榴彈”。
“傻婆子”李翠蓮是遼東鳳城人，出身於一個“獵戶”家庭，打小就跟著爺爺、父親習拳練武、打獵采藥，摔打出一身好本領。大字不識一個的李翠蓮雖然單純豪爽、沒有什麼心機，但是常年和飛禽猛獸打
交道也學會了如何隱藏自己、保護自己，特別是和“侏儒男”趙占魁合夥做起了“殺手”生意之後，更是在“侏儒男”趙占魁的指導下學會了更多的“刺殺技巧”，變得更加強大。
關東軍強占了山海關之後，為了防止“抗倭武裝”偷襲山海關兵站，就強迫關內距離山海關較近的村莊裏的老百姓遷走，不願意走的都被他們屠殺殆盡。然後將鐵路線兩旁兩裏地以內的莊稼地全都變成了荒
地，以防止有人利用這裏的“青紗帳”打他們的埋伏、破壞他們的交通線。
“傻婆子”李翠蓮來到山海關外之後，就藏身在於鐵路線並行的那條公路以北不到一百米的一片荒草從裏，一動不動地觀察著鐵路和公路上的動靜，甚至有幾趟火車開過去她都記得清清楚楚。
當鐵路大橋那邊發生劇烈爆炸的時候，李翠蓮興奮滴差點兒就要跳起來，她知道姚兄弟已經得手啦。不過她還是強製讓自己平靜下來，繼續完成自己的任務。沒過多長時間，就聽到關城內一陣人喊馬嘶，緊
接著關門打開，一隊鬼子兵在一名騎著“東洋大馬”的鬼子軍官的帶領下從關城裏跑了出來。
李翠蓮再沒有心計也明白這是增援大橋守軍的鬼子部隊，看到鬼子兵還在源源不斷地從關城裏跑出來，密密麻麻的人數可不老少，一片片刺刀在月光之下閃爍著瘮人的寒光，殺氣騰騰的壓迫感十足。她不由得開始為姚兄弟和“侏儒男”趙占魁擔心起來：要是他們沒有來得及逃跑，這麼多鬼子兵他們兩個人怎麼對付得了啊！
正所謂關心則亂，寧肯犧牲自己也不想讓自己的丈夫和“不是一般人物兒”的姚立功的生命安全受到鬼子威脅的“傻婆子”李翠蓮暗自一咬牙，竟然想到了一個“餿主意”：自己要是把那個騎著“東洋大馬”的鬼子軍官幹掉，小鬼子一亂，不就能幫著姚兄弟和趙占魁逃跑了嗎？
“腦子一熱、說幹就幹”正是李翠蓮的性格。她在夜色掩護下悄悄往前跑了幾十米，感覺到自己能夠把姚兄弟給的那種“手雷”扔到鬼子隊伍裏的時候才停下來。她比電影《鐵道遊擊隊》裏麵秦怡扮演的“芳林嫂”倒是強一些，最起碼沒有忘記姚立功教給她的“手雷”的使用方法，左手拉掉拉環，使出全身的力氣將“手雷”扔向了跑在最前麵的那個騎著“東洋大馬”的鬼子軍官。
你還別說，小時候用石頭就可以砸下來麻雀的李翠蓮功力倒是沒有退步，這顆威力很大的“MARKII手榴彈”非常精準地落在了鬼子軍官的身旁，“轟隆”一聲巨響，鬼子軍官慘叫一聲和他的戰馬一同倒在
了血泊裏，同時倒下的還有十幾個小鬼子。
遭到突然襲擊的鬼子大隊一時間有些慌亂，一大群鬼子兵齊齊趴在了地上，開始向道路兩邊漫無目的的胡亂開槍射擊。鬼子的射擊雖然沒有什麼目標，畢竟人數太多，竟然有兩槍還真的差點兒打到“傻婆子”李翠蓮。
“傻婆子”李翠蓮畢竟沒有什麼戰鬥經驗，再加上頭腦簡單不愛思考，所以這兩粒子彈打到她的身旁之後她還以為鬼子兵看到了自己，嚇得她趕緊爬起來向後飛奔。這就是“新兵蛋子”和“老兵油子”的區別了，“傻婆子”李翠蓮不動的話小鬼子在這伸手不見五指看不到任何動靜的情況下，他們是不會貿然采取行動的。不要以為二戰時期的倭國士兵對生死看得很淡，就算是他們不懼生死他們的上級也不會讓自己的士兵毫無意義地去送死的。
但是沒有任何戰場經驗的李翠蓮畢竟還是個“菜鳥”，武藝再好功夫再強也畢竟隻是個女人，麵對這麼多如狼似虎、殺氣騰騰的鬼子兵要說沒有一點兒“膽怯”也是不現實的。當子彈打在她的身邊的時候，轉身逃跑是一個人在敵眾我寡的情況下十分正常的反應，不過這一來反倒讓正在漫無目的胡亂開槍射擊的鬼子兵發現了她的位置。也許是看到隻有一個襲擊者，在一名軍官的指揮下，大約一個小隊的鬼子兵衝下大路向李翠蓮追了過來，其餘的大隊人馬繼續向“石河”方向開進，增援鐵路大橋的守軍。
那個時代的人大多都有或重或輕的“夜盲症”，這是因為生活條件限製造成營養不均衡所導致的，不僅華夏人有，倭國人裏也同樣存在。今天這個夜晚本來就不適合作戰，“傻婆子”李翠蓮在逃跑的時候又
特意壓低了身形，在半人高的野草從中忽隱忽現，讓“拉大栓”的鬼子兵也是十分頭疼，平時十分精準的槍法也大失水準。而且“傻婆子”李翠蓮很有逃跑的經驗，她跑一會兒就藏起來然後扔過去一顆“手