在這東漢末年，皇帝心無百姓，百官更是如無約束，肆無忌憚的搜刮民脂民膏，朝廷更是不聞不問了。剛正不阿，正直善良的人為官，要麼被人排擠最後被害，要麼見大勢已去，便摒棄儒家奉起道家思想，一撒手歸隱田園了。
李升也知這世道逼人，一個“翔”字也是寄托了對兒子美好的祝福。
然而，天有不測風雲。皇室不仁，上天似乎要懲罰這不知所謂的大漢王朝，可蒼天也總是把災難和痛苦降臨到百姓的頭上，而這罪過與百姓何幹？
到了光和三年（公元180年），匪徒四起，造禍四方，大樹村也未能幸免。土匪四處搶劫，正好李升也非懦弱之人。他帶領村民奮起反抗，可匪徒們畢竟是有備而來。沒有過了多久，村民們便擋不住了。李升的妻子為了保護年幼的翔兒，而身中數劍。李升奮力抵擋，可漸漸力不從心，護這李翔邊打邊退，不一會兒就被逼到牆角。
這時一個名叫李二的人拿著一把鐵劍衝入戰火中，憤怒的眼神似乎要變成利劍一般刺向這些造孽的匪徒，手中的鐵劍亂舞。
在他旁邊還有一女子，拿的兵器很小巧，是一把細細長長的柔劍。別看這劍小，但是它可是鋼製而成，削鐵如泥。這女子似乎功夫更高，一來二去，步伐輕盈，一連刺殺了兩三個土匪。
這時，還沒讓李升弄清楚這兩人是怎麼回事的時候，一土匪從他背後一斧砍來。
“鐺！”李二一個健步強在他下手之前，擋下了這一斧子。頓時火星四射，想必這斧子力道不輕啊，雖說這土匪的斧子沒有多少鋒芒，可這一斧子下去可非死即殘啊。李二順勢鐵劍一平沿著斧柄割向那土匪，那土匪嚇的忙丟下斧子，跪下求饒。
“你叫什麼？你們頭是誰？快說！”李二厲聲問道。
“我，我，我叫趙千，我們頭被你們打跑了。是他非要我們來的，我不想來的……”他支支吾吾的回答，生怕小命不保。
“英雄，英，英……”李升吃力的叫道。原來他在剛才的廝殺中，已是身負重傷，現在已無力再說話了。
“你要挺住啊，壯士！”李二忙跑過去扶起李升。
這時那個叫趙千的土匪眼看機會來了，一溜煙跑了。
那女子也匆匆跑了過來，輕輕地用手給李升搭脈。隻過片刻，她輕輕的搖了搖頭。李二便知她的意思。
這時李升極力振奮精神，吃力的說道：“英，英雄！若英雄不嫌棄，請收留我家犬兒吧！不，不，不然我兒可怎麼辦啊！”說到這裏悲中心生，老淚縱橫。
李翔抱著李升哭喊著：“爹，爹，爹，別走啊，爹！”
李升輕歎一口氣，“不哭，翔兒！要，要，要堅強。”
可任憑是誰，在這個時候對於年僅7歲的小孩子來說，能夠堅強嗎？平日裏雖然清苦，但一家人總算是和和美美，同甘共苦。可如今是生離死別，對於李翔來說，真是如泰山崩塌一般，眼中的淚水如活泉一般流得滿臉是水。
李升吃力的抬起手來，微微地摸著兒子的臉頰，想幫兒子擦眼淚。可是突然著力道輕了下來，輕地都感覺不到了。
“父親大人！”李翔大哭道。
頓時雷雨大作，真不知是蒼天的哭泣，還是蒼天故意捉弄這可憐的孩子。第二天，李翔便發高燒了。
不知過了多少天，等李翔醒來的時候，發現自己正躺在床上。
沒過多久，一女子走了進來。那女子正是使用柔劍的那位。“你醒了啊！”她微微一笑，扶起躺在床上的李翔。“我叫孫燕，叫我孫姨吧！你父親臨終把你托付給我們夫妻，以後你要是願意就把這裏當自己家吧！”她慢慢的說給李翔聽，又給他拿來草藥，慢慢地喂給他喝。
“咳，咳，咳”李翔微微咳了幾下，“多謝孫姨收留！”
孫燕很是驚訝，這麼小的一個孩子，竟如此懂得禮儀，真是如孔融一般。孔融四歲便會讓梨，而今眼前的這個小孩子若真是孔融，也不過如此啊！
又過了幾日，李翔的病痊愈了。他跑出屋子，跑到廣場上，看到許久不見的太陽，許久不見的青山，許久不見的大樹，滿心歡喜。可自己的爹娘卻已在另一個世界了，想到這裏，李翔還想大哭一場，可不知怎麼的，怎麼也流不下淚來。或許是這悲傷的經曆磨練了他的心誌，又或許是他明白了堅強的含義。不管怎麼樣，李翔堅強了，一個7歲的孩童擁有了平常人可能一輩子都沒有辦法擁有的堅強的心。
李翔沿著小村子的小路慢慢的走著，看到一群人在練武。仔細一看，正是孫姨和李二叔叔，還有好多的村民。原來在那次大劫之後，村民們自發的組織起了鄉勇軍。李二還是這個鄉勇軍的指揮官。
而之後，李翔慢慢地也跟這大夥一起練武。李二看在眼裏，心中暗自高興，也挺佩服這個小孩子。心想：試想，世間能有幾人能如他這般如此之快的恢複神智，並以眼下，以未來為重，想來，這孩子以後必成大器。