安塞爾臉色蒼白，他從來沒有聽說過這種事情，不過想想也知道這些窮苦的平民被威脅之後又能發出什麽聲音呢？坎森竟然鑽漏洞，騙國家的補助，給了那些殘疾員工希望，然後再將他們推向更深的深淵。
可是格瑞家的老大為什麽敢將一切公之於眾？安塞爾很快就有了答案：
“他癱瘓的老子帶著其他病兒子喝藥了，就因為不想拖累他。”婦人搖搖頭，無不歎息：“藥太苦，把家裏僅剩的那點糖都兌進去了……”
“你說他還有什麽活頭？”
安塞爾呆愣愣地站在原地，還沒有從這極大的悲痛中緩過神來，樓頂突然發出一聲慘厲的尖叫，擊破了人間與地獄的邊界。
周圍的人四散開來，隻有安塞爾頭暈目眩，呼吸不上來般地扯著領口，腿如同灌鉛板。
“砰——”地一聲炸響在耳邊，安塞爾還沒反應過來，就被鮮血濺了一身一臉。
溫熱的血順著臉龐滴下，安塞爾張著嘴驚恐地低頭，摔斷脊椎的屍體在血泊中瞪大著不甘與仇恨的眼睛直直地與他對視。
——那是格瑞家的老大平卡德呀。
就好像命運一般，安塞爾認出這個人正是那天在馬車前攔住他和維恩的人。他當時看對方身體狀況比其他員工要好，也適應更多的崗位，便建議他去坎森公爵的工廠，因為那裏的工資更高，卻沒想到……害了對方……
——你說他還有什麽活頭？
屍體上蓋著一塊紅布，也就是安塞爾之前以為的寫著訴求的橫幅，現在看來上麵竟然一個字也沒有。是的，安塞爾早該想到他能有什麽訴求，他隻是一心想求死。
——你說他還有什麽活頭？
安塞爾看著紅布上深色的血液慢慢浸透，若是地獄有文字，大概也不會比這個更加猙獰……
——你說他還有什麽活頭？
安塞爾看見屍體的嘴唇動了一下，似乎隻是痙攣，但他好像聽見一聲融入風中的呢喃：我不想死……
安塞爾惶恐地後退一步，突然之間大腦一片清明。
哪是沒有訴求！一個人拿自己的命去交換，怎麽會隻交換一個虛無！
他有訴求，他的血，他的淚，他的命，在紅布上洇染開來，控訴著坎森公爵的偽善與罪行。
上麵沒有字，隻是因為他不識字！
想明白一切，安塞爾的胸腔裏發出沉悶轟鳴的呼吸聲，身子一歪，倒了下去。
另一邊，買到船票正準備登船的漢娜莫裏斯二人走過一處堆貨的空地。
高高的木箱後麵突然竄出幾個高打男人，一把抱住漢娜的腰將她舉起向臨時倉庫跑去，漢娜還沒來得及尖叫就被緊緊捂住嘴巴，求助地向莫裏斯伸出手。