“什麼是‘控製者’？先生。”哈利問道。
“控製者是天生就能能控製自己魔力的人，他們比絕大數巫師都要早熟和強大。一般的巫師要通過好幾年的教育才能掌握自身的魔力，好讓它不至於暴走。控製者卻能有意識的用魔力做一些事情——甚至在他們未接受係統教育，沒有魔杖的情況下。”
“聽起來真不可思議，我一直以為巫師離開魔杖後就沒辦法了呢。”哈利喃喃道。
“巫師是天生就擁有魔力的人，即便無人教導，年幼的巫師也能在某些情況下表現出不尋常的能力。這你也能做到，不是麼？”鄧布利多像是聽到了什麼好笑的東西一樣。“你不妨回憶一下。”
哈利想起了自己以前在佩妮姨媽家的時候的不尋常之處——比如不管佩妮姨媽怎麼把他的頭發剪短，但他的頭發總是能在第二天就長回來；他讓動物園蛇族館的玻璃消失，讓那條大蛇好好嚇唬了一下達力。
“但這些——”
“這些隻是微不足道的小能力，而且時靈時不靈是麼？”鄧布利多說，“這是因為年幼的巫師無法控製自己身上的魔力，控製者天生就能夠掌控自己的魔力，有意識地運用魔力去做一些事情。年幼的巫師可能要情緒激動，或者非常想做某件事的時候才能使用魔力，但是對於控製者來說，這些都跟吃飯喝水一樣簡單。伏湯姆.裏德爾，或者說伏地魔就是這樣的人。”
湯姆.裏德爾愣愣地看著理查德.西爾弗，“真，真不可思議，我從來不知道別人也能做到這些。”
他的表情突然變得狂熱起來，“那麼我的那些本領，也是……也是魔法？”
“你有些什麼本領呢？”理查德說。
“各種各樣。”裏德爾壓低聲音說，興奮的紅暈從他的脖子向凹陷的雙頰迅速蔓延。他顯得很亢奮。“我不用手碰就能讓東西動起來。我不用訓練就能讓動物聽我的吩咐。誰惹我生氣，我就能讓誰倒黴。我隻要願意就能讓他們受傷。”
他的雙腿在顫抖。他跌跌撞撞地走上前，重新坐在床上，垂下了腦袋，盯著自己的兩隻手，像在祈禱一樣。
“我早就知道我與眾不同。”他對著自己顫抖的雙手說，“我早就知道我很特別。我早就知道這裏頭有點什麼。”
“對，你的想法沒有錯。”鄧布利多掃了理查德一眼，他收斂起笑容，目光專注地看著裏德爾，“你是一個巫師。”
裏德爾抬起頭。他的麵孔一下子變了：透出一種狂熱的欣喜。然而不知怎的，這並沒有使他顯得更好看些，反而使他精致的五官突然變得粗糙了，那神情簡直像野獸一樣。