赫敏登上台階，長長的黑發在身後如波浪般飄蕩。
“等一等，夫人。”門衛舉起探測器說道。
“你剛剛已經查過了！”赫敏用貝拉特裏克斯那傲慢的、盛氣淩人的口吻說。門衛迷惑了，低頭盯著細細的金色探測器，然後盯著他的同伴，後者有點茫然地說：“是的，你剛才查過他們了，馬裏厄斯。”
赫敏大步往前走，西爾弗跟在她身邊。
第二道門前站著兩個妖精，銀製的大門上鐫刻著竊賊必受惡報的詩句。長長的櫃台後麵，妖精們坐在高凳上，接待當天的第一批顧客。赫敏和西爾弗朝著一個年長的妖精走去，他正在透過鏡片檢查一塊厚厚的金幣。
赫敏跨步向前。
“萊斯特蘭奇夫人！”妖精說道，顯然很吃驚，“啊呀！您——今天我能為您做點什麼？”
“我想跟那個妖精囚徒見個麵。”赫敏說。
年長的妖精渾身顫抖起來。西爾弗瞥了一眼四周，好幾個妖精都抬起頭盯著赫敏。
“萊斯特蘭奇夫人……我不明白你在說什麼。”那個妖精問。
“不用裝傻了，妖精。”西爾弗開口道，他低沉的嗓音配合他那副醜陋的模樣，拉麻瓜世界都能嚇壞小孩子。“你知道我們想找的是誰。”
“他已經死了。”老妖精說道。
“你在撒謊。”西爾弗說，他盯著老妖精的眼睛，“他絕對沒有死！”
赫敏清了清嗓子，“聽好了，妖精，如果你們打算站在我們這邊的話，最好拿出一點誠意來，我們今天必須見到斯潘塞。”
“他可是一個不折不扣的瘋子，夫人。”那妖精說。“見他絕對不是一個好主意。”
“但要不是這個瘋子庇佑著你們，這個古靈閣早就已經不屬於妖精了。”西爾弗說，“帶我們去吧，我們今天是來跟斯潘塞達成一些協議的，比如一些有助於妖精的協議……”
“那但願你們不要後悔。”年老的妖精說，拍了一下手，一個年紀稍輕的妖精走了過來。
“我要用丁當片。”年長的妖精對他說，年輕的妖精迅速離去，不一會兒就拿來一個小皮包交給了年長的妖精，小包裏似乎裝滿了丁當作響的金屬。“好的，好的！請跟我來吧，萊斯特蘭奇夫人和這位先生。”年長的妖精說著，從凳子上跳了下去，“既然你們堅持，我就帶你們去見瘋子斯潘塞……”