高老頭看到了豬八戒也不吃驚，好像是一直就在這裏等著豬八戒的到來，“你來了，進來吧。”高老頭麵無表情，不知道是喜是悲。
豬八戒跟在高老頭後麵，走進屋裏，感覺像做賊一般，四處張望。房屋裏的一切跟他離開時都差不多，沒有什麼變化。唯一變化的可能就是太冷清了。
“你媳婦翠蘭在樓上，你去找她吧。”高老頭丟下這一句，就回自己房了。
豬八戒不知道為啥，這時候竟然沒有勇氣上樓。
“上來呀，豬哥哥，愣在那裏幹嘛？”高翠蘭在樓上叫道。
“哎，俺老豬走路累了，就不上去了，在下麵歇著也一樣。”豬八戒答應道。
“怎麼，豬哥哥，不會你在外麵有人了，不要你媳婦了吧。”
“嗨，這說的啥話，俺老豬是那種人嗎？”
“那不見得，你不上來，就說明你心裏麵有鬼！”高翠蘭不依不饒道。
“哎，俺老豬上來就是了。”豬八戒拖著兩條像灌了鉛似的腿慢慢地走上了樓。
高翠蘭此時坐在鏡子麵前梳頭，“坐吧，我的豬哥哥。”
“翠蘭還是那麼年輕漂亮。”豬八戒一語雙關，一方麵是讚美高翠蘭長得漂亮，另一方麵卻是在暗示都幾百年前過去了高翠蘭依然沒有變老。
“豬哥哥的嘴越來越甜了。”高翠蘭說道。
“俺老豬說得也是實話。”豬八戒望著高翠蘭，忽然感到有哪裏不對勁，剛才見到他的老丈人也是這種感覺。
“來，豬哥哥，幫翠蘭梳一下頭。”高翠蘭從鏡子裏望向豬八戒道。
豬八戒挪著腳步，慢慢地走近高翠蘭。突然，他意識到自己剛才哪裏感到不對勁了。如今是夏天，按道理高翠蘭和高老頭都應該穿著絲綢之類薄一點的衣服，可是現在他們都穿著厚厚的棉襖，感覺像過冬一般，太不正常了。
“翠蘭，你不熱嗎？”豬八戒停止往前走，小心地問道。
“嘻嘻，豬哥哥，你真壞，看來這麼多年過去，說話越來越會繞彎了。”高翠蘭笑道，“來，幫翠蘭梳好了頭，我就開始伺候你睡覺。”
“不，俺老豬不是這個意思。”豬八戒看著高翠蘭那張皮笑肉不笑的臉和白生生的麵皮感覺瘮得慌。
“你是哪個意思，翠蘭能不知？”高翠蘭突然生氣道，一雙眼睛和嘴巴睜得好大，仿佛要把豬八戒生吞活剝了。
“對了，翠蘭，外麵石碑上刻著那幾個字啥意思。”豬八戒想轉移話題。
“什麼石碑？”高翠蘭繼續梳頭，好像那一頭發絲永遠也梳不順。