那一次，威廉在酒吧邂逅了來自俄羅斯的軍事間諜，上床時不經意泄露了軍事秘密，導致他從此與軍旅絕緣。
列車在馬賽站緩緩停下，威廉正要起身，發現兩名男子去而複返，臉上焦急的表情裏增添了一些沮喪和躁怒。
“給你看點東西。”威廉用背對著兩名男子，飛快地從隨身包裏拿出一副墨鏡戴上，把假胡子貼在上唇，他脫掉上衣，彎著手臂，讓肱二頭肌在黑色T恤漸漸隆起，故作神秘地對男孩說：“記住這個形象，這是遊戲裏的終極BOSS。”
“他會變身嗎？”男孩瞪大了眼睛看著像是換了一個人的威廉。
“當然。”男孩的母親準備下車，正向男孩招手，威廉抱起他跟在她的身後，側臉挨著男孩的耳朵低聲說著什麼。
遠遠看去，威廉和男孩親密無間，男孩的母親洋溢著笑容，像是幸福的一家三口剛剛度假歸來。
離開車站，威廉取下墨鏡，用鏡片的反光觀察了下身後，兩名男子不見了，他把墨鏡架在男孩的鼻梁上說：“留下你的電話，我會聯係你。”
“好的。”
男孩飛快地從口袋裏拿出一片樹葉，鄭重地遞給威廉，神秘兮兮地對他說，“上麵有我的Email地址，你可以發郵件給我。你要答應不能把名片告訴其他人，我本來想把它送給我的女朋友。”
威廉笑了，一本正經地點頭答應，他看到“名片”上用水彩筆畫了兩朵白雲，波爾的名字前加了許多頭銜，比如“世界最大的遊戲設計師”，看來這個小家夥做夢都想成為成為遊戲設計師。
威廉離開後很長時間兩名男子才悻悻地離開了車站，如同無功而返的拾荒者。
法國女士拉著男孩在街上漫步，她問男孩：“波爾，你們剛才在聊什麼？”
“那是男人之間的秘密。”男孩用小手捂著嘴巴，再也不說話了。
法國外籍軍團駐地位於馬賽遠郊，威廉卻沒有直奔軍團司令部，他坐上了出租車前往一家普通的三星級連鎖酒店，那裏靠近名叫“自由”的住宅區。
用過簡單的午餐後，威廉在房間裏休息了一會兒，隨即前往自由住宅區。車輪和地麵發出沙沙的摩擦聲，載著他緩緩駛進自由住宅區，進入大門後高達五米，由彩色瓷磚拚湊而成的《自由引導人民》撲麵而來，一排排二層別墅樓整齊劃一，屋前的綠草地和白色柵欄相差無幾，放眼望這個小區如同連綿不絕的整齊軍營。據說自由小區是法國大革命的一個重要發起地，居住在這裏的多為軍
界退役的將軍或者政府要員。
威廉在一個丁字路口下車，看著出租車絕塵而去，他用手護住打火機給自己點了支煙，同時向幾十米外的小樓望去，小樓前的郵箱上寫著：自由小區166號。
住宅區裏異常安靜，姍姍來遲的郵差騎著腳踏車在別墅間快速穿行，幾個在草地上玩耍的孩子圍著推著除草機的老人又叫又跳，小樓外麵隻有一對情侶擁抱著低聲說話。
威廉的出現讓情侶同時扭過頭，目光碰撞的刹那，兩人目光忽然躲閃了下，隨即抱在一起擁吻。威廉狠狠吸了口煙，遺憾地看著遠處的小樓，情侶看到陌生人的反應出乎尋常，在非常時期必須謹慎行事，他不準備冒這個險。
遠處的小樓突然傳來一陣孩子的歡叫聲，兩個十幾歲的女孩和一個中年法國女人走出小樓，頭發微顯花白的老者站在門前和她們揮手告別。老者粗壯的手指夾著雪茄，看到擁吻的情侶眉頭緊皺，當看到威廉時緊鎖的眉頭立即展開，用力揮著手臂大喊：“嗨，是威廉嗎？”
威廉想要掉頭離開，老者的聲音卻更大了：“是你嗎？孩子，快過來，我看見你了！”
威廉隻好丟下煙卷走了過去，他和從房間裏走出來的法國女人擦身而過時他分別看到她眼睛微紅，像是剛剛哭過，兩個十幾歲的女孩是一對雙胞胎，相貌極為相似，就連鼻翼旁的雀斑也相差無幾。兩個
女孩像是快樂的山雀，唧唧喳喳地說著太陽鏡，防曬油，似乎在討論度假需要帶的東西。
老者靠著在門框上，用力在威廉的胳膊上錘了一拳，笑聲爽朗：“好小子，到了家門口也不進來坐坐，還要我這個老頭子請你。”
“我正要進來，司令官閣下。”威廉做出請的姿態，卻被老者一把推進了小樓。
老者關上門時狠狠朝情侶瞪了一眼，他們仍在忘情地親吻著，隻是姿態看起來有些別扭，像是蹩腳的色情片演員。