斯德丁實在不可以代表整個的日耳曼的，北方也實在不可以代表全中國。然而北方的孩子不能用辣椒止哭，卻是事實，也實在沒有法子想。
吸鴉片的父母生育出來的嬰孩，也有煙癮，是的確的。然而嗜辣椒的父母生育出來的嬰孩，卻沒有辣椒癮，和嗜醋者的孩子，沒有醋癮相同。這也是事實，無論誰都沒有法子想。
凡事實，靠發少爺脾氣是還是改不過來的。格裏萊阿說地球在回旋，教徒要燒死他，他怕死，將主張取消了。但地球仍然在回旋。為什麼呢？就因為地球是實在在回旋的緣故。
所以，即使我不反對，倘將辣椒塞在哭著的北方（！）孩子的嘴裏，他不但不止，還要哭得更加利害的。
（七月十九日。）