一九三二年
《三閑集》：短評集之五，皆一九二八及二九年作。北新書局印行。
《二心集》：一九三〇至三一年雜文。上海合眾書店印行。
《拾零集》：三三年將《二心集》之刪餘者印成。印行所同上。
一九三三年
《豎琴》：蘇俄短篇小說選集。《良友文學叢書》之一。良友圖書公司印行。
《一天的工作》：同上。
《蘇聯作家二十人集》：於一九三六年，將上二種合訂為一冊。印行所同上。
《兩地書》：與景宋合著，北新書局印行。
《偽自由書》：一九三二至三三年作短評集之六。印行所同上。又名《不三不四集》。
—九三四年
《南腔北調集》：一九三二至三三年雜文集。聯華書局印行。
《準風月談》：一九三三年作短評集之七。聯華書局印行。
—九三五年
《表》：蘇聯班台萊夫作童話。原載《譯文》，後由生活書店印單行本發行。
《死魂靈》：俄國果戈理作長篇小說，原載《世界文庫》，後收入《譯文叢書》。文化生活出版社印行。
《俄羅斯的童話》：蘇聯M ·高爾基作童話。《文化生活叢刊》之一。印行所同上。
—九三六年
《花邊文學》：一九三四作短評集之八。聯華書局印行。
《故事新編》：一九二二至三五年所作曆史小說集。《文學叢刊》之一。文化生活出版社印行。
《壞孩子和別的奇聞》：俄契訶夫作短篇小說。《文藝連叢》之一。聯華書局印行。
一九三七年（遺著）
《夜記》：收自《且介亭文集》，從一九三四至三六年雜文十四篇。文化生活出版社印行。
《魯迅書簡》：與友人書信自一九二三年至三七年函劄六十九封，三閑書屋印行。文化生活出版社總代售。
《且介亭雜文集》：一九三四年雜文，三閑書屋印行。內山書店總代售。
《且介亭雜文二集》：一九三五年雜文，餘同上。
《且介亭雜文末編》：一九三六年雜文，餘同上。
所編輯者：
《譯文》：月刊。自一至三期。生活書店印行。
所選定，校字者：
《魯迅自選集》：自選舊日創作二十二篇。天馬書店印行。
《門外文談》：關於中國語文改進等問題的意見。《天馬叢書》之一。印行所同上。
《海上述林》上下卷：瞿秋白譯著論文及小說等。與友人集資“諸夏懷霜社”名義印行。內山書店代售。
《蘇聯聞見錄》：林克多蘇聯遊記。光華書局發行。
《蕭伯納在上海》：就樂雯剪貼翻譯並編校，再加校正者，野草書屋發行。現由聯華書局印行。
《魯迅雜感選集》：何凝編。北新書局印行。
《士敏土》：蘇俄革拉特考夫作。蔡詠裳董紹明合譯。為《世界新文藝譯叢》之一，新生命書局印行。
《不走正路的安得倫》：蘇聯聶維洛夫作。曹靖華譯。《文藝連叢》之一。聯華書局印行。