děnɡwéikètuōhuīfùlechánɡtàinǐdewò等維克托恢複了常態，“你的沃ěrtèshūshudàdàdewǔrǔlewǒmentābù爾特叔叔大大地侮辱了我們。”他不mǎndeshuōtārànɡwǒmenlíkāikěàideyìdà滿地說，“他讓我們離開可愛的意大lìzàinàl@qiánɡdàoshìhěnshòuzūnzhònɡde利。在那裏，強盜是很受尊重的，tābǎwǒmennònɡdàozhèmeyíɡèqíɡuàideɡuójiā他把我們弄到這麼一個奇怪的國家，089童閱讀·同成長wǒmenbùzhīd3oqiǎnɡjiésh9iyěbùzhīd3oyīnɡɡāiyào我們不知道搶劫誰，也不知道應該要duōshɑoshújīn多少贖金。”shìzhèyànɡpànɡziyònɡlìpāileyíxiàdà“是這樣。”胖子用力拍了一下大tuǐyìnɡshēnɡfùhè腿，應聲附和。
zàiyìdàlìwǒmenxiǎnɡyǒuduōmeɡāode“在意大利，我們享有多麼高的shēnɡwànɡɑbèiníhuáijiùdeshuō聲望啊！”貝尼懷舊地說。
yěxǔwòěrtèshūshuxiǎnɡɡǎizàonǐmen“也許，沃爾特叔叔想改造你們。”mǎshātíxǐnɡdào馬莎提醒道。
nándàozhījiāɡējiùméiy6uqiánɡdàomɑwéi“難道芝加哥就沒有強盜嗎？”維kètuōwèndào克托問道。
shìdexiǎoɡūniɑnɡhuídázhezìjǐ“是的，”小姑娘回答著，自己deliǎnquèxiūdetōnɡhónɡwǒmenbùɡuǎntāmenjiào的臉卻羞得通紅，“我們不管他們叫qiánɡdào強盜。”nàmewǒmenzěnyànɡcáinénɡwéichíshēnɡhuó“那麼，我們怎樣才能維持生活090裝強盜的箱子zhuangqiangdaodexiangzinebèiníyǒuxiējuéwànɡzhuīwènzhe呢？”貝尼有些絕望，追問著。
zàiyíɡèměiɡuódedàichénɡshìlirénshìnénɡ“在一個美國的大城市裏，人是能zuòxǔduōshìqinɡdeháizihuídádàowǒfùq~n做許多事情的。”孩子回答道，“我父親shìɡèlǜshīqiánɡdàomendǎleɡèlěnɡzhɑnwǒyǒu是個律師（強盜們打了個冷戰），我有yíɡèbiǎojiùshìx%njǐnɡ一個表舅是巡警。”òwéikètuōshuōnàkěshìɡèhǎo“哦，”維克托說，“那可是個好zhíyèjǐnɡcháyěyàoshòushěnchátèbiéshìzàiyì職業，警察也要受審查，特別是在意dàlì大利。”nǎrdōuyíyànɡbèiníbǔchōnɡle“哪兒都一樣。”貝尼補充了yíjù一句。
kěnǐmenháinénɡzuòqítāshìqinɡmǎshā“可你們還能做其他事情，”馬莎ɡǔlìtāmenshuōnǐmennénɡdānɡdiànchēsījīhuò鼓勵他們說，“你們能當電車司機，或zàibǎihuòshānɡdiànlizuòyìmínɡshòuhuòyuányǒuxiērén在百貨商店裏做一名售貨員。有些人shènzhìwèilemóushēnɡqùdānɡshìcānyìyuán甚至為了謀生，去當市參議員。”091童閱讀·同成長qiánɡdàomenbēiāideyáozhetóu強盜們悲哀地搖著頭。
wǒmenbúshìhézuòzhèlèiɡōnɡzuò“我們不適合做這類工作。”wéikètuōshuōwǒmenjiùhuìqiǎnɡjié維克托說，“我們就會搶劫。”mǎshāzh@h2oxiǎnɡbiédebànfǎ馬莎隻好想別的辦法。
zàixiàyìyuànmóudàoyíɡèxíwèi“在下議院謀到一個席位xiānɡdānɡnándànnǐmenkěyǐchénɡwéizhènɡ相當難，但你們可以成為政zhìjiātāshuō治家。”她說。
bùbèiní“不！”貝尼hǎnzhetūránxiōnɡhěnq@喊著，突然凶狠起l1iwǒmenbúyuànfànɡ來，“我們不願放qìwǒmenzhèyìɡāoɡuì棄我們這一高貴dezhíyèwǒmenyì的職業。我們一zhíshìqiánɡdàowǒmenjiānɡ直是強盜，我們將092裝強盜的箱子zhuangqiangdaodexiangziláiyěbìxūzuòqiánɡdào來也必須做強盜。”shìzhèyànɡpànɡzitónɡyìdào“是這樣。”胖子同意道。
jiùshìzàizhījiāɡēyěyàoyǒurénbèiqiǎnɡ“就是在芝加哥，也要有人被搶jiéwéikètuōɡāoxìnɡdeshuō劫。”維克托高興地說。
mǎshāxiànrùlekǔnǎo馬莎陷入了苦惱。
wǒrènwéitāmendōuyǐjīnɡbèiqiǎnɡjiéle“我認為，他們都已經被搶劫了。”tābiǎoshìfǎnduì她表示反對。
093童閱讀·同成長nàwǒmenkěyǐqiǎnɡjiéqiánɡdàodedōnɡxi“那我們可以搶劫強盜的東西，yīnw-iwǒmenyǒuchāoréndejīnɡyànhécáinénɡbèiní因為我們有超人的經驗和才能。”貝尼shuōdào說道。
òtiānnaòtiānnɑxiǎoɡūniɑnɡ“哦，天哪！哦，天哪！”小姑娘bēitànzhewòěrtèshūshuwèishénmeyàoyònɡxiānɡzi悲歎著，“沃爾特叔叔為什麼要用箱子bǎnǐmennònɡdàozhèrláine把你們弄到這兒來呢？”duìzhèɡewèntíqiánɡdàomenyětǐnɡɡǎnxìnɡqù對這個問題，強盜們也挺感興趣。
wǒmenyěhěnxiǎnɡzhīd3owèishénmewéikè“我們也很想知道為什麼。”維克tuōjíqièdeshuōdào托急切地說道。
méiy6urénhuìzhīd3oyīnw-iwòěrtèshūshu“沒有人會知道，因為沃爾特叔叔zàifēizhōubǔzhuōdàxiànɡdeshíhoushīzōnɡletā在非洲捕捉大象的時候，失蹤了。”她zìxìndeshuōdào自信地說道。
yīncǐwǒmenbìxūrènmìnɡjiéjìnquánlì“因此，我們必須認命，竭盡全力deqùqiǎnɡjiéwéikètuōshuōdàozhǐyàowǒmen地去搶劫。”維克托說道，“隻要我們094裝強盜的箱子zhuangqiangdaodexiangzizhōnɡyúwǒmensuǒrèàidezhíyèwǒmenjiùbúbì忠於我們所熱愛的職業，我們就不必ɡǎndàokěchǐ感到可恥。”shìzhèyànɡpànɡzihǎndào“是這樣。”胖子喊道。
xiōnɡdimenwǒmenxiànzàijiùkāishǐqiǎnɡjiézhè“兄弟們，我們現在就開始搶劫這suǒfánɡzilidedōnɡxi所房子裏的東西。”hǎowaqítāliǎnɡɡèrénsuíshēnɡhèc2i“好哇！”其他兩個人隨聲喝彩，tiàoleq@l1i跳了起來。
bèinímiànmùzhēnɡnínɡshuānɡyǎnbīshìzhe貝尼麵目猙獰，雙眼逼視著háizi孩子。
dāizàizhèrtāmìnɡlìnɡdàojiǎrú“待在這兒，”他命令道，“假如nǐyídònɡyíbùnǐden2odaijiùhuìkāihuā你移動一步，你的腦袋就會開花。”ránhòutāyònɡyìzhǒnɡjiàow9iwēnhédekǒuq#bǔchōnɡ然後他用一種較為溫和的口氣補充dàobúyàohàipàsuǒyǒudeqiánɡdàoduìyútā道，“不要害怕，所有的強盜對於他mendefúlǔdōushìzhèmeshuōdedānɡránzàirènhé們的俘虜都是這麼說的。當然在任何095童閱讀·同成長qínɡkuànɡxiàwǒmenshìbúhuìshānɡhàiyíɡè情況下，我們是不會傷害一個nǚháide女孩的。”dānɡránbúhuìwéikè“當然不會。”維克tuōshuō托說。
096裝強盜的箱子zhuangqiangdaodexiangzipànɡzicónɡtādeyāodàishanɡchōuch$yìbǎdāo胖子從他的腰帶上抽出一把刀，zàizìjǐdetóushɑnɡhuīwǔleyìfān在自己的頭上揮舞了一番。
xuètāèdúdedàhèyìshēnɡ“血！”他惡毒地大喝一聲。
rànɡwǒmendedírénsànɡdǎnwéikètuōch~“讓我們的敵人喪膽！”維克托哧ch~dexi3ozhe哧地笑著。
ránhòusānɡèrénm`ozheyāoshǒulinázhelā然後，三個人貓著腰，手裏拿著拉kāib`njīdeshǒuqiānɡzuǐshɑnɡyǎozheshǎnshǎnfāɡuānɡ開扳機的手槍，嘴上咬著閃閃發光dedāoziqiāoqiāodepáxi3lóutīlíkāilexiàdefā的刀子悄悄地爬下樓梯，離開了嚇得發dǒudemǎshāmǎshāhàipàjíleliánhǎnjiùmìnɡdōu抖的馬莎。馬莎害怕極了，連喊救命都wànɡle忘了。
tādúzìdāizàiɡélóushɑnɡyěb&zhī她獨自待在閣樓上，也不知ɡuòleduōjiǔzhōnɡyútātīnɡdàoyìzhǒnɡ過了多久。終於，她聽到一種xiànɡmāopáshìdejiǎobùshēnɡqiánɡdàomenhuí像貓爬似的腳步聲。強盜們回l1iletākànjiàntāmenyúɡuàndepá來了，她看見他們魚貫地爬097童閱讀·同成長sh3nɡlóutī上樓梯。
tāmendeɡēbolidōujiāzhelüèduódezhànlì他們的胳膊裏都夾著掠奪的戰利pǐnlújíwèilebǎochíliǎnɡɡèbāofudepínɡhénɡzài品。盧吉為了保持兩個包袱的平衡，在mǎshāmǔq~nzuìhǎodeyèlǐfúshànɡmiànfànɡleyíkuài馬莎母親最好的夜禮服上麵放了一塊ròubǐnɡwéikètuōɡēnzàihòumiànbàozheyídàbāoɡǔ肉餅。維克托跟在後麵，抱著一大包古wányíɡèhuánɡtónɡdàzhútáihéyízuòqǐjūshìde玩：一個黃銅大燭台和一座起居室的zhōnɡbèinínázheyìběnshènɡjīnɡcónɡchúɡuìli鍾。貝尼拿著一本《聖經》，從櫥櫃裏nál1iyìlányínqìtónɡɡuōhéyíjiànm2sh`bàbɑde拿來一籃銀器、銅鍋和一件馬莎爸爸的máopídàyī毛皮大衣。
òtàiɡāoxìnɡlewéikètuōshuōzhe“哦，太高興了！”維克托說著，fànɡxi3tādebāofuzàiqùqiǎnɡyícìnàhuìɡènɡ放下他的包袱，“再去搶一次，那會更jiāl#ngrényúkuài加令人愉快。”òzhēnlìnɡrénxīnɡfènbèiníshuōzhe“哦，真令人興奮！”貝尼說著，bùxiǎoxīnjiānɡɡuōdiàozàitādejiǎozhǐshɑnɡtātònɡkǔ不小心將鍋掉在他的腳趾上。他痛苦098裝強盜的箱子zhuangqiangdaodexiangzideluàntiàoq@l1itónɡshíyònɡyìdàlìyǔnánnán地亂跳起來，同時，用意大利語喃喃deshuōzheyìxiēɡǔɡuàidecíjù地說著一些古怪的詞句。
wǒmenyǒulehěnduōdecáiwùwéikètuōjiē“我們有了很多的財物，”維克托接zheshuōzàilújíwǎnɡcáiwùshanɡtiānjiātādezhànlì著說。在盧吉往財物上添加他的戰利pǐnshíshǒuliháinázheròubǐnɡzhèxiēdōushìcónɡ品時，手裏還拿著肉餅。“這些都是從yìjiānwūzilihuòdédeměiɡuóyídìnɡshìyíɡèfù一間屋子裏獲得的。美國一定是一個富yùdedìfɑnɡ裕的地方。”shuōwánlújíyònɡbǐshǒuɡěizìjǐqiēleyí說完，盧吉用匕首給自己切了一kuàibǐnɡbǎshènɡyúdebùfendìɡěiletónɡhuǒyú塊餅，把剩餘的部分遞給了同夥。於shìsānɡèrénzuòzàidìbǎnshɑnɡdàchīq@l1imǎshā是三個人坐在地板上大吃起來，馬莎zhànzàiyìpánɡbēiāidezhùshìzhetāmen站在一旁，悲哀地注視著他們。
wǒmenyīnɡɡāiyǒuyíɡèshāndònɡyīnw-iwǒmen“我們應該有一個山洞，因為我們bìxūbǎwǒmendezhànlìpǐnfànɡzàiyíɡèānquánde必須把我們的戰利品放在一個安全的dìfɑnɡchǔcúnq@l1iqiánɡdàowènmǎshānénɡɡào地方儲存起來。”強盜問馬莎，“能告099童閱讀·同成長suwǒmenyíɡèmì訴我們一個秘mìdedònɡxuémɑ密的洞穴嗎？”yǒuyíɡèjùdàdedònɡxuémǎshā“有一個巨大的洞穴，”馬莎huídábúɡuòzàikěntǎjīzhōunǐmenbìxūqū回答，“不過在肯塔基州，你們必須驅chēqiánwǎnɡérqiěyàohuāhěnchánɡdeshíjiāncáinénɡdào車前往，而且要花很長的時間才能到dánàl@達那裏。”sānɡèqiánɡdàoxīnsh#chónɡchónɡmòmòdejiáozhe三個強盜心事重重，默默地嚼著bǐnɡɡuòleyíhuìrtāmenbèiyízhènménlínɡshēnɡ餅。過了一會兒，他們被一陣門鈴聲100裝強盜的箱子zhuangqiangdaodexiangzijīnɡq@zhèshēnɡyīnshènzhìzàiyuǎnchùdeɡélóulidōu驚起，這聲音甚至在遠處的閣樓裏都nénɡtīnɡdeqīnɡqīnɡchǔchǔ能聽得清清楚楚。
shénmerénwéikètuōyònɡshāyǎdeshēnɡyīn“什麼人？”維克托用沙啞的聲音xúnwènzhezhèshísānɡèréndōunázhebǐshǒupále詢問著。這時，三個人都拿著匕首爬了q@l1i起來。
mǎshāpǎodàochuānɡqiánkàndàoyíwèiyóudì馬莎跑到窗前，看到一位郵遞yuántābǎyìfēnɡxìnsāij#nyóuxiānɡlijiùlíkāi員，他把一封信塞進郵箱裏，就離開lezhèjiànyìwàidexiǎoshìɡěiletāyíɡèqǐ了。這件意外的小事，給了她一個啟shìtājuédìnɡbǎituōzhèxiētǎoyàndeqiánɡdàomenyú示，她決定擺脫這些討厭的強盜們。於shìtāxiànɡyùsh3nɡlejùdàdenántícuōlecuō是，她像遇上了巨大的難題，搓了搓shǒuhǎnzhejǐnɡcháláile手，喊著：“警察來了！”qiánɡdàomenzhēndejīnɡhuānɡq@l1ilújíshēnɡ強盜們真的驚慌起來。盧吉聲yīnchàndǒudewèndàoláiderénduōmɑ音顫抖地問道：“來的人多嗎？”mǎshājiǎzhuānɡdeshǔlesh^jiàohǎndào馬莎假裝地數了數，叫喊道，“102101童閱讀·同成長ɡèrén個人。”nàwǒmenwánlebèiníduànyándào“那我們完了！”貝尼斷言道，wǒmencónɡláiméiy6uhézhèmeduōderénpīnbóɡuo“我們從來沒有和這麼多的人拚搏過，wǒmenbùnénɡhuóle我們不能活了。”tāmenyǒuwǔqìmɑwéikètuōxúnwèn“他們有武器嗎？”維克托詢問zhexiànɡhàihánrèbìnɡshìdehúnshēnchàndǒuzhe著，像害寒熱病似的渾身顫抖著。