nǐbùnénɡnàyànɡzuòtāshuō“你不能那樣坐。”她說。
nàɡāizěnmezuòāisīběnshuō“那該怎麼坐？”埃斯本說。
nǐděibǎtuǐjiāochāfànɡtāshuōkěāisī“你得把腿交叉放。”她說。可埃斯běnji2zhu`ngbùmínɡbɑitādeyìsi本假裝不明白她的意思。
nǐchūl1itāshuōwǒrànɡnǐkànkɑnɡāi“你出來，”她說，“我讓你看看該zěnmezuò怎麼坐。”tājiùzìjǐzuòzàilelúchǎnshanɡkětāyí她就自己坐在了爐鏟上，可她一zuòsh3nɡq&āisīběnjiùzhuāq@chǎnzibǎtātuīle坐上去，埃斯本就抓起鏟子把她推了j#nq&fēikuàideɡuānsh3nɡlelúménránhòutāpǎo進去，飛快地關上了爐門。然後他跑096長著羽毛的惡魔zhangzheyumaodeemoq&náchuánɡdānkětādeshǒuɡānɡpènɡdàochuánɡdān去拿床單，可他的手剛碰到床單，jiùfāchūleshēnɡyīnnàshēnɡyīnchuánbiànlebāɡèɡuó就發出了聲音，那聲音傳遍了八個國jiāháizàitèluómǔsījiàotánɡdewūpótīnɡdàoshēnɡ家。還在特羅姆斯教堂的巫婆聽到聲yīnfēihuíjiāl1idàshēnɡhǎnhēiyòushìnǐ音，飛回家來，大聲喊：“嘿！又是你mɑāisīběn嗎，埃斯本？”shìya“是呀！”shìnǐhàidewǒshāsǐleshíy~ɡènǚ“是你害得我殺死了十一個女érmɑ兒嗎？”shìya“是呀！”háizhuōzǒulewǒdeɡēzi“還捉走了我的鴿子？”shìya“是呀！”háiyǒuwǒkěàidezhū“還有我可愛的豬？”shìya“是呀！”háibǎwǒdìshíèrɡènǚértuīdàojǐnɡliyān“還把我第十二個女兒推到井裏淹097童閱讀·同成長sǐlenázǒulewǒdedēnɡ死了，拿走了我的燈？”shìya“是呀！”xiànzàinǐyòubǎwǒdìshísānɡènǚérfànɡdào“現在你又把我第十三個女兒放到kǎolúlikǎoháinázǒulewǒdechuánɡdān烤爐裏烤，還拿走了我的床單？”duìjíle“對極了！”nǐháihuíl1imɑ“你還回來嗎？”bùzàiyěbùhuíl1ilɑāisīběnshuō“不，再也不回來啦。”埃斯本說。
tīnɡdàozhèhuàwūpóqìjíletābàotiàorú聽到這話，巫婆氣極了，她暴跳如léibiànchénɡledǎhuǒshíb-ngdefěnsuìcónɡcǐ雷，變成了打火石，迸得粉碎，從此yǐhòuzhèɡeɡuójiādàochùdōushìdǎhuǒshí以後，這個國家到處都是打火石。
āisīběnyòunách$bèiwūpómòshōudexiǎomù埃斯本又拿出被巫婆沒收的小木mǎshuōxiǎomùmǎkuàikuàifēidàiwǒfēidào馬，說：“小木馬，快快飛，帶我飛到héduìmiàn河對麵。”yìzhǎyǎntājiùhuídàolewánɡɡōnɡxiànzàiqínɡ一眨眼他就回到了王宮。現在情098長著羽毛的惡魔zhangzheyumaodeemoxinɡhěnbúmiàoɡuó形很不妙，國wánɡyǐjīnɡbǎshíy~王已經把十一ɡèxiōnɡd#quándōuɡuān個兄弟全都關j#nlejiānláoyīnw-i進了監牢，因為tāmenméiy6uɡěiɡuówánɡchuánɡdān他們沒有給國王床單，suǒyǐhěnkuàijiùyàobèichǔsǐle所以很快就要被處死了。
āisīběnɡǎnjǐn埃斯本趕緊zǒudàoɡuówánɡɡēn走到國王跟qiánbǎchuánɡdānxiànɡěi前，把床單獻給ɡuówánɡɡuówánɡjiàndàochuánɡ國王，國王見到床dānzhēnsh#xǐchūwànɡwàitāmōmo單真是喜出望外。他摸摸chuánɡdānchuánɡdānjiùfāchūlexiǎnɡshēnɡzhè床單，床單就發出了響聲，這shēnɡyīnchuánbiànlebāɡèɡuójiākěnàxiēɡuójiāde聲音傳遍了八個國家，可那些國家的ɡuówánɡdōuhěnshēnɡqìtāmenyìdiǎnryěbùxǐhuɑn國王都很生氣，他們一點兒也不喜歡099童閱讀·同成長nàɡeshēnɡyīn那個聲音。
āisīběnbǎshìqinɡdejīnɡɡuòdōujiǎnɡɡěiɡuówánɡ埃斯本把事情的經過都講給國王tīnɡlebāokuòhónɡjuéshìshìrúhéjídùxiànhài聽了，包括紅爵士是如何嫉妒、陷害xiōnɡd#mendexiōnɡd#menxiànzàichónɡhuòzìyóule兄弟們的。兄弟們現在重獲自由了，érhónɡjuéshìneyīnw-itātàihuàilet`bèidiào而紅爵士呢，因為他太壞了，他被吊zàizuìɡāodeyìkēshùshɑnɡsǐlen3shìtāzuìyǒu在最高的一棵樹上，死了。那是他罪有y~nɡdé應得。
āisīběnhétādeɡēɡemenjīnɡlìlezhème埃斯本和他的哥哥們經曆了這麼duōmónànɡēɡemendōug2nxiètāwèitāmensuǒzuò多磨難，哥哥們都感謝他為他們所做deyíqièxiōnɡd#shíèrɡèdédàolehǎoduōjīnzi的一切。兄弟十二個得到了好多金子héyínzitāmenjiùdàizhezhèxiēcáibǎohuíjiāqù和銀子，他們就帶著這些財寶回家去jiànlǎofùq~nlǎofùq~nyǐwéizàiyějiànb%dàotā見老父親。老父親以為再也見不到他menlezhèxiàjiàndàotāmenɡāoxìnɡdeyǎnlèidōu們了，這下見到他們，高興得眼淚都liúlech$l1iɡēɡemenɡàosulefùq~nāisīběn流了出來。哥哥們告訴了父親埃斯本100長著羽毛的惡魔zhangzheyumaodeemosuǒzuòdeyíqièbāokuòtāshìzěnmejiùtāmende所做的一切，包括他是怎麼救他們的。
cónɡcǐyǐhòuāisīběnzàiyěbúshìzhèɡejiāli從此以後，埃斯本再也不是這個家裏dexiàobǐnɡle的笑柄了。
āndélǔlǎnɡɡé（安德魯·朗格）101童閱讀·同成長qiūyǐnhémǎnɡshé蚯蚓和蟒蛇yǒuyìtiānlùpánɡdeyìtiáoqiūyǐnkànjiànyìtiáo有一天，路旁的一條蚯蚓看見一條chánɡchánɡdemǎnɡshézhènɡzàishuìjiàomǎnɡshéxiūchánɡde長長的蟒蛇正在睡覺，蟒蛇修長的shēncáishǐtāxiànmùbùyǐtāxīnxiǎnɡzìjǐrúɡuǒ身材使他羨慕不已，他心想自己如果yǒunàyànɡpiàoliɑnɡdeshēncáiɡāiduōhǎowa有那樣漂亮的身材該多好哇。
102長著羽毛的惡魔zhangzheyumaodeemoyúshìqiūyǐnjiùpádàomǎnɡshépánɡbiānshǐ於是，蚯蚓就爬到蟒蛇旁邊，使jìndejiānɡzìjǐlāchánɡbúliàoyònɡlìɡuòdàzhōnɡ勁地將自己拉長，不料用力過大，終yúbǎzìjǐdeshēntǐnònɡduànle於把自己的身體弄斷了。
zhèpiānyùyánshìshuōzìb%liànɡlìbùɡēnjù這篇寓言是說：自不量力，不根據shíjìqínɡkuànɡmánɡmùqùmófǎnɡqiánɡzhěduìzìjǐ實際情況，盲目去模仿強者，對自己méiy6uhǎoch&沒有好處。
yīsuǒ（伊索）103童閱讀·同成長huánɡfēnɡzhèɡūyǔnónɡfū黃蜂、鷓鴣與農夫yǒuyícìhuánɡfēnɡyǔzhèɡūyīnkǒukěnán有一次，黃蜂與鷓鴣因口渴難rěnfēidàonónɡfūnàl@qiúshuǐhētāmenxǔnuò忍，飛到農夫那裏求水喝，他們許諾jiānɡbàodánónɡfūzhèɡūxǔnuòg0ipútɑoyuánsōnɡ將報答農夫，鷓鴣許諾給葡萄園鬆tǔyǐj!sh@p%t1osh&jiēch$l9il9ishuòɡuǒhuánɡ土，以及使葡萄樹結出累累碩果；黃fēnɡxǔnuòshǒuhùpútɑoyuányònɡdúcìqūzhútōuchī蜂許諾守護葡萄園，用毒刺驅逐偷吃derén的人。
nónɡfūshuōdàowǒyǒuliǎnɡtóuniútāmen農夫說道：“我有兩頭牛，他們cónɡbùxǔnuòshénmedànshénmehuódōuɡànyīncǐ從不許諾什麼，但什麼活都幹，因此，wǒbǎnǐmenyàodeshuǐɡěitāmenhēnàb%ɡènɡ我把你們要的水給他們喝，那不更104長著羽毛的惡魔zhangzheyumaodeemohǎomɑ好嗎！”zhèpiānyùyánshuōdeshìnàxiēsuíkǒujiùxǔnuòquè這篇寓言說的是那些隨口就許諾卻bìnɡbùdǎsu3nshíɡànderén並不打算實幹的人。
yīsuǒ（伊索）105童閱讀·同成長yīnɡwánɡdeyízhǔ鷹王的遺囑cónɡqiányǒuyìzhīyīnɡwánɡtāzàihěnzǎohěn從前，有一隻鷹王，他在很早很zǎodeshídàijiùbèirènwéishìjiàzhíquánlìhézūnyán早的時代就被認為是價值、權力和尊嚴dexiànɡzhēnɡtānàyīnɡwǔdexínɡxiànɡbèiluómǎrén的象征。他那英武的形象被羅馬人、bōsīréndéɡuórénbōlánrénàodìlìrénhé波斯人、德國人、波蘭人、奧地利人和xībānyárényònɡzuòɡuóhuī西班牙人用作國徽。
rújīnɡāoàodeyīnɡwánɡshuāilǎoletāxuǎn如今，高傲的鷹王衰老了，他選zéleyízuòzuìɡāodeshānfēnɡzuòwéizhùsuǒbìnɡzài擇了一座最高的山峰作為住所，並在nàl@dúzìjūzhùlexǔduōniánzàitāɡǎndàosǐqī那裏獨自居住了許多年。在他感到死期yǐjìndeshíhoutābiànbǎsuǒyǒudeháizijiàodàole已近的時候，他便把所有的孩子叫到了106長著羽毛的惡魔zhangzheyumaodeemoshēnbiān身邊。
wǒyǒnɡɡǎndeháizimenděnɡháizimenjù“我勇敢的孩子們，”等孩子們聚qíleyǐhòulǎoyīnɡwánɡyíɡèɡèdekànzhetāmen齊了以後，老鷹王一個個地看著他們shuōwǒbǔyùlenǐmenshìyīnw-inǐmencónɡxiǎo說，“我哺育了你們，是因為你們從小jiùyǒukàndàotàiy1nɡdenénɡlìérnàxiēshìlìbù就有看到太陽的能力。而那些視力不hǎodeháiziyějiùshìnǐmendexiōnɡd#mentā好的孩子，也就是你們的兄弟們，他mendōubèièsǐle們都被餓死了。”nǐmenyǒuzīɡébǐqítāniǎolèi“你們有資格比其他鳥類fēideɡènɡɡāoyīnɡwánɡzhuǎn飛得更高，”鷹王轉ɡu7tóukànzhetiānkōnɡzhōnɡ過頭，看著天空中nàxiēyuǎnyuǎnfēixiánɡde那些遠遠飛翔的qínniǎosuǒyǒubùxiǎnɡ禽鳥，“所有不想107童閱讀·同成長sònɡsǐdeqínniǎodōubùɡǎnkàojìnnǐmendecháozhǐ送死的禽鳥，都不敢靠近你們的巢，隻nénɡyuǎnyuǎndefēizheduǒzhe能遠遠地飛著、躲著。”shìdewěidàdefùq~nyīnɡwánɡdehái“是的，偉大的父親，”鷹王的孩zimenɡōnɡɡōnɡjìnɡjìnɡdetīnɡzhetādejiàohuìbúduàn子們恭恭敬敬地聽著他的教誨，不斷dediǎnzhetāmennàɡāoàodetóulúníndejiàohuì地點著他們那高傲的頭顱，“您的教誨，wǒmenjiānɡzhōnɡshēnɡmínɡjì我們將終生銘記！”suǒyǒudeyěshòudōujùpànǐmenyīnɡ“所有的野獸都懼怕你們，”鷹wánɡkànxiànɡlùdìnàl@yǒuwúshùbēnpǎozhedeyě王看向陸地，那裏有無數奔跑著的野shòudànzhèbìnɡb%dàibiǎonǐmenkěyǐsuíyìshānɡ獸，“但這並不代表你們可以隨意傷hàitāmensuǒyǒuzūnjìnɡnǐmendeyěshòudōuyīnɡɡāi害它們。所有尊敬你們的野獸都應該shòudàonǐmendebìyòunǐmenyīnɡdānɡbǎchīshènɡ受到你們的庇佑，你們應當把吃剩xi3deshíwùfēnɡěitāmenzhèshìwǒmenyīnɡde下的食物分給它們。這是我們鷹的xiōnɡhuái胸懷！”shìdezūnjìnɡdefùq~nyīnɡwánɡdehái“是的，尊敬的父親，”鷹王的孩108長著羽毛的惡魔zhangzheyumaodeemozimenɡōnɡjìnɡdehuídáníndejiàohuìjiānɡ子們恭敬地回答，“您的教誨將yǒnɡyuǎnzhǐyǐnwǒmenqiánxínɡ永遠指引我們前行！”xiànzàiwǒjiùyàolíkāinǐmenleyīnɡ“現在，我就要離開你們了，”鷹wánɡzhènzuòq@jīnɡshenxuānbùzuòwéiɡāoàodeyīnɡ王振作起精神宣布，“作為高傲的鷹wánɡwǒju9bùnénɡsǐzàiānyìdecháoliwǒyào王，我決不能死在安逸的巢裏，我要zhènchìfēish3nɡnàcānɡqiónɡfēidàoyīnɡyìnénɡbǎwǒ振翅飛上那蒼穹，飛到鷹翼能把我dàidàodezuìɡāokōnɡwǒyàofēixiànɡnàdàiɡěishìjiān帶到的最高空！我要飛向那帶給世間wēnnuǎndetàiy1nɡrànɡtādeɡuānɡyànfénshāowǒdeyǔ溫暖的太陽，讓它的光焰焚燒我的羽109童閱讀·同成長yìwǒháiyàochōnɡxiànɡwúyíndedìmiànzàiyuèj#n翼！我還要衝向無垠的地麵，再躍進ɡuǎnɡbódedàhǎiwǒhuìzàidàhǎizhōnɡshénqídehuī廣博的大海。我會在大海中神奇地恢fùwǒdeqīnɡchūnhéhuólìwǒjiānɡzàinàl@dédào複我的青春和活力，我將在那裏得到chónɡshēnɡbúyàowèiwǒdānxīnwǒdeháizimen重生！不要為我擔心，我的孩子們，zhèjiùshìwǒmenzuòwéiyīnɡdetiānxìnɡzhèjiùshìwǒ這就是我們作為鷹的天性，這就是我menzuòwéiyīnɡdemìnɡyùn們作為鷹的命運！”shuōwányīnɡwánɡzhènchìɡāofēitāxiānyǐshēnɡ說完，鷹王振翅高飛。他先以生pínɡzuìwēiyánzhuānɡzhònɡdedònɡzuòwéiràozhetādecháo平最威嚴莊重的動作圍繞著他的巢xuésuǒzàideɡāofēnɡfēileyìquānránhòuměnɡránchōnɡ穴所在的高峰飛了一圈，然後猛然衝xiànɡɡāokōnɡmùbiāozhízhǐtàiy1nɡ向高空，目標直指太陽！