“咳咳，都給我安靜一下，先聽我把話說完！”
輕輕咳嗽了一聲，王旭努力回憶了一下台詞，發現實在是想不起來了，麵對一雙雙充滿渴望的眼睛，他隻能臨時現編。
不過也不是瞎編，大體意思還是一樣的。
“我需要10名勇士，組成一支傭兵商隊，攜帶我們新家園營地出產的商品，前往我們的鄰居貓耳部落進行第一次交易，並同時承擔探索周圍其他幸存者勢力，和他們接觸的任務。”
“此次遠行任務期間，新家園商隊會為每一名傭兵提供一套製式裝備，並且每天將獲得100家園幣和50點貢獻點的獎勵。”
“此外，如果此次因公殉職，將無任何死亡懲罰，甚至還會根據不同的殉職情況，獲得10-50家園幣的撫恤。”
頓了頓，王旭借機思考了好一會，發覺似乎沒有什麼要說的了。
“現在，想要加入商隊傭兵的人上前一步站出來……”
王旭話還未說完，就見到玩家們紛紛上前一步，眼前黑壓壓的全是人頭。
顯然，對於玩家們來說，這個“商隊傭兵”的任務，簡直就是一個人人爭搶的肥缺。
無奈，王旭隻能讓小三挑選了最先站出來的10名玩家，然後去武器店找了一些武器分發給他們。
每人一副十字弩，豬皮甲，一麵圓盾，一根金屬矛頭的木矛，這些武器分別來自於鐵匠馬東，和裁縫鴨鴨鴨，王旭提供材料，兩人提供人力，如今已經勉強能說是新家園營地裏的“量產製式裝備”了。
做完這一切後，王旭才領著他們找到木華，單刀直入道：
“木華，還記得我答應你的事情嗎？這些人是我精挑細選出來的勇士，他們將再次護送你前往貓耳部落，並攜帶我們新家園營地出產的貨物進行一次交易，我希望這支商隊，可以對你們的族長展示我的誠意。”
木華神色振奮，激動道：“管理者大人，您放心吧，我會將您的誠意帶給族長，我們貓耳部落以後將是你們最可靠的夥伴。”
“不錯，我們以後將是最好的夥伴！”
王旭笑眯眯的說著，然後從身上摸出一張寫滿了字的紙，單獨將木華拉到一邊塞給她，壓低聲音道：
“你也知道，我們這裏的居民，和你們部落說著完全不同的語言，雙方以後肯定會遇到一些交流上的困難，所以我在這裏特意為你們準備了一些簡單的‘翻譯重點詞彙’……”
“其中有很多詞彙你這幾天也應該已經熟悉了，比如‘任務’、‘獎勵’、‘家園幣’、‘貢獻點’等等……你回去之後，將這張紙交給你們的族長，你有經驗，親自教教她，如果你們部落有什麼事情需要我的人做，別客氣，直接說清楚‘任務內容’，讓他們做就行了！”
王旭格外叮囑，怕紙上的一些新單詞木華可能理解不了，又親自重點講解了一番，總之，不需要貓耳部落的人懂“任務”是什麼意思，隻要讓他們把這個單詞當成是“請人做事”的含義就行了。
翻譯這個東西，本來就是全看第一個翻譯者怎麼解釋，甚至在華夏世界裏，某位西方傳教士為了方便傳教，直接把西方的“god陡斯”翻譯成了華夏的“昊天上帝”，堪稱是翻譯界的指鹿為馬。
所以，王旭做這事其實挺正常的，甚至他還是為了玩家們好，畢竟如果沒有任務，玩家們以後恐怕都不知道怎麼活了……