等待的日子漫長而煎熬。我天天盼著從美國移民局寄來的郵件，以至於一聽見樓道有響動，就衝出去看是不是我的包裹。
兩個多月過去了，郵件杳無音訊。
大熊安慰我說，按照程序，美國移民局應當在調查他的收入財產和納稅情況，為的是確保我和女兒移民美國後的生活。調查還包括他有無犯罪記錄、虐待傾向等劣跡，以保證我們母女的人身安全。
美國政府的考慮確實周到，但不知要等到哪個猴年馬月。
我在google上查找申請未婚妻簽證的信息，了解了一些對付簽證官的技巧和要準備的證明材料：如往來信件、機票票根、旅館收據、合影、互贈的禮物等等。
我告訴大熊這些情況，他第一反應就是“再來一趟中國”，他說我們再拍一些合影，多攢一些票根收據之類的物證，這樣簽證就多一些把握。
其實我倆心照不宣：這不過是找個借口相聚，以緩解等待的焦慮罷了。
10月份大熊再次來到中國。我們去了上海、廈門和雲南。這次旅行讓他大跌眼鏡：中國不僅地大物博，而且南北各地的語言文化、飲食習俗差異之大，竟好像不是在同一個國家。他對此產生了無限的好奇和興趣，一路之上大驚小怪，稀裏古怪的問題接連不斷。我隻好不停地查字典，翻手冊，編答案，還要想象一下從美國人的角度怎麼理解，最後把資料加常識加杜撰混合而成的結果，譯成英語解釋給他。
雖然累得我身心疲憊，卻也加深了我們對彼此性格、愛好、思維方式的了解。如果說他第一次來中國，我們的交往還限於平麵層次的話，這次旅行則使我們的互知進入了立體層麵，至少我懂得在未來的婚姻中怎麼對付他了。
秋去春來，下一年的3月底，盼望已久的移民局通知終於來了。4月18日這天我要攜女兒去廣州美國領事館麵簽。
正趕上一年一度的廣交會，廣州的旅館爆滿。好不容易訂到一家小旅館，房間連窗戶都沒有，燈還是壞的。本來就忐忑不安的我更加心煩意亂，莫名其妙地跟旅館老板吵了一架。
大熊在網上安慰我，萬一美國不給簽證，他就到中國跟我結婚，我們也可以在北京生活。反正無論如何都不再分開。
一夜無眠，睜著眼睛熬到早晨6點。
簡單梳洗後，我和早早打車到了領事館，門口的廣場上已經站滿了人。7點鍾開始排號，人群排成長龍依次進入簽證大廳，坐下等待叫號。
來這兒的都是辦移民的，所謂的“移民傾向”，在這兒不是拒簽的理由而是申請的前提，簽證官的任務隻是考察移民的理由是否真實。聽網友說，麵簽的時候告訴簽證官自己英語不好，可以隻講中文。也有網友說，要是碰上不會說中文的簽證官，也隻能說英語。我密切關注每個窗口，發現簽證官都能講流利的中國話，而且所有的麵簽都用中文進行。我心裏一塊石頭落了地。
時間一小時一小時過去了。一起進來的辦完離開了，後麵進來的也大多簽完走了，還沒輪到我們。
12點過了，我正嘀咕是不是把我們的號弄丟了？忽聽廣播叫號要我們到3號窗口。
忙不迭趕過去，窗內一位於五六十歲的老簽證官語速很快地說了一串英語，我沒聽懂一個字。
我結結巴巴地用英語問：“我可以說中文嗎？”
他搖頭說NO。
早早告訴我，簽證官說因為你的申請人填寫的表格顯示他隻懂英語，所以你必須用英語談。
我的頭嗡的一下，這不坑死我了!這頭傻熊，幹嗎不填也懂中文？
此刻我又像初見大熊時一樣，耳朵對英語沒反應，完全不知簽證官在說什麼。我意識到情況嚴重了：要是我不能講英語，他肯定想，這兩個人一個不懂中文一個不懂英語，怎麼可能談戀愛呢？由此他會懷疑我和大熊戀愛關係的真實性而拒簽。
沒有選擇，隻能豁出去了。
“對不起，先生，我的英語說得不太好，聽力更糟，但我的英語讀寫很好，我和Bill平時通過EMAIL交流，以後我們在一起生活了，聽和說自然會越來越好。今天我很緊張，我擔心因為聽力不好，對你的提問有誤解，萬一答錯了你就不給我簽證了。”我竭盡全力磕磕絆絆地用英語向簽證官坦誠相告，早早也幫助解釋。
“我理解。”簽證官通情達理地點頭，“可是我不懂中文呀。你的麵簽又隻能由我進行。”
早早機靈地問：“我可以幫助嗎？”
“當然。你們是同一個簽證包。”他存心放我們一馬。