聽了王小翠的話，夏青青笑了，被氣的。她上前就給了她倆個嘴巴子，邊打邊說：
“你再說一遍。”
知青們則都大睜著眼看她。包括新知青，他們都覺得不可思議，這得多缺心眼才能說出這樣的話！
要知道，在這個時代說人家沒有團結意識，沒有組織性，這樣給人潑髒水，戴大帽子，有可能會害死人的。
而人家不計較了，王小翠反倒打一耙，說得好像人家是犯了錯似的。
王小翠當然不敢再重複一遍。她之所以那麼說，是她以為夏青青在牛軍和李超男的勸說下，會轉身回去，才那麼嘴上快活一下下。
現在夏青青發飆了，她哪裏還敢再張口說話。
夏青青覺得揍王小翠這個慫人特別沒意思，好像她在欺負人似的，也就停了手，跟著李超男回自己的小院了。
走著路，她心裏還想著：
這王小翠要是不能張嘴說話多好，也省得以後找自己麻煩了。
夏青青和李超男回去的晚，做餃子又麻煩，夏青青吃得也多，等她們做好，吃好，收拾好，天已經半下午了。
夏青青又去了下趟山裏，這次是她自己一個人去的，所以收獲頗豐，不但有兩隻野豬，還有一隻麅子和一隻野山羊，幾隻野雞和野兔子。
她把這些都收進空間，隻在背簍裏裝了些蘑菇和木耳，鬆籽等常見的東西，然後悠哉悠哉地下山了。
走到河邊時，夏青青遠遠看到王小翠正在河邊洗衣服，周圍還有其他村民。
有王小翠那個事兒精，她不願過去打招呼，反正都是說一些車軲轆話，也不會有人在意的。
她正想從別的地方繞過去，突然聽到王小翠說到自己的名字，便躲到一棵樹後，聽王小翠在說自己什麼。
“夏青青這人自私的很，心裏隻有她自己，誰的忙都不肯幫。那一次我想借她的錢租房子，可是好說歹說，她都不答應。
她還自由散漫，沒有大局觀，不知道團結同誌……”
夏青青躲在陰影裏，聽王小翠在不停地抹黑自己，冷笑一聲，心說，這還是教訓的輕了。自己還得想個法子，再給個教訓才好。
正在這時，王小翠洗好了衣服。她端起洗衣盆，正要起身，忽然感覺有什麼砸了自己一下，她身子往前一傾，摔了一個狗吃屎。
旁邊的人上前，將她拉了起來，看她一眼，發現她的嘴都腫了，吃驚地說：
“王知青，你趕緊去衛生所看看吧，你的嘴都腫得像臘腸了，據我看，至少得一星期才能好。”
另一個人說“哎呀，王知青，你的嘴都流血了，沒磕掉牙吧，要是磕掉牙，就不好找婆家了。”
王小翠嘴裏嗚嗚喇喇的，也不知她說了什麼。然後將散落的衣服裝到洗衣盆裏，端起來走了。
可是沒有走幾步，腳下又一滑，又摔了個四腳朝天仰八叉。
“真是便宜她，怎麼就沒把牙磕掉？”
夏青青朝王小翠的腿彎扔了一顆石子，還是不忿，便又朝她腳下扔了一顆，拍拍手，心裏才痛快些。
這王小翠，就是打不死的小強，太煩人了，整天地胡亂叭叭，還是想法讓她遠離知青點才好。