【卡森麥卡：兒童幼小的心靈是非常細嫩的器官。冷酷的開端會把他們的心靈扭曲成奇形怪狀。一顆受了傷害的兒童的心會萎縮成這樣一輩子都像桃核一樣堅硬，一樣布滿深溝。】
伊娃心中有了計較，便把目光移向了少年版的伏地魔，即湯姆·馬沃羅·裏德爾。此時，他正微微眯起眼睛，打量著鄧布利多怪異的模樣和裝扮。伊娃注意到，這會麵與其說是老師前來引導學生入學，不如說是警官前來探監。雙方都想要掌握主動權，盡量多的獲得對方的信息，而不暴露出自己的弱點，時間在這種對峙中慢慢流逝。
************************************以下內容大量引用原文（注一）****************************************
“你好，湯姆。”鄧布利多說著走上前伸出了手，作為引導人，他還是先開了口。
男孩微微皺眉，遲疑了一下，然後伸出手去握了握。鄧布利多把一張硬邦邦的木頭椅子拉到裏德爾身邊，徑自坐下，道：“我是鄧布利多教授。”
“‘教授’？”裏德爾重複了一句，露出很警覺的神情，“是不是就像‘醫生’一樣？你來這裏做什麼？是不是她叫你來給我檢查檢查的？”他指著剛才那位夫人離開的房門。
“不，不是。”鄧布利多微笑著說。
“我不相信你。”裏德爾說，“她想讓人來給我看看病，是不是？說實話！”
最後三個字他說得凶狠響亮，氣勢嚇人。這是一句命令，看來他以前曾經多次下過這種命令。他突然睜大了眼睛，狠狠地盯著鄧布利多，而鄧布利多沒有回答，隻是繼續和藹地微笑著。過了幾秒鍾，裏德爾的目光鬆弛下來，但他看上去似乎更警覺了。
“你是誰？”
“我已經告訴你了。我是鄧布利多教授，我在一所名叫霍格沃茨的學校裏工作。我來邀請你到我的學校——你的新學校去念書，如果你願意的話。”
聽了這話，裏德爾的反應大大出人意料。他騰地從床上跳起來，後退著離開了鄧布利多，神情極為惱怒，但這惱怒中似乎還藏著一抹失望。他色厲內荏的喊道：“你騙不了我！你是從瘋人院裏來的，是不是？‘教授’，哼，沒錯——告訴你吧，我不會去的，明白嗎？那個該死的老妖婆才應該去瘋人院呢。我根本沒把小艾米·本森和丹尼斯·畢肖普怎麼樣，你可以自己去問他們，他們會告訴你的！”
“我不是從瘋人院來的，”鄧布利多耐心地說，“我是個老師，如果你能心平氣和地坐下來，我就跟你說說霍格沃茨的事兒。當然啦，如果你不願意去那個學校，也沒有人會強迫你——”
“我倒想看看誰敢！”裏德爾輕蔑地說。
“霍格沃茨，”鄧布利多繼續說道，似乎沒有聽見裏德爾的最後那句話，“是一所專門為具有特殊才能的人開辦的學校——”
“我沒有瘋！”裏德爾暴躁的喊道。
“我知道你沒有瘋。霍格沃茨不是一所瘋子的學校，而是一所魔法學校。”
沉默。裏德爾呆住了，臉上毫無表情，但他的目光快速地輪番掃視著鄧布利多的兩隻眼睛，似乎想從其中一隻看出他在撒謊。
“魔法？”他輕聲重複道。
“不錯。”鄧布利多說。
“我的那些本領，是……是魔法？”
“你有些什麼本領呢？”
“各種各樣。”裏德爾壓低聲音說，興奮的紅暈從他的脖子向凹陷的雙頰迅速蔓延。他顯得很亢奮：“我不用手碰就能讓東西動起來。我不用訓練就能讓動物聽我的吩咐。誰惹我生氣，我就能讓誰倒黴。我隻要願意就能讓他們受傷。”
他的雙腿在顫抖。他跌跌撞撞地走上前，重新坐在床上，垂下了腦袋，盯著自己的兩隻手，像在祈禱一樣。