澤安德一邊在冷飲店吃冰淇淋，一邊等人。可他把冰淇淋吃完了也沒看見他要等的人。
“爸，你說會不會這回哈利又進翻倒巷去了？”澤安德等得無聊，於是問坐在對麵的湯姆。
“不是沒有可能。”湯姆笑了笑。
“也不會吧，小天狼星應該不至於連一個孩子都看不好。再晚一點，卡迪都要把東西買完了。”澤安德拿勺子攪著化掉了的一點冰淇淋湯，“還有，爸，你到底什麼時候告訴我那個預言？我真的很好奇啊！”
假期裏，澤安德就詢問過湯姆，為什麼不直接殺死哈利。他明明有這個機會。湯姆的回答是神神秘秘的微笑和一句反問——“你為什麼覺得預言還是一樣的？”
澤安德還想再追問預言內容，湯姆卻不肯說，一直說還不到時候，就像他是個占卜家似的。
這一回果然也一樣，湯姆依舊說：“這還不是你適合知道的時候。”
澤安德很難忍住不翻白眼。
“不過，和救世主做朋友，對你是件好事。”湯姆說，“別忘了我們打算做什麼。說不定主角的光環能幫助我們呢？”
是的，他們是來找魂器的。
湯姆告訴澤安德一個不好的消息，因為他的靈魂本質改變，再加上壓製了一整年的魔力，他的魂器可能都蘇醒了，就像複活石戒指一樣。而由於魂器記憶和本體不互通，魂器們可能會幹出點澤安德和湯姆不想看見的事情。所以，他們需要確認魂器的情況，並讓所有魂器都到他們手上。湯姆是這樣說的。
澤安德暗自覺得湯姆說晚了。既然戒指都醒了一年了，別的魂器可能早就不知道跑到哪裏去了。
總之，今天他們打算先把日記本拿到手，如果劇情沒變的話。
這時候，哈利急匆匆地趕到了，身後還跟著納威，羅恩和赫敏。
“我還以為你們和我一樣要經曆跨國手續呢。”澤安德玩笑著說。
“澤安德，抱歉，是我遲到了。”哈利說，“我走錯了路，進到了翻倒巷。”
“翻倒巷？你沒事吧？和遲到相比顯然是你的安全更重要，哈利。以及，好久不見，納威，羅恩，赫敏。真高興再見到你們四個。”澤安德說。他和每一個他的朋友都抱了抱。
哈利簡單講了講他在翻倒巷發生的事情。他不小心進了博金博克，遇到了馬爾福父子在博金博克賣東西，然後跑出來遇到了海格才出了翻倒巷。聽起來和原著差不多。哈利應該沒遇到那些奇怪的東西。劇情的慣性難道真的存在？
“其實聽起來翻倒巷還挺酷的。”羅恩說。然後就被赫敏敲了腦袋。
“要是哈利沒有遇到海格，那該多危險！”赫敏說。
澤安德敏銳地發現赫敏有點不一樣了——她的牙似乎變得整齊了。可是這不應該啊，按理來說，這件事情應該發生四年級舞會之前。