“現在，我們開始要買東西了”海格拿著清單指了指。“海格，可是我們沒有錢，買不了。”哈利低落的拉著妹妹的手。
“哈利，安娜你們不會以為你們的父母真的沒有給你們留下什麼東西嗎？現在我先帶你們去取巫師界的金加隆”海格拉著安娜和哈利，低下頭注視著他們的眼睛。黑色的瞳孔裏是他們不曾見過的溫暖和愛護。
安娜眼眶裏淚水在打轉，這是她和哈利在德思禮一家從未感受到的溫情，抬頭望著遠處的商鋪，這個世界真的很好。
古靈閣巫師銀行，位於倫敦對角巷高聳的白色建築。
古靈閣第一道門是亮閃閃的青銅大門，門口站著穿猩紅鑲金製服的妖精守衛，在安娜他們光臨時向他們鞠躬行禮。
第二道門是銀色的，門上鐫刻著如下的文字：
請進，陌生人，不過你要當心 Enter, stranger, but take heed
貪得無厭會是什麼下場， Of what awaits the sin of greed,
一味索取，不勞而獲 For those who take, but do not earn,
必將受到最嚴厲的懲罰， Must pay most dearly in their turn,
因此如果你想從我們的地下金庫取走 So if you seek beneath our floors
一份從來不屬於你的財富， A treasure that was never yours,
竊賊啊，你已經受到警告， Thief, you have been warned, beware
當心招來的不是寶藏，而是惡報。 Of finding more than treasure there.
這就是巫師界的銀行吧，安娜想。
穿過第二道銀色大門進入寬敞的大理石廳堂，大約百十來個妖精坐在長櫃台後麵往大賬本上草草登記。有的用天平稱錢幣，有的用目鏡檢測寶石。
“請帶我們去波特夫婦的金庫。”海格拿出鑰匙。
“好的，請跟我來，尊貴的客人”妖精彎了彎腰，向他們鞠躬。
安娜想，他們像是一種神奇的物種，不知道該不該把他們歸類為巫師。
金庫位於倫敦地下數百千米的地方，穿過大廳的門進入狹窄的石廊，下麵有一條小鐵路，由妖精帶領哈利他們乘坐小推車在迷宮似的蜿蜒曲折的甬道中間行駛。實話來說，這一種很不舒服的通行方式，像是被人提著領子，大力地搖晃，途中還有一片地下湖，掛滿巨大的鍾乳石和石筍。
到了波特夫婦的618號金庫，妖精用鑰匙打開門，瞬間引起了兩小隻注意，亮閃閃的一大堆金幣，堆滿了整個金庫，原來我們是大富豪！
“這些是金加隆，一個金加隆等於17個西可，或者是493個納特。”海格解釋道。
海格拿出袋子，取出一兜加隆：“這些已經足夠你們度過一個富裕的一年級了！”
“現在，我有鄧布利多的吩咐要去取一件東西，我們一塊去，好嗎？”海格微笑著，對鄧布利多吩咐自己感到驕傲。
妖精打開731金庫，這個金庫似乎和剛剛爸爸媽媽的金庫不一樣，它似乎沒有鑰匙，隻靠妖精的自己攜帶的能力打開的，保護的很安全，肯定是個重要東西，安娜心想。
出乎意料，卻隻是個平平無奇的小布包，返回大廳的時候又經曆了一場顛三倒四的激烈搖晃，出了古靈閣海格高大的身軀都止不住晃動，“哦，孩子們，我可能不能陪著你們去購買學習用品了。”
“沒關係的，海格，你好好休息，我和安娜去就可以了。”哈利笑著揮揮手。