“陳先生，恕我冒昧。我很想知道，如今你們國家和日本正在戰爭，為什麼作為一名中國人，你會成為你們敵對國的一名翻譯呢？”洋妞露西看著陳言坐下後，在她看來，一個精通兩國外語的人很難想象竟然淪落到幫侵略他的國家的翻譯，不解的問道。
“不為什麼，隻是為了生存！”陳言很平靜的回答，並沒有因為露西尖銳的提問而難堪。
四名德國軍官麵麵相覷，無不搖頭，很難理解。他們不敢相信隻是為了生存，就可以拋棄尊嚴，拋開自己的國家。
陳言知道，此刻所有人都認為自己是一個悲哀的人，為了生命就可以出賣國家，出賣尊嚴。可是他並不介意他們這麼認為，相反他很願意他們這麼想。特別是日本人！韓信甘受跨下之辱，自己為什麼不可以坦然麵對鄙視呢。
露西聽了陳言的話，也很驚訝。不過，她的直覺告訴她，眼前的這個中國男人並沒有說實話。她甚至可以感覺到陳言的眼睛裏閃爍著一種異樣的光芒。不過，她也沒有繼續問出自己的疑惑。她可以看出，陳言想把自己隱藏起來，不想讓任何人看穿他。
用完飯，香月清司讓人領著他們上了前沿陣地。經過之前受到刺客的襲擊，城崎盡力勸阻香月清司不要陪同。在城崎的勸說下香月清司和科爾並沒有隨行。而露西為了方便留下來的香月清司和科爾交流也留了下來。
苦命的陳言隻好陪同著另外三名德國人去了前沿陣地。
其實也就是走個過場，三名德國人當然是惜命的，也就裝模做樣的看了一眼。
回來了之後，又是宴席。
陳言似乎回到了穿越後，穿越前和穿越後似乎沒有什麼兩樣，官場就是官場，走過場的形式比較多。
三天很快就過去了。
這三天，陳言除了吃得好，睡得好之外，心情也甚好。
先不說香月靜香！
那個德國女人露西，這三天和陳言處得相當近。兩人無話不談，從西方的油畫，話劇，到東方的山水畫，戲劇；再到國家大事，到各自的人生。她知道了陳言目前的身份是一名戰俘營的翻譯。
同樣，陳言也知道了露西的父親也是德國人，她的母親是日本人。這就是為什麼露西會德語和日語的原因。
三天的時間，兩人儼然成了一對相識了很久一般的朋友。乃至於，他們去往下一站的時候。露西通過科爾將軍向香月清司提出希望帶走陳言的請求。
香月清司看了看陳言，又看了看科爾。他很好奇，為什麼陳言這麼懦弱的一個中國人，會讓德國人重視。同樣，他自己也很重視。
“爸爸！”香月靜月聽到了露西的翻譯臉色大變，心裏一急，走到了父親的旁邊，偷偷的拉了拉香月清司的衣袖。
猶豫中的香月清司聽到自己女兒的叫喚，心裏暗暗一驚。這個陳言究竟有什麼魔力？看女兒的樣子，竟是喜歡上他了。
“嗬嗬，科爾將軍，這個我可不能答應你！你得問問陳言君自己的意思。如果他願意，我可以讓他跟你們走！”