看完上一個振奮人心的視頻,還沒等大家消化完,安冉手一滑,下一個視頻伴隨著搞笑的音樂出現了,隻見天空中閃著幾個大字,文言文神級翻譯。
1.無他,唯手熟爾
翻譯:就這,有手就行
好家夥,今後的展示模板就是你了
2.《氓》女也不爽,士貳其行
那個女的很不爽,跟這兩個士兵跑了
哇,還能這麼搞!大家很驚歎
3.李清照“守著窗兒,獨自怎生的黑”
守著窗戶,望著外麵的人
怎麼隻有我長得這麼黑
易安大人表示,我真不是這個意思。
4.鬥折蛇行,明滅可見
小路蜿蜒曲折,就是明朝滅亡的原因
好家夥,原來我是這麼沒的,多少有點憋屈。
永樂大帝已經說不出話了,你翻譯就翻譯,怎麼還攻擊啊,這是恥辱,莫大的恥辱。
5.廉頗老矣,尚能飯否
我的翻譯
廉頗老了,還要不要給他吃飯?
廉頗老了,可以拿來下飯了嗎?
廉頗表示,你們禮貌嗎?
6.《鄒忌諷齊王納諫》——君美甚,徐公何能及君也!
你美個啥,徐公還能沒有你美了?
7.生於憂患死於安樂
出生的時候患重病,死的時候安樂死
嗯,真是坎坷的一生。
8.三十而隨心所欲,不逾矩
我三十歲的時候想打誰就打誰,我的規矩就是規矩。
好霸道哦,真的是聖人所言嗎?別說那些儒生們疑惑了,就連孔夫子他老人家也百思不得其解,我是這個意思嗎?好像不是吧,不確定,再看看。
9.匪來貿絲,來即我謀
土匪送來黑絲和我一謀劃。
雖然不知道黑絲是啥,但總覺得不對勁。
10.夫晉,何厭之有
夫人,晉國好討厭
也就是說燭之武當年憑借撒嬌使秦國退兵了?
11.仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人
哈!哈!哈!(一腳踹開門)終於混出頭了。
12.被白發,欺人奈何
翻譯:我頭發都白了,欺負你又怎麼樣呢
所以說頭發白了就可以欺負人了,好像有點為老不尊啊。
這時,許久未發聲的安冉突然詐屍,說“前幾天看到那個奶奶灰不錯誒,要不然試試?可要是不好看怎麼辦?”
天幕下,聽到這話的眾人腦門上的問號再次冒出,他們不理解為什麼把頭發變灰呢?那不就老了嗎?像是明白老祖宗疑惑的安冉解釋道:“我們這裏每個人可以根據自己的愛好變換頭發的顏色,這是很正常的”說罷,放了幾張不同人不同顏色的頭發。
那些閨閣小姐們看著很是好奇,頗有一種躍躍欲試的想法。
那些酸儒就不淡定了:“'身體發膚,受之父母\\u0027 怎可隨意改變”
始皇陛下表示可以理解,畢竟也不是什麼損害國家的事。沒錯,祖龍大大誌存高遠,對這點兒事不怎麼在意,他隻想看到對治理國家有用的法子。
曹阿瞞的關注點顯然不在頭發上,沒錯,他也誌存高遠,看上了頭發的主人,尋思著要讓手下去找兩個給他送來。
明朝的女子看著天幕上女子恣意的笑容,既羨慕又無奈╮(╯_╰)╭