翁風最近頻繁外出，和昨天的夜不歸宿，讓夏雨心神安，於是她拿著手機翻找著翁風幾個好友的電話。
她開始撥通其中一個好友的號碼“喂，昨天翁風晚上有跟你一起打麻將嗎”
“有啊”好友見夏雨來查崗就幫翁風撒謊。
“那打到幾點回家的”夏雨又問。
“早上五六點吧”。
夏雨知道他在幫著翁風撒謊，於是並沒有在問，掛斷了電話，夏雨不敢在往下想，他們結婚都快三十年了，從來沒有發現翁風有什麼對不起她的地方。夏雨走到鏡子麵前 ，仔細看著鏡子裏的自己，撥撩起一些頭發，發現自己半頭的白發，身材臃腫 ，蠟黃鬆弛的皮膚 ，自己這幾年確實蒼老了許多，想想年輕時的自己也是個眉清目秀，膚白貌美的女人，女人都抵擋不住歲月的摧殘。這大半輩子都和翁風在鎮上做著賣菜的小生意，早出晚歸，風吹日曬的。雖然累些但是錢還是掙到的。
炎炎夏日，上午透藍的天空，掛著火球般的太陽。翁風此時站在烈日下忙碌的賣著菜。夏雨也來到了，雖然她有一肚子的不痛快，還是幫忙一起，兩個人一上午都沒有交流，翁風也不想解釋什麼。
忙完一上午回到家裏夏雨簡單燒了幾個菜，翁風拿起碗來就盛飯吃，他完全不顧生氣的夏雨，要是換作之前，翁風肯定會去哄夏雨逗她開心。夏雨見翁風完全不顧自己的感受，她再也忍不住了，把做好的飯菜全都倒進了垃圾桶。
“你發什麼神經，你這樣有意思嗎”翁風生氣急極了。
“你有意思嗎，昨天晚上你到底去哪裏了，難道真的是打牌嗎，你自己心裏最清楚”。
“信不信由你，神經病”翁風走出門外，騎上車子就走了。
留下夏雨生氣至極，和一地的狼藉。
翁風騎著車子，火熱的太陽燒烤著大地，他想著去找荷葉，但是這個點她應該還在工廠上班 ，他也沒哪裏去，而且他現在就喜歡和荷葉待在一起膩在一起。
他撥通了荷葉號碼“在哪裏呢”
“我在家呢”荷葉正在家裏午休。
“那我到你家裏來了，我還以為你在廠子裏呢”翁風高興極了。
“這個點來，你不怕別人看見嗎”
“不管這麼多了，我現在也沒地方去，而且我現在就喜歡和你待在一起”
荷葉竊喜，她起床站在鏡子旁整理著自己，她打開拿出了一件漂亮的睡衣穿起了，等待著翁風的到來，翁風一路上來已經碰到好多村子上的人，有些還是認識的，大家都心知肚明他是來找荷葉的，他們的事已經是公開的秘密了，隻是夏雨還未明確知道而已。
翁風到了荷葉家門口，推門而入 ，荷葉已經在房間等他，他買了好多吃的用的。
“買這麼多東西幹嘛呢”
“一些是給你買的，一些是給孩子們的，你一個人太辛苦了”翁風又拿了些錢。
“錢你也拿著，廠裏的活不要做的太累了”
“不要在拿錢了，已經買了很多東西了”
“照顧你們也是我應該的”。翁風把荷葉摟入懷裏。
荷葉此時也被眼前這個男人感動了。
夏雨至從懷疑翁風外麵有女人後抑鬱寡歡 ，她天天沒什麼事隻好出去打牌解悶，有時到了飯點她也不願意做飯，翁風也是早出晚歸，兩人一直處於冷戰中。他經常沒事就往荷葉家跑。
一天傍晚夏雨正好打完牌走在回家的路上，前麵幾個婦女幾個人做在路邊閑聊“聽說這個翁風現在天天往隔壁村的寡婦家跑，夏雨也不管不鬧”。
“夏雨可能都不知道這事，誰好告訴她”一個婦女說著。
夏雨這時剛好從她們後麵經過，聽的清清楚楚 。婦女們看到她走過去，馬上住嘴不說話，原來大家都知道這事，就是自己一個人不知道。夏雨一直都不敢相信翁風外麵是真的有人，這段時間她天天打牌逃避著不想去證實這件事，她想當作不知道，她的這種不聞不問，卻讓翁風更加的肆無忌憚。盡管自己已經傷心欲絕，但還是想維護這個家。翁風最近不但早出晚歸，還經常夜不歸宿。夏雨想找他大吵一架，翁風每次什麼也不說就離開了家 ，這種冷暴力讓夏雨鬱悶致極。翁風的所做所為讓夏雨忽然想到了自己家裏的錢，於是她打開家裏的櫃子，翻找著家裏的銀行卡和存折，存折每張都看了沒有少，荷葉拿著銀行卡，騎著車，來到了銀行取款機前，她查著每張卡錢並沒有少多少，但是這大半年掙的錢呢，卡裏也少了些，家裏也沒多少現金了，肯定翁風都花在那女人身上了。此時夏雨有種人財兩空的感覺。如果他一直和那女人保持這種關係，錢是不是都花在那女人身上呢，而且人我也見不到。自從發現了他外麵有女人後，到現在為止她還沒有像其他女人樣大吵大鬧，但是翁風絲毫沒有跟自己解釋過什麼，也不在乎自己傷心欲絕 ，如果說之前是偷偷摸摸，現在是光明正大。他這是不想要這個家，想去跟那女人過的打算嗎？