徐尚朝不過是一個幹粗活的大老粗，他怎麼也會吟詩呢？
會的，會的。老徐吟哦的這首詩，在當時，大大的有名。
話說順治八年或九年的當口，正當永曆帝在西南飛也似地流竄的時候，就在浙江永康小縣，有一個女娃娃哇哇地出生了。這個孩子生下來就與眾不同，隻要一看到帶字的紙片，小家夥就歡天喜地，手舞足蹈；否則的話，就會哇哇啼哭。
眨眼工夫十年過去，小順治隆重辭世，這個小姑娘已經長大了，成了一個絕色的小丫頭，名字就叫吳絳雪。
又過了幾年，小姑娘出落得更美貌了，可是她卻不喜歡逛街購物，隻是光著兩隻腳，兩足白如霜，不著鴉頭襪，蹲在牆角處，也不知都在鼓搗什麼。鼓搗鼓搗，小丫頭突然在曆史上一個華麗的轉身，寫下了40個字。好奇的人們湊近一看，原來這40個漢字，乃是八首景色鮮明的詩。
哪40個漢字？
第一組：
鶯
明啼
月岸
夜柳
晴弄
春
第二組：
香
長蓮
日碧
夏水
涼動
風
第三組：
秋
流江
水楚
淺雁
州宿
沙
第四組：
紅
冬爐
隆透
禦炭
風炙
寒
這四個漢字圓圈，又是個什麼怪東西？
有分教，這便是浙江永康女詩人吳絳雪所創的十言轆轤回文詩。
夫回文詩者，是指這首詩可以翻過來掉過去地讀，怎麼讀怎麼有味道。回文詩是中華古文化的異葩，是古代的女生們最喜歡玩的閨中遊戲。
吳絳雪這幾首回文詩，不僅傾動當時，更傾倒了後世的無數文學女青年。而這些詩的讀法，比之於寫起來要容易得多，比如說第一組，從鶯字開始，七個字斷開再兜回來，讀到頭再反讀回來……
鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。
更奇絕的是，這種詩不僅可以七言回讀，還可以五言回讀，比如老徐吟哦的第二首，還可以讀作：
香蓮碧水動，風涼夏日長。
長日夏涼風，動水碧蓮香。
如果你有興趣的話，還可以從這十個圓圈中琢磨出來更多的花樣。
總之，吳絳雪這個小妮子，要得！
於是天下讀書士子，莫不知曉吳絳雪才名；更兼此女姿容絕麗、清秀如蘭，於是四麵八方的男人紛紛趕往永康，就算是娶不到這個美女為妻，趴在門外偷看一眼，也是占了天大的便宜。