香昆寺臥佛

老撾香昆寺有一座巨型臥佛,佛像眼睛微閉,單手側枕,祥和地守護著身下的世界,臥佛前方林立著

大大小小的雕像。

Reing Buddha

The giant reing Buddha of the Xieng Khuan Temple in Laos guards the world under him peacefully. Lying on one side, his eyes were closed. Large and small statues stand in front of the reing Buddha.

潑水節

又稱宋幹節,老撾的傳統新年節日。每年4月中旬,人們相互潑水,祈求洗去過去一年的不順,帶來新一年的好運氣。

The Water Festival

The Water Festival, also known as the Songkraival, is the traditional new year festival in Laos. It is held in middle April when people pour water to each other to wash out the setbacks happene

d last year and to hope for blessings and lu the new year.

亞洲象

大象是老撾的吉祥物,隨著森林被破壞,亞洲象數量急劇下降,目前已成瀕危動物。

Asian elephant

Elephants are mascots in Laos. The sum of Asian elephants has dropped drastically as forests were beiructed. Now, Asian elephants are endangered in Laos.

古樹茶

古樹茶是指樹齡在百年以上的樹產的茶,在老撾北部豐沙裏省有茶樹群落,但數量稀少。

Old Tree Tea

In some parts of Laos, tea is made from tea trees over a hundred years old, which is called old tree tea. In Phongsaly in northern Laos, there are tea tree unities,

but low in abundance.

靈芝

老撾屬熱帶、亞熱帶季風氣候,植被豐富,有很多野生靈芝,如竹靈芝。

Reishi

Laos is a tropical and subtropical monsoon climate region with rich vegetation, full of wild reishi, especially a species of reishi growing in bamboo forests.