親愛的吉蒂：
杜塞爾先生來了，一切順利。彌普讓他上午十一點時去郵局前麵的某個地方，在那兒會有一名男子和他見麵。他準時到了約定的地點。克雷曼先生朝他走了過去，告訴他，他要見的人來不了了，請他去辦公室找彌普。克雷曼先生搭電車回了辦公室，杜塞爾先生則步行。
十一點二十分，杜塞爾先生敲開了辦公室的門。彌普讓他脫掉大衣，以免被其他人發現大衣上的黃色標記。接著她帶著他走進私人辦公室。克雷曼先生一直在辦公室裏陪著他，直到清潔女工離開。彌普推說其他人要用私人辦公室，然後帶著杜塞爾先生上了樓，推開書架，走進密室。看到眼前的景象，杜塞爾先生驚呆了。
與此同時，我們七個人早已圍坐在餐桌旁，桌上擺放著咖啡和白蘭地，等待這位家庭新成員。彌普先把他領到了弗蘭克家的房間。他一眼就認出了我們的家具，不過卻沒想到我們就在樓上，就在他的頭頂上。當彌普把真相告訴他時，他驚訝得幾乎暈過去。謝天謝地，她沒讓他驚訝太久，直接帶他上了樓。杜塞爾先生一下坐在椅子上，目瞪口呆地看著我們，驚訝得說不出話來，似乎想從我們臉上找到答案。然後，他結結巴巴地開口了：“可是……你們不是去了比利時嗎？那個軍官，那輛軍車，沒來接你們嗎？你們逃跑失敗了？”
我們向他解釋了一切，包括如何故意散布軍官和軍車的謠言，以騙過德國人和其他可能會來找我們的人。聽了這個妙計，杜塞爾先生啞口無言，隻能驚訝地四處張望，想把這個可愛又超級實用的密室看個明白。我們一起吃了午飯。接著他打了個盹，醒來後和我們一起喝下午茶，然後收拾彌普之前帶來的一些物品。漸漸地，他放鬆了許多。我們給了他一份打印的紙張，上麵是密室的規章製度（出自凡·丹一家之手）：
密室簡介與指南
一個為猶太人和其他被驅逐人員提供暫時食宿的獨特場所。
全年開放：坐落於阿姆斯特丹的心髒地帶，環境美麗、安靜，綠樹環繞。附近無私人住所。搭乘十三路或十七路電車可達，開車、騎自行車均可。如果禁止使用交通工具的話，也可步行到達。房間有家具，可隨時入住，並且提供一日三餐。
價格：免費。
食物：低脂。
衛生間有自來水（抱歉，沒有浴缸），內牆和外牆上也有。並配有舒適的壁爐以供取暖。
儲藏室寬敞，可儲存各種食物。還有兩個現代化的大號保險箱。
私人收音機可直接收聽倫敦、紐約、特拉維夫及其他多家電台。下午六點後所有人均可使用，除了一些禁止收聽的電台節目，比如，隻能收聽德國電台的古典音樂節目。禁止收聽德國新聞（無論來自何處），禁止向他人轉述節目內容。
休息時間：晚上十點至次日早上七點三十分；星期天上午十點十五分。當管理部門在白天發出休息指令時，住戶們必須遵守指令。為了確保全體人員安全，必須嚴格遵守休息時間！！！
自由活動：禁止一切外出行為，除非另行通知。
語言：務必隨時低聲細語。隻能使用文明人的語言，嚴禁使用德語。
閱讀與休閑：禁止閱讀德文書籍，經典著作和學術類作品除外。其他書可自由選擇。
體操：每天。
唱歌：下午六點後，輕聲。
電影：需提前安排。
課程：每周速記函授課程。英語、法語、數學、曆史，任意時間授課。以輔導形式抵上課費，例如輔導荷蘭語。
小型寵物由其他部門負責照顧（害蟲需另外征得同意）。
用餐時間：
早餐：每天上午九點，周六、周日除外。周末大約十一點三十分用餐。
午餐：少量、清淡，下午一點十五分至一點四十五分。
晚餐：冷餐或熱餐。
用餐時間視新聞廣播時間而定。
對保障部門的義務：住戶必須隨時準備協助處理辦公室事務。
洗澡：周日上午九點以後，全體住戶均可使用洗衣桶，可自行選擇在衛生間、廚房、私人辦公室或大辦公室洗澡。
酒類：隻作醫療用。
安妮